زبان بلوچی
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
بلوچی ( بلوچی: بلۏچی ) از زبان های ایرانی شاخهٔ شمال باختری است. این زبان توسط مردم بلوچ در کشورهای ایران، پاکستان، افغانستان، عمان، ترکمنستان و سایر کشورها صحبت می شود.
زبان بلوچی از زبان های ایرانی شمال باختری است و با زبان های تاتی، کردی، مازندرانی ( طبری ) ، گیلکی و تالشی نزدیکی زیادی دارد. بلوچی بیشتر رابطه نزدیکی با زبان پارتی تا زبان پارسی میانه دارد برای همین به نظر می رسد گویشوران این زبان در گذشتهٔ دور از نواحی شمالیِ ایران امروزی به بلوچستان کنونی کوچیده باشند. سخنگویان بلوچی احتمالاً نخست در حاشیه دریای خزر می زیستند و در حدود قرن۴ق/۱۰م به مناطقی که اکنون هستند مهاجرت کردند. بلوچی نزدیکی زیادی با هورامی و زازاکی دو گویش کردی دارد و بلوچی مانند این دو گویش کردی نزدیکی زیادی را با پهلوی اشکانی دارد اما به سایر گویش های اصلی کردی مانند کُرمانجی شمالی و کُرمانجی میانی تا حدودی نزدیک است.
... [مشاهده متن کامل]
زبان شناسان داده های زبانی بلوچی نو را با داده های زبانی دیگر مربوط به ادوار باستان میانه و نو مقایسه کرده اند. از جمله زبانشناسان عصر حاضر معروف جهان که در حوزه زبان بلوچی پژوهش های فراوانی انجام داده است می توان به کارینا جهانی نام برد که نسبت به نابودی این زبان هشدار جدی داده است.
زبان بلوچی سه گویش اساسی شرقی و غربی و جنوبی و گویش های فرعی فراوان دارد همچنان که این زبان بسیاری از خصوصیات زبان های کهن را نیز محفوظ داشته است. زبان بلوچی در پاره ای موارد به زبان پهلوی ساسانی ( پارسی ) قرابت پیدا می کند و در جایی نیز به زبان پهلوی اشکانی ( پارتی ) . امّا وقتی همه جنبه ها در نظر گرفته شود، این نتیجه به دست می آید که گویا زبان بلوچی، دنباله یکی از زبان های ویژه ایرانی بوده؛ زبانی کهن تر از پهلوی، چون اوستایی، که تلفّظ آواهای کهن را در خود حفظ نموده و نمونه های بسیاری از واژگان آن را می توان ذکر کرد.
به رغم مباحثات بسیار، هنوز ریشۀ قابل قبولی برای نام «بلوچی» پیشنهاد نشده است.
الفبای زبان بلوچی همان الفبا و حروف فارسی است و کلمات مورد استفاده حاوی حروف پ چ ژ گ فراوان و متفاوت با الفبای عربی، آنان را خود به خود از اعراب متمایز می کنند، و حروف ٹ، ڈ، ڑ، ں و ی در بلوچی وجود دارد که آن را از زبان فارسی امروز هم متمایز می گرداند.
زبان بلوچی از زبان های ایرانی شمال باختری است و با زبان های تاتی، کردی، مازندرانی ( طبری ) ، گیلکی و تالشی نزدیکی زیادی دارد. بلوچی بیشتر رابطه نزدیکی با زبان پارتی تا زبان پارسی میانه دارد برای همین به نظر می رسد گویشوران این زبان در گذشتهٔ دور از نواحی شمالیِ ایران امروزی به بلوچستان کنونی کوچیده باشند. سخنگویان بلوچی احتمالاً نخست در حاشیه دریای خزر می زیستند و در حدود قرن۴ق/۱۰م به مناطقی که اکنون هستند مهاجرت کردند. بلوچی نزدیکی زیادی با هورامی و زازاکی دو گویش کردی دارد و بلوچی مانند این دو گویش کردی نزدیکی زیادی را با پهلوی اشکانی دارد اما به سایر گویش های اصلی کردی مانند کُرمانجی شمالی و کُرمانجی میانی تا حدودی نزدیک است.
... [مشاهده متن کامل]
زبان شناسان داده های زبانی بلوچی نو را با داده های زبانی دیگر مربوط به ادوار باستان میانه و نو مقایسه کرده اند. از جمله زبانشناسان عصر حاضر معروف جهان که در حوزه زبان بلوچی پژوهش های فراوانی انجام داده است می توان به کارینا جهانی نام برد که نسبت به نابودی این زبان هشدار جدی داده است.
زبان بلوچی سه گویش اساسی شرقی و غربی و جنوبی و گویش های فرعی فراوان دارد همچنان که این زبان بسیاری از خصوصیات زبان های کهن را نیز محفوظ داشته است. زبان بلوچی در پاره ای موارد به زبان پهلوی ساسانی ( پارسی ) قرابت پیدا می کند و در جایی نیز به زبان پهلوی اشکانی ( پارتی ) . امّا وقتی همه جنبه ها در نظر گرفته شود، این نتیجه به دست می آید که گویا زبان بلوچی، دنباله یکی از زبان های ویژه ایرانی بوده؛ زبانی کهن تر از پهلوی، چون اوستایی، که تلفّظ آواهای کهن را در خود حفظ نموده و نمونه های بسیاری از واژگان آن را می توان ذکر کرد.
به رغم مباحثات بسیار، هنوز ریشۀ قابل قبولی برای نام «بلوچی» پیشنهاد نشده است.
الفبای زبان بلوچی همان الفبا و حروف فارسی است و کلمات مورد استفاده حاوی حروف پ چ ژ گ فراوان و متفاوت با الفبای عربی، آنان را خود به خود از اعراب متمایز می کنند، و حروف ٹ، ڈ، ڑ، ں و ی در بلوچی وجود دارد که آن را از زبان فارسی امروز هم متمایز می گرداند.
بیچارگ تب اجل آته . یعنی بدبخت وقت مردنت اومده . برادرم هم میشه نی براس
گوسفند قربانی به زبان بلوچی
گدرین
من ترا بکارن
معنی چکودل ب زبان فارسی
بیچارگ تی اجل آتا یعنی چی
هایی پوپ
برادرم به زبان بلوچی چیطور نوشته میشود
زبان بلوچی از شاخه های زبان فارسی است و کلمات از زبان اردو. پشتو. اعراب به ان اضافه شده و به دلیل نبود ارتباط این زبان پارسی قدیم به جا مانده است این زبان مورد استقبال کشورهای حوزه ی خلیج فارس شده واین زبان در کشورهای پاکستان، ایران، افغانستان، هندوستان، ترکمنستان، امارات، عمان، قطر، بحرین، عربستان سعودی، گویش میشود و یکی از بهترین زبان های دنیا هست
... [مشاهده متن کامل]
هلاس بیت، ، ، ، ، ، ،
... [مشاهده متن کامل]
هلاس بیت، ، ، ، ، ، ،
زبان بلوچی ازچندین زبان درکنارهم تشکیل شده است
زبان مردم بلوچســــــتان ایران و پاکستان است
زبان مردم بلوچ که در بلوچستان ایران و پاکستان زندگی میکنند
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)