زبان اوجیبوی

زبان اوجیبوِی، اوجیبوه، یا اوتچیپوه، [ ۳] یک زبان بومی آمریکای شمالی از خانواده زبان های آلگانکی است. [ ۴] این زبان دارای مجموعه ای از گویش ها با نام های محلی و سامانه های نوشتاری محلی است. هیچ گویش معیار و سامانه نوشتاری واحدی از این زبان وجود ندارد که همه گویش ها را پوشش دهد.
متن زیر چهار خط نخست داستان Niizh Ikwewag ( دو زن ) به گویش جنوب غربی اوجیبوی است. [ ۵]
• Aabiding gii - ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig.
• Iwidi Chi - achaabaaning akeyaa gii - onjibaawag.
• Inashke naa mewinzha gii - aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa - taawaad igo.
• Mii dash iwapii, aabiding igo gii - awi - bagida'waawaad, giigoonyan wii - amwaawaad.
• روزی دو زن بودند؛ یک زن پیر و یکی از دخترانش.
• آن ها اهل پیرامون اینگر بودند.
• آن ها در یک ویگ وام ( کپر سرخپوستان ) زندگی می کردند.
• روزی آن ها برای خوردن ماهی به ماهیگیری رفتند.