سامان گر ( Sāmān - Gar )
ساختار: سامان ( اسم به معنای نظم و ترتیب ) ـگر ( پسوند فاعل و کننده کار ) .
مفهوم: کسی یا چیزی که نظم و ترتیب می دهد. این معادل هم برای دستگاه های مکانیکی ( مانند رگولاتور گاز ) و هم برای نهادهای حقوقی/اداری ( مانند نهاد ناظر ) کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال کاربرد: �سامان گر فشار گاز� یا �نهاد سامان گر بازار�.
بِهین ساز ( Behin - Sāz )
ساختار: بِهین ( صفت برتر، به معنای بهترین یا در بهترین حالت ) ساز ( بن مضارع ساختن و پسوند فاعلی ) .
مفهوم: ابزاری که وضعیت را به بهترین یا مطلوب ترین حالت می سازد/تنظیم می کند. این واژه بر جنبه ی بهینه سازی و دقیق تنظیم کردن تأکید دارد.
مثال کاربرد: �وظیفه بهین ساز دما، حفظ حرارت در یک دامنه مشخص است. �
سید مهدی معافی
ساختار: سامان ( اسم به معنای نظم و ترتیب ) ـگر ( پسوند فاعل و کننده کار ) .
مفهوم: کسی یا چیزی که نظم و ترتیب می دهد. این معادل هم برای دستگاه های مکانیکی ( مانند رگولاتور گاز ) و هم برای نهادهای حقوقی/اداری ( مانند نهاد ناظر ) کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال کاربرد: �سامان گر فشار گاز� یا �نهاد سامان گر بازار�.
بِهین ساز ( Behin - Sāz )
ساختار: بِهین ( صفت برتر، به معنای بهترین یا در بهترین حالت ) ساز ( بن مضارع ساختن و پسوند فاعلی ) .
مفهوم: ابزاری که وضعیت را به بهترین یا مطلوب ترین حالت می سازد/تنظیم می کند. این واژه بر جنبه ی بهینه سازی و دقیق تنظیم کردن تأکید دارد.
مثال کاربرد: �وظیفه بهین ساز دما، حفظ حرارت در یک دامنه مشخص است. �
سید مهدی معافی
تنظیم کننده
🇮🇷 واژه ی برنهاده: سامانده 🇮🇷
تنظیم کننده شدت فشار
تنظیم کننده فشار
رگولاتور تنظیم کننده ولتاژ ( قطعات برق خودرو )
رگولاتر تنظیم کننده ی ولتاژ ، قطعه ای است که تنظیم جریان برق و محافظت از دینام آلترناتور و باطری را در برابر نوسانات جریان برق بر عهده دارد .
رگولاتر تنظیم کننده ی ولتاژ ، قطعه ای است که تنظیم جریان برق و محافظت از دینام آلترناتور و باطری را در برابر نوسانات جریان برق بر عهده دارد .