رشته به انگشت بستن ؛ کنایه از یادداشت و یاد داشتن است. ( غیاث اللغات ) :
غافل مشو ز مرگ که در چشم اهل هوش
موی سفید رشته بر انگشت بستن است.
صائب ( از آنندراج ) .
شد پنجه سیمین تو در مهد نگارین
... [مشاهده متن کامل]
از رشته جانها که به انگشت تو بستند.
صائب ( از آنندراج ) .
و رجوع به ترکیب رشته برانگشت پیچیدن شود.
غافل مشو ز مرگ که در چشم اهل هوش
موی سفید رشته بر انگشت بستن است.
صائب ( از آنندراج ) .
شد پنجه سیمین تو در مهد نگارین
... [مشاهده متن کامل]
از رشته جانها که به انگشت تو بستند.
صائب ( از آنندراج ) .
و رجوع به ترکیب رشته برانگشت پیچیدن شود.