هوشمان، بَردَک
واژه هوشماناز سوی فرهنگستان زبان پارسی پیشنهاد شده است. اما واژه ربات گرفته شده از واژه Robota در زبان چکی و به چم برده است. از این رو واژه بَردَک میتواند درخورتر باشد.
ربات فیلم گیر
کار را با هدف شما انجام میدهد.
آدم آهنی ، ربات
روبات و یا آدم آهنی که امروز به دست بشر ساخته شده است اندیشه ی ساخت آن از قدیم بوده و ساختن انسان آهنی که بتواند آن را جایگزین خود در انجام کارها کند از آرزوهای بشر بوده است . قدیمی ترین منبعی که در آن به ربات یا آدم آهنی اشاره شده هفت پیکر نظامی است . نظامی در هفت پیکر به داستان دختر حصاری اشاره می کند که در قلعه ی پناه گرفته و ربات ها یا آدم هایی در ورودی قلعه قرار داده که هر کدام دهره ای در دست دارند . او شرط گذاشته که هر کس بتواند از میان این ربات ها بگذرد و به قلعه راه یابد همسر و جفت آینده ی او خواهد بود . فقط نگهبان قلعه می توانست با رمزی که داشت از میان آنها عبور کند . هزاران نفر در هنگام عبور جان خود را از دست می دهند . چند بیت از هفت پیکر را با هم می خوانیم .
... [مشاهده متن کامل]
کرد در راه آن حصار بلند
از سر زیرکی طلسمی چند
پیکر هر طلسم از آهن و سنگ
هر یکی دهره ای گرفته به چنگ
هرکه رفتی بدان گذرگه بیم
گشتی از زخم تیغها به دو نیم
جز یکی کو رقیب آن دز بود
هرکه آن راه رفت عاجز بود
و آن رقیبی که بود محرم کار
ره نرفتی مگر به گام شمار
گر یکی پی غلط شدی ز صدش
اوفتادی سرش ز کالبدش
از طلسمی بدو رسیدی تیغ
ماه عمرش نهان شدی در میغ
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 537 )
آدم آهنی
