آقای "سعید فلاحی" با تخلص "زانا کوردستانی" در ۱۲ مهر ماه ۱۳۶۳ خورشیدی، در شهر کرمانشاه دیده به جهان گشود. در شهر کامیاران استان کردستان رشد و نمو یافت و اکنون سال هاست ساکن بروجرد در استان لرستان است. او دارای تحصیلات کارشناسی حرفه ای مددکاری اجتماعی گرایش خانواده است.
... [مشاهده متن کامل]
▪سوابق ادبی و هنری:
- مسئول ستون ( شعر امروز لرستان ) صفحه ی فرهنگی هفته نامه ی بامداد لرستان که مختص به معرفی شاعران لرستانی است.
- مسئول بخش شعر هفته نامه ی آوای کرمانشاه که مختص به معرفی شاعران کُرد است.
- دبیر سرویس شعر اقوام ایرانی ( کُردی ) رسانه ایرانیان اروپا
- دبیر سرویس اخبار هنری و فرهنگی رسانه ایرانیان اروپا
- داور بخش شعر کُردی، دومین دوره ی جشنواره ی شعر رسانه ایرانیان اروپا ۱۴۰۲
- مدیریت روابط عمومی جشنواره ی جهانی شعر سبزمنش ۲۰۲۳
▪کتاب شناسی:
▪تألیف مستقل:
- ریشه های عطف، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر سپید )
- دیوانه، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه داستان کوتاه )
- آمدنت چه لهجه ی غریبی دارد!، چاپ اول ۱۴۰۱ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه )
- هایکوی کوردی ( کۆمەڵتەی شیعر هایکوی شاعیرە هاوچەرخەکانی هەریمی کوردستان ) ، ۲۰۲۴، دەزگای ئایدیا
- هایکوی کوردی / ۲ ( کۆمەڵتەی شیعر هایکوی ۱۰۱ شاعیری هاوچەرخی کورد ) ، ۲۰۲۴، دەزگای ئایدیا
▪تألیف گروهی:
- عشق پایکوبی می کند، چاپ اول ۱۳۹۸ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی و مسیب عبدلپور
- گنجشک های شهر هم عاشقانه نگاهت می کنند!، چاپ اول ۱۳۹۹ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- عشق از چشمانم چکه چکه، می ریزد!، چاپ اول ۱۳۹۹ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- اعجاز عشق، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- چشم های تو، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- سپید های ایران ۱۴۰۰ ( مجموعه اشعار تعدادی از شاعران سپیدسرای ایران ) ، سیمین کردجزی، چاپ اول ۱۴۰۰ ، انتشارات ایزد قلم
- ماهی در تنگ ( مجموعه اشعار ۱۱۰ شاعر معاصر ) - چاپ اول بهار ۱۴۰۱ ، انتشارات گنجور
- هیچ ناتمام ( مجموعه اشعار ۱۰۰ شاعر معاصر ) - چاپ اول پاییز ۱۴۰۱ ، انتشارات گنجور
- آخرین لک لک کنار تالاب ( مجموعه اشعار شعرای معاصر ) - حسین وش، چاپ اول ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
- گریه های ماهی سر قلاب ( مجموعه اشعار ۱۱۱ شاعر معاصر ) - حسین وش، چاپ اول ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
- التیام جان ( مجموعه اشعار ۱۱۰ شاعر معاصر ) - فاطمه افشاری، چاپ اول بهمن ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
و. . .
▪ترجمه:
- تو بروی، پاییز از در می آید!، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات گنجور
- سومین کتاب تنهایی، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات گنجور
- هنوز برای دوست داشتن وقت هست، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات هرمز
- حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- از زمانی که خدا بود، مجموعه اشعار بانوی زنده یاد کژال ابراهیم خدر شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- میان نامه ها، مجموعه اشعار تنها محمد شاعر کُرد عراقی ساکن ولز، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- هم قدم با مرگ، مجموعه اشعار دریا حلبچه ای شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- ناله های امپراطور، مجموعه اشعار شیرکو بیکس شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- عاشق از رفتن می ترسد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- تـو، مجموعه اشعار نظیر غفور شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۳ انتشارات هرمز
و. . .
▪ویراستاری:
- گل واژه های خیال ( مجموعه شعر ) ، الهام سلیمیان ، ۱۳۹۹ نشر گنجور
- از شعر تا احساس ( مجموعه اشعار ) ، پریسا کلوندی ، ۱۳۹۹ نشر گنجور
▪کتاب دیجیتال:
- تب باران ۱ و ۲ ( از سری مجموعه کتاب های شاعران عصر ما ) ، ۱۴۰۱ نشر الکترونیک رها
- مورچه و گل نادان ( داستان مصور کودکان ) ، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی ، مترجم: سعید فلاحی ، ۱۴۰۳ نشر زیتون
- یک درس آموزنده [لینو یاد می گیرد] ( داستان مصور کودکان ) ، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی ، مترجم: سعید فلاحی ، ۱۴۰۳ نشر زیتون
... [مشاهده متن کامل]
▪سوابق ادبی و هنری:
- مسئول ستون ( شعر امروز لرستان ) صفحه ی فرهنگی هفته نامه ی بامداد لرستان که مختص به معرفی شاعران لرستانی است.
- مسئول بخش شعر هفته نامه ی آوای کرمانشاه که مختص به معرفی شاعران کُرد است.
- دبیر سرویس شعر اقوام ایرانی ( کُردی ) رسانه ایرانیان اروپا
- دبیر سرویس اخبار هنری و فرهنگی رسانه ایرانیان اروپا
- داور بخش شعر کُردی، دومین دوره ی جشنواره ی شعر رسانه ایرانیان اروپا ۱۴۰۲
- مدیریت روابط عمومی جشنواره ی جهانی شعر سبزمنش ۲۰۲۳
▪کتاب شناسی:
▪تألیف مستقل:
- ریشه های عطف، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر سپید )
- دیوانه، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه داستان کوتاه )
- آمدنت چه لهجه ی غریبی دارد!، چاپ اول ۱۴۰۱ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه )
- هایکوی کوردی ( کۆمەڵتەی شیعر هایکوی شاعیرە هاوچەرخەکانی هەریمی کوردستان ) ، ۲۰۲۴، دەزگای ئایدیا
- هایکوی کوردی / ۲ ( کۆمەڵتەی شیعر هایکوی ۱۰۱ شاعیری هاوچەرخی کورد ) ، ۲۰۲۴، دەزگای ئایدیا
▪تألیف گروهی:
- عشق پایکوبی می کند، چاپ اول ۱۳۹۸ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی و مسیب عبدلپور
- گنجشک های شهر هم عاشقانه نگاهت می کنند!، چاپ اول ۱۳۹۹ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- عشق از چشمانم چکه چکه، می ریزد!، چاپ اول ۱۳۹۹ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- اعجاز عشق، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات مانیان ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- چشم های تو، چاپ اول ۱۴۰۰ انتشارات گنجور ( مجموعه شعر کوتاه ) - همراه با لیلا طیبی
- سپید های ایران ۱۴۰۰ ( مجموعه اشعار تعدادی از شاعران سپیدسرای ایران ) ، سیمین کردجزی، چاپ اول ۱۴۰۰ ، انتشارات ایزد قلم
- ماهی در تنگ ( مجموعه اشعار ۱۱۰ شاعر معاصر ) - چاپ اول بهار ۱۴۰۱ ، انتشارات گنجور
- هیچ ناتمام ( مجموعه اشعار ۱۰۰ شاعر معاصر ) - چاپ اول پاییز ۱۴۰۱ ، انتشارات گنجور
- آخرین لک لک کنار تالاب ( مجموعه اشعار شعرای معاصر ) - حسین وش، چاپ اول ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
- گریه های ماهی سر قلاب ( مجموعه اشعار ۱۱۱ شاعر معاصر ) - حسین وش، چاپ اول ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
- التیام جان ( مجموعه اشعار ۱۱۰ شاعر معاصر ) - فاطمه افشاری، چاپ اول بهمن ۱۴۰۲ ، انتشارات گنجور
و. . .
▪ترجمه:
- تو بروی، پاییز از در می آید!، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات گنجور
- سومین کتاب تنهایی، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات گنجور
- هنوز برای دوست داشتن وقت هست، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۱ انتشارات هرمز
- حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- از زمانی که خدا بود، مجموعه اشعار بانوی زنده یاد کژال ابراهیم خدر شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- میان نامه ها، مجموعه اشعار تنها محمد شاعر کُرد عراقی ساکن ولز، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- هم قدم با مرگ، مجموعه اشعار دریا حلبچه ای شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- ناله های امپراطور، مجموعه اشعار شیرکو بیکس شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- عاشق از رفتن می ترسد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۲ انتشارات هرمز
- تـو، مجموعه اشعار نظیر غفور شاعر کُرد عراقی، ۱۴۰۳ انتشارات هرمز
و. . .
▪ویراستاری:
- گل واژه های خیال ( مجموعه شعر ) ، الهام سلیمیان ، ۱۳۹۹ نشر گنجور
- از شعر تا احساس ( مجموعه اشعار ) ، پریسا کلوندی ، ۱۳۹۹ نشر گنجور
▪کتاب دیجیتال:
- تب باران ۱ و ۲ ( از سری مجموعه کتاب های شاعران عصر ما ) ، ۱۴۰۱ نشر الکترونیک رها
- مورچه و گل نادان ( داستان مصور کودکان ) ، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی ، مترجم: سعید فلاحی ، ۱۴۰۳ نشر زیتون
- یک درس آموزنده [لینو یاد می گیرد] ( داستان مصور کودکان ) ، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی ، مترجم: سعید فلاحی ، ۱۴۰۳ نشر زیتون