زبان ترکی اذربایجانی معادل واژه حلیم