واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : زار شدن _ نیازمندی، محتاجی. مثال در گویش: به یک پارچه ( تکه ) نان زار شده ماند، به دیدارش زار شده ماندم. در سمرقند اصطلاحی هست ( زار مانَدْ ) که در موردهای گوناگون استعمال میشود. مثلاً: زار مانده نخاد به یک خربزه پول یافت نشده باشد؟ زار ماند، اکنون نرویم نمیشود.
