**روله** یک واژه است که در زبان های لکی، لری و کردی به معنای **فرزند** یا **عزیز** به کار می رود. این واژه معمولاً به عنوان اصطلاحی محبت آمیز برای اشاره به فرزندان استفاده می شود و نشان دهنده نزدیکی عاطفی والدین به فرزندانشان است.
... [مشاهده متن کامل]
### ویژگی ها
- **ریشه**: این کلمه از زبان لکی و کردی نشأت گرفته و در زبان های مختلف زاگرس نشین مانند لری و کردی نیز مورد استفاده قرار می گیرد.
- **معانی**:
- فرزند
- عزیز
- دلبند
### کاربردها
1. **محبت والدین**: "روله" به عنوان یک اصطلاح محبت آمیز برای صدا کردن فرزندان به کار می رود. والدین معمولاً از این واژه برای ابراز محبت خود نسبت به فرزندانشان استفاده می کنند.
- مثال: "روله، بیا اینجا!"
2. **استفاده در ادبیات**: در اشعار و متون ادبی، "روله" به عنوان نمادی از عشق و محبت والدین به فرزندان ذکر شده است.
3. **تفاوت های لهجه ای**: در برخی مناطق، تلفظ و کاربرد این واژه ممکن است متفاوت باشد، اما مفهوم اصلی آن در تمامی گویش ها حفظ می شود.
### مترادف ها
- **فرزند**
- **عزیز**
- **دلبند**
### نتیجه گیری
واژه "روله" نه تنها به معنای فرزند بلکه نمایانگر احساسات عمیق والدین نسبت به فرزندانشان است. این واژه نشان دهنده اهمیت خانواده و روابط عاطفی در فرهنگ های مختلف است و در زبان های زاگرس نشین کاربرد گسترده ای دارد.
... [مشاهده متن کامل]
### ویژگی ها
- **ریشه**: این کلمه از زبان لکی و کردی نشأت گرفته و در زبان های مختلف زاگرس نشین مانند لری و کردی نیز مورد استفاده قرار می گیرد.
- **معانی**:
- فرزند
- عزیز
- دلبند
### کاربردها
1. **محبت والدین**: "روله" به عنوان یک اصطلاح محبت آمیز برای صدا کردن فرزندان به کار می رود. والدین معمولاً از این واژه برای ابراز محبت خود نسبت به فرزندانشان استفاده می کنند.
- مثال: "روله، بیا اینجا!"
2. **استفاده در ادبیات**: در اشعار و متون ادبی، "روله" به عنوان نمادی از عشق و محبت والدین به فرزندان ذکر شده است.
3. **تفاوت های لهجه ای**: در برخی مناطق، تلفظ و کاربرد این واژه ممکن است متفاوت باشد، اما مفهوم اصلی آن در تمامی گویش ها حفظ می شود.
### مترادف ها
- **فرزند**
- **عزیز**
- **دلبند**
### نتیجه گیری
واژه "روله" نه تنها به معنای فرزند بلکه نمایانگر احساسات عمیق والدین نسبت به فرزندانشان است. این واژه نشان دهنده اهمیت خانواده و روابط عاطفی در فرهنگ های مختلف است و در زبان های زاگرس نشین کاربرد گسترده ای دارد.
در لری به معنای فرزند عزیز
در لری به معنای فرزند است
روله =درزبان لکی این واژه به معنای فزند دلبند و شیرین معنا می دهد .
ودراصل این کلمه از :روی دلم و رو دلم و به معنای آن چیزی که روی دل من بزرگ میشه و همان فرزند دل بند معنا می دهد . دوستان زبان لکی یک زبان بسیار کهندو زبان شیرینی است . واولین زبانی است که بشر های متمدن وبا اصالتی به نام قوم لک با آن تکلم کردند .
... [مشاهده متن کامل]
ودراصل این کلمه از :روی دلم و رو دلم و به معنای آن چیزی که روی دل من بزرگ میشه و همان فرزند دل بند معنا می دهد . دوستان زبان لکی یک زبان بسیار کهندو زبان شیرینی است . واولین زبانی است که بشر های متمدن وبا اصالتی به نام قوم لک با آن تکلم کردند .
... [مشاهده متن کامل]
روله بجم کلمه لکی که حتی در گوگل هم پیدا نمیشه و معنی روله بجم یعنی رفتن دسته جمعی. بله روله به تنهای یعنی فرزندعزیز بجم هم یعنی تکان خوردن و اماده شدن. ولی سر هم معنیاش عوض میشه
روله واژه ای است که زاگرس نشینان یعنی لک و کرد و لر از اون استفاده میکنند به معنی فرزند و جگر گوشه هست
زمانی که والدین بخواهند با احساس فرزند خود را صدا بزنند یا نصیحت کنن از این واژه استفاده میشود
زمانی که والدین بخواهند با احساس فرزند خود را صدا بزنند یا نصیحت کنن از این واژه استفاده میشود
روله یعنی رول کردن کردن گل
رول پیچیدن گل و رول کردن
رول پیچیدن گل و رول کردن
روله نه لریه و نه کردی
نه سوران به کار میبره و نه بختیاری
روله واژه ایست لکی
و به معنای فرزند و عزیز است
نه سوران به کار میبره و نه بختیاری
روله واژه ایست لکی
و به معنای فرزند و عزیز است
در زبان کردی و لری به معنی فرزند است
تو زبان کوردی و لری به معنی فرزنده. دوستان عزیز اقوام لر و کورد چون در گذشته دور از یک قوم بودن و تقریبا اچثرا فرهنگ ها رسومات و. . . هردوشون شبیه همه، زبانشون هم تقریبا شبیهه. پس هم کورد و هم لر به فرزند
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
میگن روله. البته در برخی مناطق لرنشین و کوردنشین با کمی تفاوت ادا میشه. من پدرم کورده و مادرم بختیاری، این قارچ های سمی از اتحاد لر و کورد میترسن به خاطر همین تفرقه میندازن شما عاقل باشید و گوش نکنین
یعنی کسی که خیییلی برات عزیزه و بخشی از وجودته
روله در زبان لکی یعنی فرزند، معمولا زمانی که پدر و مادر فرزند خود را بخواهند با احساس و محبت آمیز صدا کنند آن را روله خطاب می کنند. این کلمه در دیگر اقوام زاگرس نشین ( لر، کرد ) نیزاستفاده می شود.
در زبان کردی به معنی" فرزند خردسال و یا نوجوانی" گفته میشه که هنوز به دوره ی جوانی نرسیده و برای خانواده و اطرافیانش خیلی "عزیزه" و یک"معصومیتی" خاصی داره.
مثل مرحوم "کیان" که گفت:
به نام خداوند رنگین کمان
خداوند بخشنده و مهربان
مثل مرحوم "کیان" که گفت:
به نام خداوند رنگین کمان
خداوند بخشنده و مهربان
فرزند دلبند و دوست داشتنی در گویش کرمانشاهی
درتمام زبانهای لری یعنی عزیز . دلبر
روله واژه ایست لری که بیشتر در لرستان به کار میرود ودر بختیاری # رو ، رود# کار برد دارد.
روله یعنی عزیز و هر جیزی که عزیز باشه
روله در گویش لری میشه فرزند وبیشتر به فرزندی که خیلی براشون عزیزه میگن
ما بختیاری ها به فرزند میگم ( رود )
لرهای لرستان به فرزند میگن روله
لرهای لرستان به فرزند میگن روله
فرزند
پسر به نام کردی
در زبان کوردی به معنی فرزند
این کلمه از کوردی به زبان ما هم وارد شده و ما هم استفاده میکنیم
این کلمه از کوردی به زبان ما هم وارد شده و ما هم استفاده میکنیم
روله: فرزند کوچک
ولی همچنین برای اشاره به فرزند عزیز نیز به کار می رود.
این واژه با آمیختن رود و پسوند اوله ساخته شده که کوچک ساز است به مانند گلوله، زنگوله، دیگول. . .
ولی همچنین برای اشاره به فرزند عزیز نیز به کار می رود.
این واژه با آمیختن رود و پسوند اوله ساخته شده که کوچک ساز است به مانند گلوله، زنگوله، دیگول. . .
به لهجه لری به فرزند میگن روبه
پس میشه لوله:فرزند
پس میشه لوله:فرزند
روله:فرزند
عزیزم
در کوردی با تلفظ:"رولَ" یا"رُلَ"
بامعنای فرزند
مندال یا منال:روله
بامعنای فرزند
مندال یا منال:روله
روله به زبان کردی یعنی بچه، فرزند
لهجه اراکی : روله میشه فرزند
رووو لَ
رووو لَ
در کردی به معنی فرزند
روله :به معنی فرزند و عزیز در زبان های لکی ، لری ، کردی و کرمانشاهی است . رود به معنای فرزند و روله مخفف رودله به معنای فرزند کوچک است.
در زبان کردی به معنای فرزند و در فرانسوی به معنای پیچیده شده ( رول شده ) میباشد. همچنین در فرانسوی به نوعی شیرینی رول شده ( رولت ) اطلاق می شود. در زبان کردی اصولا به نوزاد قنداق شده ( رول شده ) اطلاق می شد اما امروزه معنای واژه تعمیم به فرزند پیدا کرده است.
در زبان لری به معنی فرزند عزیز
عزیز، دلبند، فرزند دوست داشتنی، ناز،
اگر به کتاب فارسی سال هفتم رجوع کنیم به زبان کردی به معنای فرزند میشه
در زبان های لری و کردی و لکی به معنای فرزند میباشد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٦)