در زبان سنگسری به رودخانه ( لُو بار ) یا ( روخونه ) میگویند
درزبان سنگسری
به رود رۏخۏنٮ یا لُوبار میگویند
رو، رِخونه
گویش طالقانی
برپایه متن اوستا و تیشتریشت ( کرده یازدهم، بند چهل و یکم ) : سروتاس ( srotas )
از واژه سرائوتاستاک ( sraotastac: آب های روان ) گرفته شده است!
س: همباریش، جمع، گردآوری
روت: رود واژه فارسی باستان: رَئوتا ( rautah )
... [مشاهده متن کامل]
اس: شدن، انجام گرفتن - پسوند جا و مکان اوستایی
معنی: رودخانه، رود، نهر بزرگ
در زبان کردی به رودخانه میگویند چَم یا روخانَ
ما خودمون زادگاه مون تبریزه و به ترکی به رود خانه چای گفته میشود.
رودخانه به ترکی: چایلاق
در زبان آذری به رودخانه "چای " گفته می شود که از زبان تاتاری گرفته شده که تاتارها به آب چای می گویند .
به رودخانه در زبان آذری چای در زبان ترکی استانبولی ایرماق گفته می شود . در زبان ارمنی به آب :" اؤر " گفته می شود . که در واژه ایرمان دیده می شود
در زبان ترکی به رودخانه ( چای ) cay و در زبان ترکی استانبولی ) ırmak ائرماق ) گفته می شود .
کردی cem ( چیم ) دقت شود به چم های کنار رودخانه
قزاقی �zen ( اوزن ) دقت شود به رودخانه ی قزل اوزن
مغولی Golyn
... [مشاهده متن کامل]
قرقیزیdarıya ، تاجیکیDarjo ، ازبکیDaryo ، ترکمنیDer�a ، سندی دریاهه ، اویغوری دەریا
هندی nadee ، تلوگوییNadi ، کاناراNadi ، مالایالامیnadi ، بنگالیNadī ، پنجابی Nadī ، گجراتیNadī مراتیNadī ، نپالی Nadī، عربیnahr ، تامیلیNati ، سوتویی جنوبی Noka ، اردو:ندی
بلاروسی ، اسلوونیایی ، بلغاری، روسی ، مقدونی ، چکی Reka ، اوکراینیRichka ، استونیایی ، اسلواکیrieka ، کرواتRijeka رومانیاییr�u،
آفریکانس، انگلیسی ، باسکی، بوسنیایی، پرتغالی، سوئدی، صربی، مالاگاسیایی، نروژی، هائیتیایی به رودخانه River گفته می شود
اسپرانتو Rivero ، فریزی غربی Rivier ، هلندیRivier، فرانسویRivi�re ، شونایی Rwizi ، لهستانیRzeka
کره ای gang سینهالیgan̆ga ( دقت شود به رودخانه گنگ )
ارمنی Gety
فنلاندیjoki ، هاوائیایی Kahawai ، جاوه ایKali ، ژاپنی Kawa ، هوسیاییKogi
ویتنامی S�ng ، سبوانو Suba ، اندونزیایی Sungai ، مالایی Sungai ، پشتو : سیند
مائوریایی Te awa ، یدی teykh ، خمری tonle
زولویی UMfula ، خوسایی UMlambo
لتونیایی Upe ، لیتوانیایی Upė ، کینیارواندایی Uruzi ،
ساموآیی Vaitafe ، سومالیایی Wabiga ، سوندایی Walungan ، امهری wenizi
مالتی Xmara ،
River
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)