رک گویی

/rokguyi/
مترادف رک گویی: صراحت، صراحت لهجه
معنی انگلیسی:
candor, outspokenness

لغت نامه دهخدا

رک گویی. [ رُ ] ( حامص مرکب ) صراحت لهجه. بی پرده و صریح گفتاری. رک گفتن. صدع. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

با صراحت سخن گفتن صاف و پوست کنده حرف زدن .

فرهنگ معین

(رُ ) (حامص . ) (عا. ) با صراحت سخن گفتن ، صاف و پوست کنده حرف زدن .

مترادف ها

candor (اسم)
خلوص، رک گویی، صفاء
candour (اسم)
خلوص، رک گویی

فارسی به عربی

صدق

پیشنهاد کاربران

یکی از حقایق جالب در مورد هلند، رک گویی و صداقت اهالی هلند است. بسیاری از افراد و گردشگرانی که به این کشور سفر می کنند، ممکن است تصور کنند هلندی ها گستاخ و بی ادب هستند. اما حقیقت این است که اهالی هلند نه تنها گستاخ، بلکه بسیار مودب هستند اما ویژگی اصلی آنها صداقت و راستگویی آنهاست.
... [مشاهده متن کامل]

اهالی هلند به صداقت و راستگویی بسیار اهمیت می دهند و ترجیح می دهند هر چیز که در ذهنشان می گذرد و احساسی را که دارند بیان کنند. به عنوان مثال هلندی ها عقیده ای به تعارف کردن ندارند و ممکن است در یک مهمانی از شما بپرسند که آیا کیک میل دارید؟ اگر طبق فرهنگ ایرانی برای بار اول جواب منفی به این سوال بدهید، هلندی ها دیگر تا آخر مجلس برای شما کیک نخواهند آورد!پس در طول سفر به هلند، سعی کنید همیشه احساس واقعی خود را بیان کنید تا با این حقایق جالب درباره هلند شگفت زده نشوید.

دست از دهان و دهن برداشتن ؛ بی پرده سخن گفتن. رجوع به این ترکیب ذیل دست برداشتن شود.
صراحت گفتن
از واژه رک بمعنی " بسیار قابل حس" آمده و رایج شده است. . . در مورد صدا یا نور شدید. . . مشابه این واژه مورد استفاده در لاتین و سانسکریت هم بوده با مشتقات ویژه ی هر منطقه. . . Ravos و Raucous در انگلیسی و لاتین از آن مشتق شده اند. . .
که بمعنی سر و صدای ناهنجار می باشد.