هَمکُنش و هَمپیوندی به دلیل سادگی، ریشهٔ فارسی قوی و دقت معنایی در توصیف کنش و پیوند افراد، مناسب ترین معادل ها هستند:
هَمکُنش: برای تأکید بر جنبه ی تعاملی و فعل و انفعال های روزمره.
هَمپیوندی: برای تأکید بر جنبه ی پیوند و اتصال ساختاری در جامعه.
... [مشاهده متن کامل]
به طور کلی، می توان از ترکیب هَمپیوندی ها برای اشاره به کل مجموعه ی روابط اجتماعی استفاده کرد.
سید مهدی معافی
هَمکُنش: برای تأکید بر جنبه ی تعاملی و فعل و انفعال های روزمره.
هَمپیوندی: برای تأکید بر جنبه ی پیوند و اتصال ساختاری در جامعه.
... [مشاهده متن کامل]
به طور کلی، می توان از ترکیب هَمپیوندی ها برای اشاره به کل مجموعه ی روابط اجتماعی استفاده کرد.
سید مهدی معافی
از عالم بالا متوجه شدم که در عمو و دایی و خاله گفتن و نحوه گفتگوی مخاطب ممکن است نیرویی وجود داشته باشد که سن و سال و وضعیت ظاهری فرد را کوچک تر و بچگانه کند . این موضوع به صلابت انسان اثرگذار است ، موضوعی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
که در روابط اجتماعی شایع بوده ، در جامعه بصورت شایع مشاهده میشود و در صورت عدم جهاد ممکن است به اهداف ، زندگی شخصی و اجتماعی و صلب فرد نیز اثرگذار باشد .
به پارسی :
پیوندهای همبودی
پیوندهای همبودی