زال مداین. [ ل ِ م َ ی ِ ] ( اِخ ) پیر زنی که خانه مجاور ایوان داشت و با همه ابرام انوشیروان نفروخت و انوشیروان به ستم از وی نستد و کجی و قناسیی در کاخ راه یافت. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( شرفنامه منیری ) : نه زال مدائن کم از پیرزن کوفه نه حجره تنگ این کمتر ز تنور آن.
خاقانی.
رجوع به زال کوفه شود.
فرهنگ فارسی
پیر زنی بزمان انوشروان داد گر که کلبه ای در درون کاخ شاهنشاه داشت و بفروش آن حاضر نشد : (( نی زال مداین کم از پیر زن کوفه نه حجره تنگ این کمتر ز تنور آن . ) ) ( خاقانی . عبد . ۳۶۳ )
