بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی.
امیرخسرو ( از آنندراج ).
|| تفطیر. ( دهار ).روزه گشادن
لغت نامه دهخدا
بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی.
فرهنگ فارسی
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
روزه گشادن در فارسی ادبی به معنی افطار نمودن است. البته برخی به جای افطار از "روزه واکردن" استفاده میکنند که همان معنی را میرساند .
.
بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی ( امیرخسرو دهلوی )
... [مشاهده متن کامل]
.
در فارسی ادبی همچنین برای "عید فطر" از "جشن روزه گشا" استفاده میشده.
همچنین در گویش پیران میانه ایران ( مثلا یزد و نایین ) از واژه ماهروزه به معنی رمضان گاهی استفاده میشود. البته که نسل تازه همان رمضان میگویند.
.
بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی ( امیرخسرو دهلوی )
... [مشاهده متن کامل]
.
در فارسی ادبی همچنین برای "عید فطر" از "جشن روزه گشا" استفاده میشده.
همچنین در گویش پیران میانه ایران ( مثلا یزد و نایین ) از واژه ماهروزه به معنی رمضان گاهی استفاده میشود. البته که نسل تازه همان رمضان میگویند.
روزه گشودن. [ زَ / زِ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) افطار کردن. ( ناظم الاطبا ) . رجوع به روزه گشادن شود.
روزه گشادن. [ زَ / زِ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) افطار کردن. ( آنندراج ) . افطار. ( مصادر زوزنی ) . فطر. ( دهار ) : ندا آمد که یا موسی روزه بگشادی ده روز دیگر روزه بدار. ( قصص الانبیاء ) .
... [مشاهده متن کامل]
بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی.
امیرخسرو ( از آنندراج ) .
|| تفطیر. ( دهار ) .
روزه گشادن. [ زَ / زِ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) افطار کردن. ( آنندراج ) . افطار. ( مصادر زوزنی ) . فطر. ( دهار ) : ندا آمد که یا موسی روزه بگشادی ده روز دیگر روزه بدار. ( قصص الانبیاء ) .
... [مشاهده متن کامل]
بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی.
امیرخسرو ( از آنندراج ) .
|| تفطیر. ( دهار ) .