روجین
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
#روجین به تحقیق محسن داداش پور باکر
روجینِ وا هَکِن، دِنیا ره هارِش
مازرونِ خارِ هِوا ره هارِش
✍روجین به معنای روزن، روزنه، پنجره، پنجره ی کوچک، دریچه، هر شکاف و سوراخی که در دیوار وجود داشته باشد. منفذ را نیز روجین میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
دشمن دَر جِه بورده روجین جا بمو
پالوننه دِمبِدا و زین جا بمو
📌در گذشته غالب معماران شمالی ایران در احداث خانه ( خِنه/سِره ) یا طویله به #روجین و محل دقیق جای گیری آن توجه و اهتمام داشتند. آنان با ایجاد سوراخ کوچکی در دیوار بنا؛ #روجین را در مسیر طلوع خورشید قرار میدادند تا به روشنایی اتاق افزوده شود.
📌وقتی دریچه یا روزنه باز بشه ( ( روجین بَئیتِن ) ) می گویند.
📌راهی در دیوار که به اندازه ی یک پنجره ی کوچک باشه به آن ( ( روجین را ) ) میگویند.
📌وقتی از راه پنجره ی کوچک بیرون بروند می گویند: #روجین را جا در بورده
📌به�پنجره�کوچک�در�اتاق�خانه�های�قدیمی که�نورگیر�آن�بود روجین گفته می شود.
💞روجین�یکی از نام های #دخترانه ی اصیل مازندرانی است که به معنای “پنجره” می باشد. �
#روجین
✍کاش اتاقم #روجینی*�داشت که به بیرون باز می شد،
و هوای تازه را از اعماق تاریخ به دور سرم هدایت می کرد،
اینجا هوا کپک زده است. . .
�👇
#روجین در زبان مازندرانی به پنجره های بلند قدیمی گفته می شود که به بیرون باز می شدند.
📎�در خوشه سوم واژه ی �روجگار� در زمان نیما بکار می رفت و از #روج گار درست شده است که #روج همان روژ کردی یا روز پارسی و مازنی است و کلمه #روجین و روجا از این واژه گرفته شده اند که اولی به معنای دریچه و روزنه است و دومی به معنای ستاره ی پیش از طلوع یا همان روشنک که نام دیوان محلی نیما هم هست به هر روی ممکن است کلمه #روج هنوز در کوهستان بکار رود اما در جلگه این کلمه �روز� استعمال می شود.
✍محسن داداش پور باکر
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
#تاریخ_پژوهی
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
روجینِ وا هَکِن، دِنیا ره هارِش
مازرونِ خارِ هِوا ره هارِش
✍روجین به معنای روزن، روزنه، پنجره، پنجره ی کوچک، دریچه، هر شکاف و سوراخی که در دیوار وجود داشته باشد. منفذ را نیز روجین میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
دشمن دَر جِه بورده روجین جا بمو
پالوننه دِمبِدا و زین جا بمو
📌در گذشته غالب معماران شمالی ایران در احداث خانه ( خِنه/سِره ) یا طویله به #روجین و محل دقیق جای گیری آن توجه و اهتمام داشتند. آنان با ایجاد سوراخ کوچکی در دیوار بنا؛ #روجین را در مسیر طلوع خورشید قرار میدادند تا به روشنایی اتاق افزوده شود.
📌وقتی دریچه یا روزنه باز بشه ( ( روجین بَئیتِن ) ) می گویند.
📌راهی در دیوار که به اندازه ی یک پنجره ی کوچک باشه به آن ( ( روجین را ) ) میگویند.
📌وقتی از راه پنجره ی کوچک بیرون بروند می گویند: #روجین را جا در بورده
📌به�پنجره�کوچک�در�اتاق�خانه�های�قدیمی که�نورگیر�آن�بود روجین گفته می شود.
💞روجین�یکی از نام های #دخترانه ی اصیل مازندرانی است که به معنای “پنجره” می باشد. �
#روجین
✍کاش اتاقم #روجینی*�داشت که به بیرون باز می شد،
و هوای تازه را از اعماق تاریخ به دور سرم هدایت می کرد،
اینجا هوا کپک زده است. . .
�👇
#روجین در زبان مازندرانی به پنجره های بلند قدیمی گفته می شود که به بیرون باز می شدند.
📎�در خوشه سوم واژه ی �روجگار� در زمان نیما بکار می رفت و از #روج گار درست شده است که #روج همان روژ کردی یا روز پارسی و مازنی است و کلمه #روجین و روجا از این واژه گرفته شده اند که اولی به معنای دریچه و روزنه است و دومی به معنای ستاره ی پیش از طلوع یا همان روشنک که نام دیوان محلی نیما هم هست به هر روی ممکن است کلمه #روج هنوز در کوهستان بکار رود اما در جلگه این کلمه �روز� استعمال می شود.
✍محسن داداش پور باکر
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_اِدمُلّاوَند
#تاریخ_پژوهی
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
#معنی روجین به تحقیق محسن داداش پور باکر
روجینِ وا هَکِن، دِنیا ره هارِش
مازرونِ خارِ هِوا ره هارِش
✍روجین به معنای روزن، روزنه، پنجره، پنجره ی کوچک، دریچه، هر شکاف و سوراخی که در دیوار وجود داشته باشد. منفذ را نیز روجین میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
دشمن دَر جِه بورده روجین جا بمو
پالوننه دِمبِدا و زین جا بمو
📌در گذشته غالب معماران شمالی ایران در احداث خانه ( خِنه/سِره ) یا طویله به #روجین و محل دقیق جای گیری آن توجه و اهتمام داشتند. آنان با ایجاد سوراخ کوچکی در دیوار بنا؛ #روجین را در مسیر طلوع خورشید قرار میدادند تا به روشنایی اتاق افزوده شود.
📌وقتی دریچه یا روزنه باز بشه ( ( روجین بَئیتِن ) ) می گویند.
📌راهی در دیوار که به اندازه ی یک پنجره ی کوچک باشه به آن ( ( روجین را ) ) میگویند.
📌وقتی از راه پنجره ی کوچک بیرون بروند می گویند: #روجین را جا در بورده
📌به�پنجره�کوچک�در�اتاق�خانه�های�قدیمی که�نورگیر�آن�بود روجین گفته می شود.
💞روجین�یکی از نام های #دخترانه ی اصیل مازندرانی است که به معنای “پنجره” می باشد. �
#روجین
✍کاش اتاقم #روجینی*�داشت که به بیرون باز می شد،
و هوای تازه را از اعماق تاریخ به دور سرم هدایت می کرد،
اینجا هوا کپک زده است. . .
�👇
#روجین در زبان مازندرانی به پنجره های بلند قدیمی گفته می شود که به بیرون باز می شدند.
📎�در خوشه سوم واژه ی �روجگار� در زمان نیما بکار می رفت و از #روج گار درست شده است که #روج همان روژ کردی یا روز پارسی و مازنی است و کلمه #روجین و روجا از این واژه گرفته شده اند که اولی به معنای دریچه و روزنه است و دومی به معنای ستاره ی پیش از طلوع یا همان روشنک که نام دیوان محلی نیما هم هست به هر روی ممکن است کلمه #روج هنوز در کوهستان بکار رود اما در جلگه این کلمه �روز� استعمال می شود.
✍محسن داداش پور باکر
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_اِدمُلّاوَند
@edmolavand ﷽
#تاریخ_پژوهی
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
روجینِ وا هَکِن، دِنیا ره هارِش
مازرونِ خارِ هِوا ره هارِش
✍روجین به معنای روزن، روزنه، پنجره، پنجره ی کوچک، دریچه، هر شکاف و سوراخی که در دیوار وجود داشته باشد. منفذ را نیز روجین میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
دشمن دَر جِه بورده روجین جا بمو
پالوننه دِمبِدا و زین جا بمو
📌در گذشته غالب معماران شمالی ایران در احداث خانه ( خِنه/سِره ) یا طویله به #روجین و محل دقیق جای گیری آن توجه و اهتمام داشتند. آنان با ایجاد سوراخ کوچکی در دیوار بنا؛ #روجین را در مسیر طلوع خورشید قرار میدادند تا به روشنایی اتاق افزوده شود.
📌وقتی دریچه یا روزنه باز بشه ( ( روجین بَئیتِن ) ) می گویند.
📌راهی در دیوار که به اندازه ی یک پنجره ی کوچک باشه به آن ( ( روجین را ) ) میگویند.
📌وقتی از راه پنجره ی کوچک بیرون بروند می گویند: #روجین را جا در بورده
📌به�پنجره�کوچک�در�اتاق�خانه�های�قدیمی که�نورگیر�آن�بود روجین گفته می شود.
💞روجین�یکی از نام های #دخترانه ی اصیل مازندرانی است که به معنای “پنجره” می باشد. �
#روجین
✍کاش اتاقم #روجینی*�داشت که به بیرون باز می شد،
و هوای تازه را از اعماق تاریخ به دور سرم هدایت می کرد،
اینجا هوا کپک زده است. . .
�👇
#روجین در زبان مازندرانی به پنجره های بلند قدیمی گفته می شود که به بیرون باز می شدند.
📎�در خوشه سوم واژه ی �روجگار� در زمان نیما بکار می رفت و از #روج گار درست شده است که #روج همان روژ کردی یا روز پارسی و مازنی است و کلمه #روجین و روجا از این واژه گرفته شده اند که اولی به معنای دریچه و روزنه است و دومی به معنای ستاره ی پیش از طلوع یا همان روشنک که نام دیوان محلی نیما هم هست به هر روی ممکن است کلمه #روج هنوز در کوهستان بکار رود اما در جلگه این کلمه �روز� استعمال می شود.
✍محسن داداش پور باکر
─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ 📚 ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─
#پژوهش_اِدمُلّاوَند
#تاریخ_پژوهی
📡✦ ࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
روجین ( Rujin ) به گیلکی یعنی روزنه و دریچه
پنجره کوچک, دریچه, پنجره کوچک در اتاق خانه های قدیمی که نورگیر آن بود.