🔸 معادل فارسی:
شبه روشنفکر
روشنفکرِ ظاهری
کسی که خود را روشنفکر نشان می دهد، اما از نظرِ فکری/اجتماعی در آن سطح نیست
🔸 معنی دقیق:
روشنفکرنما به کسی گفته می شود که ظاهر، زبان، یا ژستِ روشنفکری دارد، اما در عمل از عمق فکری، استقلال رأی، شجاعتِ نقد، یا تعهد اجتماعیِ یک روشنفکرِ واقعی برخوردار نیست. این واژه معمولاً بارِ انتقادی و تحقیرآمیز دارد و برای نقدِ خودنمایی فکری به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
شبه روشنفکر
روشنفکرِ ظاهری
کسی که خود را روشنفکر نشان می دهد، اما از نظرِ فکری/اجتماعی در آن سطح نیست
🔸 معنی دقیق:
روشنفکرنما به کسی گفته می شود که ظاهر، زبان، یا ژستِ روشنفکری دارد، اما در عمل از عمق فکری، استقلال رأی، شجاعتِ نقد، یا تعهد اجتماعیِ یک روشنفکرِ واقعی برخوردار نیست. این واژه معمولاً بارِ انتقادی و تحقیرآمیز دارد و برای نقدِ خودنمایی فکری به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
به ایرانی : روشن اندیش نما