زبان تایلندی یا زبان تای ( به تایلندی: ภาษาไทย ) زبان ملی و رسمی کشور تایلند و زبان مادری قوم تای گروه نژادی غالب تایند است. زبان تای عضو گروه زبان های تای از خانواده زبان های تای - کدای است. به نظر می رسد خانواده زبان های تای - کدای از چین جنوبی سرچشمه گرفته باشد و برخی زبان شناسان آن را با خانواده زبان های استروآسیایی، استرانزی یا چینی - تبتی مرتبط می دانند. این زبان، نواخت بر است و برای نمایش روابط نحوی، واژه های غیرقابل تصریف را به کار می برد. ترکیب نواخت ها، رسم الخط پیچیده، نشانه های نحوی و نشانگرهای آوانمایی می توانند آموختن زبان تای را برای کسانی که به زبان های وابسته سخن نمی گویند، دشوار سازد.
... [مشاهده متن کامل]
محتویات [نمایش]
گویشوران [ویرایش]
زبان تایلندی در تایلند و مالزی شمالی به کار می رود و مجموع گویشوران آن در حدود ۶۰ تا ۶۵ میلیون نفر برآورد می شوند.
دبیره [ویرایش]
الفبای تای از الفبای خمری ریشه گرفته است که از خط برهمایی از خانواده هندی الگوبرداری شده است. زبان و الفبای آن خویشاوندی نزدیکی با زبان لائوسی ( لائو ) دارد. این خط شامل ۴۴ همخوان است که ۲ همخوان دیگر کاربردی ندارند. از این تعداد، ۶ همخوان در آغاز کلمه به کار نمی روند. ویژگی شگفت خط تای، جداناسازی کلمه های یک جمله از یکدیگر است که دشواری خواندن این خط را بسیار افزایش می هد.
دشواری ها [ویرایش]
مانند بسیاری از زبان های آسیایی، به ویژه زبان خمر، یکی از دشواری های عمده، کاربرد عبارت های مؤدبانه ای است که دقیقا مناسب با شرایط باشد: سن، جنس، نقش اجتماعی مخاطب و نیز میزان احترام نسبت به او در ضمیرها و گاه واژگان تغییراتی ایجاد می کند. توجه به تمایز بزرگترها از کوچکترها از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
منابع [ویرایش]
مشارکت کنندگان ویکی پدیا، «Thai language»، ویکی پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. ( بازیابی در ۱۷ ژوئن ۲۰۰۸ ) .
زبان های مردم جهان، میشل مالرب، مترجم: عفت ملانظر، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ۱۳۸۲
رده ها: تایلندزبان ها
قس عربی
اللغة التایلندیة هی اللغة الوطنة والرسمیة لتایلند، واللغة الأم للشعب التایلندی، المجموعة العرقیة المهیمنة فی تایلند. اللغة التایلندیة هی جزء من مجموعة تای من العائلة اللغویة تای کادای. لغات تای کادای یعتقد بأنهم نشأؤا فی ما هو الآن جنوب الصین، واقترح بعض اللغویین الصلات بینها وبین الأوسترواسیاتیة، أو الأوسترونیسیانیة، أو العوائل اللغویة الصینیة التیبتیة. وهی لغة نغمیة وتحلیلیة. تتمیز بمجموعة متناسقة من الأنغام، وقواعد الإملاء معقدة، والعلامات العلائقیة والأصوات الممیزة، مما یجعلها صعبة التعلم لأولئک الذین لا یتکلمون بلغة متعلقة.
محتویات [اعرض]
[عدل]تاریخ
اللغة التایلندیة هی اللغة الوطنیة لتایلند، تستخدم من قبل حوالی ثمانین بالمائة من الستین ملیون من سکان البلاد الآسیویة الجنوبیة الشرقیة. اللغویون یعتبرونها "لغة نغمیة أحادیة المقاطع " فی مجموعة کا تای. اللغة المنطوقة یعتقد بأنها نشأت فی المنطقة التی تمثل الآن الحدود بین فیتنام والصین، کفکرة یعود أصلها للشعب التایلندی. لغویاً، اللغة تتعلق باللغات المستخدمة فی شرق بورما، وشمال فیتنام، ویونان، ولاووس.
اللغة التایلاندیة المکتوبة قدمت من قبل ملک السوکوتای فی الفترة الثالثة، رامکامهاینج، فی 1283. نظام الکتابة هذا مر بتغییرات صغیرة منذ تقدیمه، بحیث یمکن للنقوش المکتوبة فی عصر السوکوتای أن تقرأ من قبل القراء التایلندیین الحدیثین. الکتابة کانت مستندة على مفاهیم بالی، والمفاهیم السنسکریتیة والهندیة.
[عدل]الرموز التایلندیة
ก ข ฃ ค ฅ
ฆ ง จ ฉ ช
ซ ฌ ญ ฎ ฏ
ฐ ฑ ฒ ณ ด
ต ถ ท ธ น
บ ป ผ ฝ พ
ฟ ภ ม ย ร
ล ว ศ ษ ส
ห ฬ อ ฮ
[عدل]مراجع
اللغة التایلندیة
[عدل]وصلات خارجیة
قاموس تایلندی متعدد اللغات
تصنیفات: لغات عازلةلغات تای کادایلغات تایلند
قس انگلیسی
Thai ( ภาษาไทย Phasa Thai[2] [pʰāːsǎː tʰāj] ( listen ) ) , more precisely Central Thai[3] or Siamese, [4] is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai–Kadai language family. Some words in Thai are borrowed from Pali, Sanskrit and Old Khmer. It is a tonal and analytic language. Thai also has a complex orthography and relational markers. ‹The template Reference necessary is being considered for merging. › [citation needed] Thai is mutually intelligible with Lao. [5] Native speakers of these two languages can understand one another without great difficulty.
Contents [show]
[edit]Languages and dialects
Thai is the official language of Thailand, spoken by over 20 million people ( 2000 ) , [6] Standard Thai is based on the register of the educated classes of Bangkok. [7][8] In addition to Siamese Thai, Thailand is home to other related Tai languages, including:
Isan ( Northeastern Thai ) , the language of the Isan region of Thailand, a socio - culturally distinct Thai–Lao hybrid dialect[citation needed] which is written with the Thai script. It is spoken by about 15 million people ( 1983 ) .
Khorat Thai, spoken by about 400, 000 ( 1984 ) in Nakhon Ratchasima occupies a linguistic position somewhere between Siamese Thai and Isan on a dialect continuum, and may be considered a variant of either.
Northern Thai ( Phasa Nuea, Lanna, Kam Mueang, or Thai Yuan ) , spoken by about 6 million ( 1983 ) in the formerly independent kingdom of Lanna ( Chiang Mai ) .
Southern Thai ( P . . .
... [مشاهده متن کامل]
محتویات [نمایش]
گویشوران [ویرایش]
زبان تایلندی در تایلند و مالزی شمالی به کار می رود و مجموع گویشوران آن در حدود ۶۰ تا ۶۵ میلیون نفر برآورد می شوند.
دبیره [ویرایش]
الفبای تای از الفبای خمری ریشه گرفته است که از خط برهمایی از خانواده هندی الگوبرداری شده است. زبان و الفبای آن خویشاوندی نزدیکی با زبان لائوسی ( لائو ) دارد. این خط شامل ۴۴ همخوان است که ۲ همخوان دیگر کاربردی ندارند. از این تعداد، ۶ همخوان در آغاز کلمه به کار نمی روند. ویژگی شگفت خط تای، جداناسازی کلمه های یک جمله از یکدیگر است که دشواری خواندن این خط را بسیار افزایش می هد.
دشواری ها [ویرایش]
مانند بسیاری از زبان های آسیایی، به ویژه زبان خمر، یکی از دشواری های عمده، کاربرد عبارت های مؤدبانه ای است که دقیقا مناسب با شرایط باشد: سن، جنس، نقش اجتماعی مخاطب و نیز میزان احترام نسبت به او در ضمیرها و گاه واژگان تغییراتی ایجاد می کند. توجه به تمایز بزرگترها از کوچکترها از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
منابع [ویرایش]
مشارکت کنندگان ویکی پدیا، «Thai language»، ویکی پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. ( بازیابی در ۱۷ ژوئن ۲۰۰۸ ) .
زبان های مردم جهان، میشل مالرب، مترجم: عفت ملانظر، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ۱۳۸۲
رده ها: تایلندزبان ها
قس عربی
اللغة التایلندیة هی اللغة الوطنة والرسمیة لتایلند، واللغة الأم للشعب التایلندی، المجموعة العرقیة المهیمنة فی تایلند. اللغة التایلندیة هی جزء من مجموعة تای من العائلة اللغویة تای کادای. لغات تای کادای یعتقد بأنهم نشأؤا فی ما هو الآن جنوب الصین، واقترح بعض اللغویین الصلات بینها وبین الأوسترواسیاتیة، أو الأوسترونیسیانیة، أو العوائل اللغویة الصینیة التیبتیة. وهی لغة نغمیة وتحلیلیة. تتمیز بمجموعة متناسقة من الأنغام، وقواعد الإملاء معقدة، والعلامات العلائقیة والأصوات الممیزة، مما یجعلها صعبة التعلم لأولئک الذین لا یتکلمون بلغة متعلقة.
محتویات [اعرض]
[عدل]تاریخ
اللغة التایلندیة هی اللغة الوطنیة لتایلند، تستخدم من قبل حوالی ثمانین بالمائة من الستین ملیون من سکان البلاد الآسیویة الجنوبیة الشرقیة. اللغویون یعتبرونها "لغة نغمیة أحادیة المقاطع " فی مجموعة کا تای. اللغة المنطوقة یعتقد بأنها نشأت فی المنطقة التی تمثل الآن الحدود بین فیتنام والصین، کفکرة یعود أصلها للشعب التایلندی. لغویاً، اللغة تتعلق باللغات المستخدمة فی شرق بورما، وشمال فیتنام، ویونان، ولاووس.
اللغة التایلاندیة المکتوبة قدمت من قبل ملک السوکوتای فی الفترة الثالثة، رامکامهاینج، فی 1283. نظام الکتابة هذا مر بتغییرات صغیرة منذ تقدیمه، بحیث یمکن للنقوش المکتوبة فی عصر السوکوتای أن تقرأ من قبل القراء التایلندیین الحدیثین. الکتابة کانت مستندة على مفاهیم بالی، والمفاهیم السنسکریتیة والهندیة.
[عدل]الرموز التایلندیة
ก ข ฃ ค ฅ
ฆ ง จ ฉ ช
ซ ฌ ญ ฎ ฏ
ฐ ฑ ฒ ณ ด
ต ถ ท ธ น
บ ป ผ ฝ พ
ฟ ภ ม ย ร
ล ว ศ ษ ส
ห ฬ อ ฮ
[عدل]مراجع
اللغة التایلندیة
[عدل]وصلات خارجیة
قاموس تایلندی متعدد اللغات
تصنیفات: لغات عازلةلغات تای کادایلغات تایلند
قس انگلیسی
Thai ( ภาษาไทย Phasa Thai[2] [pʰāːsǎː tʰāj] ( listen ) ) , more precisely Central Thai[3] or Siamese, [4] is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai–Kadai language family. Some words in Thai are borrowed from Pali, Sanskrit and Old Khmer. It is a tonal and analytic language. Thai also has a complex orthography and relational markers. ‹The template Reference necessary is being considered for merging. › [citation needed] Thai is mutually intelligible with Lao. [5] Native speakers of these two languages can understand one another without great difficulty.