روانی

/ravAni/

مترادف روانی: جریان، روحی، سلاست، طلاقت

معنی انگلیسی:
nervous, psychic, psychological, fluency, smoothness, glibness, currency, crackpot, ease, flow, fluidity, flux, freedom, run, running, spiritual, mental, psychic(al)

لغت نامه دهخدا

روانی. [ رَ ] ( حامص ) جریان. سیلان. ( ناظم الاطباء ). رجوع به روان شود :
خسروا طبعم به اقبال جمالت زنده گشت
آب را آری حیات اندر روانی آمده ست.
سنائی.
جِرْیة؛ روانی آب. مَرَحان ؛ روانی اشک چشم. دِرّة؛ بسیاری شیر و روانی آن. ( منتهی الارب ). || میعان. مایعیت. مایعی. رجوع به روان شود. || انسجام. سلامت :
ایا روان سخن در روانی سخنت
به جان تو که درالفاظ تست جان سخن.
سوزنی.
و رجوع به روان شود. || رقت. لینت. نقیض غلظت و یبوست.
- روانی شکم ؛ لینت مزاج. اسهال.
|| رونق و رواج بازار و پول. ( ناظم الاطباء ) :
به شهر عشق جانان گر رسانی
شود نقد سرشکت را روانی .
؟ ( از فرهنگ شعوری ).
و رجوع به روان شود.
- روانی حکم یا فرمان ؛ نفوذ حکم وفرمان :
به روانی و نفاذ فرمانت
کآن نرفته ست ز نافرمانی.
انوری.
نَفَذ؛ روانی چیزی و نفاذ آن. ( منتهی الارب ). || خواندن سبق روز پیش. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ). مقابل هجی. ( یادداشت مؤلف ). || ( ق ) زود. فوری. سریع. تند :
منکران را هم از این می دو سه ساغر بچشان
وگر ایشان نستانند روانی به من آر.
حافظ.
حضرت شیخ شمس الدین روانی برجسته و به مولانا گفته که مرا به کشتن می طلبند و بیرون رفت. ( تذکره دولتشاه ، در ترجمه حال جلال الدین مولوی ). و رجوع به روان شود. || ( ص نسبی ، اِ ) نوعی از اصول موسیقی. ( آنندراج ) ( غیاث ) ( ناظم الاطباء ).

روانی. [ رَ ]( اِخ ) از شاعران قرن دهم عثمانی است. وی در ادرنه متولد شد و بسال 930 هَ. ق. درگذشت. این شاعر معاصر سلطان سلیم خان و مورد توجه و التفات وی بود. از آثاراو منظومه ای است بنام عشرت نامه و غزلیات فراوانی نیز بدو منسوب است. و رجوع به قاموس الاعلام ترکی شود.

فرهنگ فارسی

جریان سیلان .
از شاعران قرن دهم عثمانی است وی در ادرنه متولد شد و بسال ۹۳٠ هجری قمری درگذشت

فرهنگ معین

(رَ ) (ص . ) ۱ - مربوط و متعلق به روان . ۲ - دستخوش بیماری روانی .

دانشنامه عمومی

روانی (ترانه پست مالون). «روانی» ( به انگلیسی: Psycho ) تک آهنگی از هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا پست مالون، است.
این تک آهنگ در چارت های کانادا، استرالیا، سوئد، در رتبه اول و در چارت های نروژ، دانمارک، فنلاند، نیوزلند، پرتغال، اتریش، بریتانیا جزو ده ترانه اول قرار گرفت.
عکس روانی (ترانه پست مالون)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

fluency (اسم)
سلاست، روانی

versatility (اسم)
تردستی، اختلاف، تنوع، روانی، تطبیق پذیری، همه کاره بودن

freedom (اسم)
اسانی، ازادی، معافیت، روانی، استقلال

volubility (اسم)
روانی، چرب زبانی، تحرک، چرخندگی

flow (اسم)
مد، جریان، گردش، باطلاق، بده، روانی، روند، رودخانه

facility (اسم)
تردستی، وسیله، فرصت، سادگی، سهولت، امکان، روانی، وسیله تسهیل

mental (صفت)
دماغی، مغزی، فکری، روانی، معنوی، روحی، هوشی

psychic (صفت)
روانی، واسطه، معنوی، روحی، ذهنی

supersensible (صفت)
روانی، معنوی، روحی، ماوراء محسوسات، مافوق احساس، ماوراء عالم حواس

فارسی به عربی

تدفق , حریة , روحی , عقلی

پیشنهاد کاربران

روانی ( انگلیسی: Psycho ) فیلمی در ژانر ترسناک، معمایی و مهیج به کارگردانی گاس ون سنت است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. این کار بازسازی فیلم ۱۹۶۰ به کارگردانی آلفرد هیچکاک است که هر دو بر اساس رمانی به همین نام نوشتهٔ رابرت بلاک ساخته شده اند. این فیلم با اینکه رنگی است و بازیگران متفاوتی در آن حضور دارند، بر خلاف عمده بازسازی ها به یک بازسازی صحنه به صحنه شباهت دارد و بیشتر در آن از تدوین و حرکات دوربین هیچکاک تقلید شده است. بازسازی روانی شکستی هنری و تجاری در پی داشت.
...
[مشاهده متن کامل]

مریون کرین مقدار زیادی پول از مردی که با رئیسش ارتباط کاری دارد سرقت می کند. سپس در میان راه وقتی که قصد دارد با دوست پسرش ملاقات کند در متلی قدیمی که توسط مردی عجیب به اسم نورمن بیتس ( وینس وان ) اداره می شود توقف می کند. وی در زیر دوش به قتل می رسد پس از آن خواهر، دوست پسرش و یک مأمور تحقیق خصوصی تلاش به پیدا کردن وی می کنند که باعث می شود چیزهای بیش تری در مورد نورمن بیتس برملا شود.
این فیلم اغلب با نقدهای منفی روبرو شد و برندهٔ دو جایزه تمشک طلایی برای بدترین بازسازی یا دنباله و بدترین کارگردانی برای گاس ون سنت شد و همچنین هیش نامزد بدترین بازیگر شد ولی به اسپایس گرلز برای فیلم دنیای اسپایس شکست خورد. کامیل پالیا اظهار کرد که تنها دلیلی که این فیلم را دید این بود که «به قتل رسیدن آن هیش را تماشا کند» اما «باید کار یا اتفاق خیلی مهمتری می بود».

روانیروانی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/روانی_(فیلم_۱۹۹۸)
روانی یا ذهنی ( به انگلیسی: Mental ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۲ و به کارگردانی پی. جی. هوگان است. در این فیلم بازیگرانی همچون تونی کولت، آنتونی لاپالیا، لیو شرایبر، ربکا گیبنی، لیلی سالیوان، کارولین گودال، کری فاکس و دبورا میلمن ایفای نقش کرده اند.
روانی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/روانی_(فیلم_۲۰۱۲)
روانی فیلمی به کارگردانی داریوش فرهنگ و نویسندگی جابر قاسمعلی محصول سال ۱۳۷۶ است.
مادر مریم در جوانی از سرطان خون مرده است و مریم که مثل مادرش ـ اما تنها به دلیل بحران های عصبی ـ مرتباً خون دماغ می شود، همواره بر این باور است که سرطان دارد و چیزی به پایان عمرش نمانده و این تصور، به خصوص حالا در ۲۸ سالگی ( سن مرگ مادرش ) به اوج رسیده است. نوری، مرد تنهایی که سال هاست با پیرزنی کولی که او را خاله می نامد زندگی می کند، از چند سال پیش با دیدن مریم در عکاسی محل کارش او را زیر نظر گرفته و مدام به دنبال فرصتی است که توجه او را به خود جلب کند. به این منظور، نوری مدام خاله را به سراغ مریم می فرستد تا در پارک به عنوان فالگیر، رسیدن مسافر سفیدپوشی را به او نوید دهد که داروی شفابخش را برای مریم به ارمغان خواهد آورد. مریم به اصرار پدر و نامادری خود با مهندسی به نام امیر ازدواج می کند؛ اما پس از ازدواج ـ که بحران های عصبی تازه ای برای مریم به همراه دارد ـ نیز نوری دست از سر او برنمی دارد و سرانجام با لباس سرتاپا سفید به سراغ مریم می آید و خود را مسافری معرفی می کند که از آن سوی اقیانوس ها آمده است. نوری با مریم قرار می گذارد که روز بعد پس از جدا شدن مریم از همسرش داروی شفابخش را برای او بیاورد؛ اما به اصرار امیر مریم مجبور می شود با شوهرش به شمال برود. در این میان امیر ـ که از بیماری روانی مریم آگاه است و می داند که سرطان ندارد ـ به سراغ پزشک خانوادگی مریم می رود و اطمینان می یابد که همسرش به او خیانت نخواهد کرد. در حالی که مریم سعی می کند مسافر سفیدپوش را از یاد ببرد، نوری نقشه تازه ای طراحی می کند و با کشاندن امیر به خانه پیرزن کولی، خود به سراغ مریم می رود و از او می خواهد خانه را ترک کند و با هم به مسافرت بروند. مریم وقتی حرف های نوری را دربارهٔ خانواده از هم پاشیده و سرخوردگی دوران کودکی اش می شنود، به بیماری روانی او پی می برد و اعتماد به نفسش را در مقابل او به دست می آورد. امیر نیز که به بحران روحی و قصد نهایی نوری پی برده، با سرعت خود را به خانه می رساند و نوری را بیرون می اندازد. حالا مریم حس می کند که از بحران روحی رهایی یافته است.
...
[مشاهده متن کامل]

• خسرو شکیبایی ( مسافر )
• نیکی کریمی ( مریم )
• پرویز پرستویی ( امیر )
• هایده حائری ( نامادری مریم )
• محمد برسوزیان ( سرهنگ )
• نیکو خردمند ( فال گیر )
• فهیمه راستکار ( زن کولی )
• فخرالدین صدیق شریف ( دکتر )
• شاهرخ دستورتبار ( همکار امیر )
• رایحه قرآنی ( غزاله )
• گلنوش ظهوری ( کودکی مریم )

روانی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/روانی_(فیلم_۱۳۷۶)
ولی به نظر من ایهام قشنگی داره. . . یکی به معنی جاری، در جریان بودن، یکی به معنی روح و روان. . .
اونی که کلمه روانی رو به ادمای عصبی نسبت میدن یجوری نیس به نظرتون؟!
خیلی فرق دارن. . .
به فردی عصبی و گاها خطرناک گفته می شود که از لحاظ روحی مشکل دارد و این مشکل بر افکار و رفتار او تاثیر منفی می گذارد.
دیوانه، روان نژند، بیمار روانی، عصبی
Are you nervous?
ایا تو روانی هستی؟

بپرس