روبنده

/rubande/

مترادف روبنده: برقع، نقاب

معنی انگلیسی:
sweeper, veil

لغت نامه دهخدا

روبنده. [ ب َ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) روبند. رجوع به روبند شود.

روبنده. [ ب َ دَ / دِ ] ( نف ) نعت فاعلی از مصدر روبیدن. آنکه بروبد. رجوع به روبیدن شود.

فرهنگ فارسی

( اسم ) آنکه بروبد جاروب کننده پاک کننده گرد و غبار و غیره .
روبند

فرهنگ عمید

پارچه ای مستطیل شکل برای پوشاندن صورت، نقاب، روبند.

دانشنامه آزاد فارسی

روبَنْدِه
پارچۀ معمولاً سفید چهارگوش مستطیل شکلِ دراز به پهنای ۶۰ تا ۷۰ سانتی متر که در بالای پیشانی به کلاه یا روسری یا چادر وصل می شد و تا جلوی سینه را می پوشاند. پیشینۀ این پوشش، براساس کتاب تاریخ لباس در غرب فرانسوا بوشه به حدود ۱۲۰۰پ م می رسد که زنان متأهل آشوری در ملأعام مجبور بودند روبنده یا نقاب بزنند. در محدودۀ چشم، روی این پارچه شکافی افقی برای دیدن وجود دارد، گاه این شکاف توری به عرض تقریباً هفده و طول نُه سانتی متر بود. زنان معمولی در دورۀ عباسیان بر صورت خود روبنده می زدند. در دورۀ افشاریه و زندیه، و به ویژه قاجاریه زنان برای خارج شدن از خانه از روبنده استفاده می کردند و آن را از روی چادر می آویختند. این روبنده ها با قلاب هایی از نقره و طلا و جواهرات دیگر از پشت سر بسته می شد. اکنون زنان در جنوب ایران و بعضی کشورهای عربی از روبنده استفاده می کنند.

مترادف ها

sweeper (اسم)
رفتگر، سپور، روبنده، جاروکش

scavenger (اسم)
سپور، روبنده، جانور کثافت خور، جانور لاشخور

housecleaner (اسم)
روبنده

پیشنهاد کاربران

پارچه ای معمولاً سفید رنگ به عرض نیم و طول یک متر برای پوشش رو در خانم ها که به وسیله ی بند آنرا به سر می بستند و از جلوی صورت به پایین می آویختند و برای دیدن جلوی چشم ها را مشبک می ساختند.

بپرس