رنه گروسه ( به فرانسوی: René Grousset ) ( زاده ۵ سپتامبر ۱۸۸۵ – درگذشته ۱۲ سپتامبر ۱۹۵۲ ) تاریخ نگار فرانسوی، متصدی هر دو موزه گیمه و سرنوسچی در پاریس و از اعضای فرهنگستان فرانسه بود. وی دو اثر مهم شامل تاریخچه جنگ های صلیبی ( ۱۹۳۴–۱۹۳۶ ) و امپراتوری استپ ها، تاریخ آسیای مرکزی ( ۱۹۳۹ ) ، که هر دو جزو منابع معتبر به حساب می آیند در مورد تمدن های آسیایی و شرقی نوشت. [ ۱] همچنین آثاری از وی تحت عنوانهای امپراتوری صحرانوردان و چهره آسیا به فارسی انتشار یافته اند.
تاکنون آثار زیر از رنه گروسه به زبان فارسی ترجمه و به چاپ رسیده است.
• گروسه، رنه، ام‍پ‍راطوری صحرانوردان، ترجمهٔ ع‍ب‍دال‍ح‍س‍ی‍ن م‍ی‍ک‍ده، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۵۳؛ وزارت ف‍ره‍ن‍گ و آم‍وزش ع‍ال‍ی، ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات علمی و ف‍ره‍ن‍گ‍ی ، ۱۳۶۵؛ ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات علمی و ف‍ره‍ن‍گ‍ی، ۱۳۷۷.
• گروسه، رنه، تاریخ آسیا، ترجمهٔ م‍ص‍طف‍ی ف‍رزان‍ه، تهران: علمی، ۱۳۲۹.
• گروسه، رنه، تاریخ ج‍ن‍گ‍ه‍ای صلیبی، ترجمهٔ ول‍ی ال‍ل‍ه ش‍ادان، تهران: نشر و پ‍ژوه‍ش ف‍رزان روز، ۱۳۸۶.
• گروسه، رنه، تاریخ م‍غ‍ول ( چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان ) ، زیر نظر کاوینیاک؛ ترجمهٔ محمود بهفروزی، ویراست ۲، تهران: آزادم‍ه‍ر، ۱۳۸۴.
• گروسه، رنه، جنگ های صلیبی، ترجمهٔ علی اصغر شمیم، تهران: علمی، ۱۳۳۸.
• گروسه، رنه، چ‍ه‍رهٔ آسیا، ( رنه گروسه، ژرژ دن‍ی‍ک‍ر ) ، ترجمهٔ غ‍لام‍ع‍ل‍ی سیار، با ه‍م‍ک‍اری پ‍ی‍روز سیار، تهران: نشر و پ‍ژوه‍ش ف‍رزان روز، ۱۳۷۵.
• روح ایران، ( هنری کربن، رنه گروسه، رومن گیرشمن و لوئی ماسینیون ) ، با مقدمهٔ داریوش شایگان، ترجمهٔ محمود بهفروزی، تهران: آفرینش، ۱۳۸۸؛ نشر گاندی، ۱۳۹۸.
• گروسه، رنه، ایران و نقش تاریخی آن، در ف‍ص‍ل‍ن‍ام‍هٔ ه‍س‍ت‍ی، ( اس‍ف‍ن‍د ۱۳۷۱ ) : ص ۵۶؛ س‍ال ۱، ش ۲، ( ت‍اب‍س‍ت‍ان ۱۳۷۲ ) : ص ۱۰۵ - ۷۴.
• ایران و نقش تاریخی آن، ترجمهٔ غلام علی سیار، اطلاعات، ۵ شهریور ۱۳۸۵: ص ۶.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفتاکنون آثار زیر از رنه گروسه به زبان فارسی ترجمه و به چاپ رسیده است.
• گروسه، رنه، ام‍پ‍راطوری صحرانوردان، ترجمهٔ ع‍ب‍دال‍ح‍س‍ی‍ن م‍ی‍ک‍ده، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۵۳؛ وزارت ف‍ره‍ن‍گ و آم‍وزش ع‍ال‍ی، ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات علمی و ف‍ره‍ن‍گ‍ی ، ۱۳۶۵؛ ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات علمی و ف‍ره‍ن‍گ‍ی، ۱۳۷۷.
• گروسه، رنه، تاریخ آسیا، ترجمهٔ م‍ص‍طف‍ی ف‍رزان‍ه، تهران: علمی، ۱۳۲۹.
• گروسه، رنه، تاریخ ج‍ن‍گ‍ه‍ای صلیبی، ترجمهٔ ول‍ی ال‍ل‍ه ش‍ادان، تهران: نشر و پ‍ژوه‍ش ف‍رزان روز، ۱۳۸۶.
• گروسه، رنه، تاریخ م‍غ‍ول ( چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان ) ، زیر نظر کاوینیاک؛ ترجمهٔ محمود بهفروزی، ویراست ۲، تهران: آزادم‍ه‍ر، ۱۳۸۴.
• گروسه، رنه، جنگ های صلیبی، ترجمهٔ علی اصغر شمیم، تهران: علمی، ۱۳۳۸.
• گروسه، رنه، چ‍ه‍رهٔ آسیا، ( رنه گروسه، ژرژ دن‍ی‍ک‍ر ) ، ترجمهٔ غ‍لام‍ع‍ل‍ی سیار، با ه‍م‍ک‍اری پ‍ی‍روز سیار، تهران: نشر و پ‍ژوه‍ش ف‍رزان روز، ۱۳۷۵.
• روح ایران، ( هنری کربن، رنه گروسه، رومن گیرشمن و لوئی ماسینیون ) ، با مقدمهٔ داریوش شایگان، ترجمهٔ محمود بهفروزی، تهران: آفرینش، ۱۳۸۸؛ نشر گاندی، ۱۳۹۸.
• گروسه، رنه، ایران و نقش تاریخی آن، در ف‍ص‍ل‍ن‍ام‍هٔ ه‍س‍ت‍ی، ( اس‍ف‍ن‍د ۱۳۷۱ ) : ص ۵۶؛ س‍ال ۱، ش ۲، ( ت‍اب‍س‍ت‍ان ۱۳۷۲ ) : ص ۱۰۵ - ۷۴.
• ایران و نقش تاریخی آن، ترجمهٔ غلام علی سیار، اطلاعات، ۵ شهریور ۱۳۸۵: ص ۶.
wiki: رنه گروست