رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُنَّ : راضی باد خداوند از آنان ( زنان یا دختران ) ، خدا از آنان خوشنود باد/جمله دعایی / بعد از نام زنان صحابه و یاران پیامبر ( مؤنث ) مثل فاطمه ، خدیجه یا عائشه به کار میرود /
رَضِیَ ( راضی باد ، خوشنود باد =فعل دعایی ) اللَّهُ ( خداوند=فاعل ) عَنْ ( از=حرف جرّ ) هُنَّ ( آنها =ضمیر جمع مؤنث غایب و مجرور )
... [مشاهده متن کامل]
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ= خداوند از او راضی باد ( بر یک شخص مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا= خداوند از او راضی باد ( بر یک شخص مؤنث به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا= خداوند از آن دو راضی باد ( بر دو شخص مؤنث یا مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُم= خداوند از آنها راضی باد ( بر بیشتر از دو نفر شخص مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُنَّ= خداوند از آنها راضی باد ( بر بیشتر از دو نفر شخص مؤنث به کار می رود )
===
رَضِیَ ( راضی باد ، خوشنود باد =فعل دعایی ) اللَّهُ ( خداوند=فاعل ) عَنْ ( از=حرف جرّ ) هُنَّ ( آنها =ضمیر جمع مؤنث غایب و مجرور )
... [مشاهده متن کامل]
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ= خداوند از او راضی باد ( بر یک شخص مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا= خداوند از او راضی باد ( بر یک شخص مؤنث به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا= خداوند از آن دو راضی باد ( بر دو شخص مؤنث یا مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُم= خداوند از آنها راضی باد ( بر بیشتر از دو نفر شخص مذکر به کار می رود )
رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُنَّ= خداوند از آنها راضی باد ( بر بیشتر از دو نفر شخص مؤنث به کار می رود )
===