رستا

رستا به معنی رها و آزاد و در زبان فارسی رستگار شده هم معنا دارد و اون دوست بی سواد که اومده گفته به معنای عربی میشه از بین رفتن احتمالا اصالت ایرانی و فارسی نداره

دوستان ادبیات شناس
که میفرمایید بن مضارع رستن میشه : رس .
باید به اطلاعتون برسونم که رس بن مضارع " رسیدن" است نه "رستن"!!!!!
بن مضارع رُستن میشه : بروی - > روی .
بن مضارع رَستن میشه : بِرَه - > ره .
... [مشاهده متن کامل]

پس اسم بن مضارع رُستن ، میشه : روی ا - > رویا .
و اسم بت مضارع رَستن ، میشه : ره ا - > رها .
در مورد معنی رستاخیز هم لازم به یادآوری است ؛
که مرگ از ریشه vart به معنای جستن ، عبور کردن ، رها شدن و . . . میباشد .
و واژه varg در بودیسم به معنای رها شدن از چرخه بدن و روان و سعادتمندی بزرگ میباشد .
که تمامی معانی بالا در توضیح نام "رستا" به معنای : رها ، رستگار و کامیاب میباشد .
رها از بند درون و سعادتمندی واقعی .
موفق باشید .

رستا ب معنای رستگار شده .
اونایی هم ک میفرمایید ب معنی مرده و . . . هست ، معنی عربیش رو میگن چون عرب هستند احتمالا و ما ایرانی

جناب رَستا رَستن که معنی خوبی ندارد به غلام و کنیز رها شده و صید رها شده رَستا میگویند تو نگاه به مکالمات روزمره تهران که همه پراز اشکال ادبی است و سخنان ملتی است که اکثرا از آمی های بیسواد بودند و عموما
... [مشاهده متن کامل]

افراد غیر آمی و با سواد که آنزمان فقد ملاـکین وثروتمندان باسواد بودند در شهرهای خود سکونت داشتند و تهران دوقشر داشت یکی رجال با سواد و صاحب منصب ویا کارخانه دار و صاحب کمپانی و یا قشر کارگر و زحمتکش که فقر پشتشان را شکسته بود فرهنگ درست پارسی را باید در خراسان ایران وخراسان افغانیتان و تاجیکستان بیابی رُستن ورُستا به معنی سبزشدن روئیده شدن جوانه زدن است

روئیده شده رسته شده سبزشده و نامی هم پسرانه وهم دخترانه است چون نام های پارسی مانند ادوات و آدات پیشه زن و مرد ندارد فقد لسان انگلیسی و عربی است که فعل مذکر و مونث جدا است حتی در یک سلام به مرد میگویند
... [مشاهده متن کامل]

سلام وعلیکم یعنی سلام برشما که از جنس مذکرهستی و بیک بی بی وبه قول ما پارسیان بیک بانو میگوییم سلام و علیهما سلام بر شما که خانم هستی ولی نام رستا برعکس نام رستم ظریف تر است رستم با پهلوانی و منیت اعلام ورود میکند و میگوید من آمدم من رسته ام من رستگارم من راست و درست بدون کژی هستم و رستا هم همان معانی را دارد اما بدون منیت به امید تولد و روئیدن رستم دیگر در جهان پ ر از استبداد و استعمار دهه های سی تا نود هجری دهه های سرنگونی استبداد بود ولی بی ارزش شدن ریال ایران و محاصرات اقتصادی و تحریم ها پایه های تخت پادشاهان جهان را محکمتر کرد و هیچ کشوری دم از انقلاب نمیزند

سلام بعد از سه تا پسر ( رهام و رادمهر و رادین ) خدا یه دختر بهمون هدیه داده که اسمشو ( رستا ) گذاشتیم . هرکی یه سلیقه ای داره اونایی هم که گفتن رستا قشنگ نیست سلیقه خودشونه و قابل احترام. مهم اینه خودم وقتی صداش میکنم تو دلم قند آب میشه و از ابهت این اسم لذت میبرم ♥♥♥

رستا ( با فتحه ر ) برخلاف جاافتادن در میان مردم به معنی رها و آزاد نیست بلکه به معنی مرده است، ساخت رستا مغایر با ساختار فارسی است. الف به بن مضارع افزوده می شود نه به بن ماضی مثلاً رهید، رها ( ره ا ) ، رست، رسا.
... [مشاهده متن کامل]

رستار داریم از همین رستن به معنی رهایی یافته.
رستا در اوستایی ایرست، در پهلوی ریست، و ریستک و رستک، بوده. در فارسی دری شده رستا. بنابراین رستا به معنی مرده، است ( با توجه به همان معنای رستن و رهیدن و خلاص شدن و رهایی ) . این واژه رستا را در همین معنای مرده در کلمه مرکب رستاخیز می بینم. رستا ( مرده ) خیز، یعنی برخاستن مردگان.

رستار داریم از همین رستن به معنی رهایی یافته.
رستا در اوستایی ایرست، در پهلوی ریست، و ریستک و رستک، بوده. در فارسی دری شده رستا. بنابراین رستا به معنی مرده، است. این واژه را در همین معنا در کلمه مرکب رستاخیز می بینم. رستا ( مرده ) خیز، یعنی برخاستن مردگان.

رستا: به چم یا معنای رها شده یا رستگار شده نیست و باید همان روستا خوانده شود چه پسوند الف به بن مضارع افزوده می شود و نه به بن ماضی بنابر این رستن بن مضارعش می شود رس که با افزودن الف می شود رسا و نه رستا.

من اسم رستا رو خیلی دوست دارم اسم واقعا زیبایی هست خوش به حال کسایی که همچین اسم زیبایی دارن

رستا به معنی راست شدن. سوراخ کردن وبی باکی هست. بدترین اسم

به جرئت می شه گفت فراوانی این اسم بعد از سریال خانگی دل افزایش پیدا کرد و قبل از اون افراد خیلی خیلی کمی این اسم رو داشتند

واقعا جای تعجب داره که همچین سایتی میاد همچین توضیحی می نویسه بخاطر اعتبار خودتونم شده درستش کنین رُستا نیست و رَستا هست ، توی خود ثبت احوال هم اینطور ثبت شده از رَستن میاد!! یه سری هم اومدن میگن ی اسم
... [مشاهده متن کامل]

رو بچتون بذارین که بعدا پشیمون نشین چه ارزشی بالاتر از اینکه یک انسان آزاد و رستگار شده باشه؟!! هیچ دلیلی برای مخالفت با این اسم نیست اگه دوسش ندارین میتونین نظر ندین یا اینکه نهایتا بگین با احترام سلیقتون نیس لازم نیس عیب بذارین رو اسم امیدوارم سایت تلفظ کلمه رو تصحیح کنه

اسم دخترم رستا هست وبسیاراین اسم رادوست دارم

رستا یعنی رها شده از بند شیطان

رستا یعنی کامیاب ، یعنی عشق ، یعنی دختر دوستداشتنی من

من یه دختر دارم که اسمش بنیتا هستش، به زودی صاحب یه دختر دیگه هم میشم، منو بنیتا دلمون میخواد اسمشو بزاریم رستا هم تلفظشو دوست دارم هم معنیشو.

اسم دختر من بنیتا هستش به زودی صاحب یه دختر دیگه هم میشم بنیتا و من دوست داریم اسمشو بزاریم رستا هم تلفظشو دوست دارم هم معنیشو.

رستا شروع خوشبختی است 🤩👌🏻💕🌟

زیباترین اسم اسم دخترکوچولوی منم رستاهست هرکی هم میگه زشته یااسم رستاجالب نیست اسم خودش زشته هرکسی نظری داره اسم ازدخترخودم زیباترازرستا نیست ۰🙂

اسم من مهدیه است قراره به دلیل یه مسائل شخصی اسمم رو عوض کنم و بذارم رستا
یعنی خلاص شده و رها شده

رستا rasta از مصدر رستن میاد و اسم کاملا ایرانی به نام رستگار شده
ر٫ستا rosta خودش روستا خونده میشه و به معنی روستاست
از نویسنده سایت خواهشمندم متنشونو اصلاح کنند که باعث سو تفاهم در این اسم زیبا نشه
کاملا واضحه این موضوع

کلمه رستا در زمان هخامنشیان نیز بوده و اون زمان معنی راستی و درستی داشته

سلام
اسم رستا rasta به معنی رستگار شده است لطفا یه کم زبان پارسی تون رو قوی کنید بعد مطلب تو سایت بزارین
مولانا میگه
به جان جمله جانان که مستم. . . به جان رستگارانش که رستم

�رستا � اسم زیبایی است.
همچنین با اسم �رعنا�هم قافیه است. اگر دو دختر داشتین می تونین رستا و رعنا بذارید اسم هاشون رو.
☺️

رَستا ب معنای رستگار شده و بسیااار زیباست
رُستا ب معنی روستا هست
خیلی از دوستان ب این نکته توجه ندارن ک انتقاد میکننب این نام زیبا.

منم دوست اسم دخترم رستا بزارم بنظرم اسم ایرانی زیباو با معنایی هست.

اسم خواهر منم رستا س
ب معنی رستگار شده

رستا واقعا اسم قشنگیه اسم دخترم که 5ماه دیگه به دنیا میاد

رستا یعنی ازاد شدهازاد شده جزواسمهای اصیل ایرانیه یه چند ساله کمتر اسمهای عربی را انتخاب میکنند ما ایرانی هستیم وباید اسم ایرانی داشته باشیم. اسم قشنگیه این اسم نوه پسری منه که تا چند وقت دیگه به دنیا میاد خیلی ذوق دارم ببینمش

رَستا => ( به فتح �ر� ) در حالِ رشد . گیاه یا هر نباتی ( ( درحال رشد ) ) که به صورت شاخه ای رشد کند و تَرَکِه بدهد
رُستا => ( به ضم �ر� ) مخفف روستا ؛ ده ؛ قریه ؛ آبادی

من معیارهام برای انتخاب اسم دختر و پسرم یکی این بود که نامی اصیل و ایرانی باشه دو اینکه معنا و مفهوم معنوی و مذهبی داشته باشه چون همونطور که دوستان گفتن معنای اسم میتونه روی شخصیت فرزندانمون اثر بذاره
... [مشاهده متن کامل]

رستا به معنای بانوی رستگار شدس ( مگه غیر از اینه که هدف و غایت دین اسلام هم همینه )
معنای رستگاری در قرآن :
رستگاری همان�سعادت�واقعی و اخروی هست که در�دین�اسلام�که به عنوان کاملترین و جامع‏ترین�دین الهی�است به این موضوع پرداخته است
همینطور معنای آزادگی در اسلام : �آزادگی�، برتر از�آزادی�و نوعی رهایی�انسان�از قید و بندهای ذلّت آور و نیز به معنای رهایی�عقل�و�جان�آدمی از زندان�نفس�و گام برداشتن در وادی�عشق�و�حیرت�است. آزادی و آزادگی به معنای واقعی کلمه در منابع اسلامی مورد توجه قرار گرفته

رستا اصلا به معنی روستا نیست از مصدر رستن یعنی رها شدن
خواهشا یکم زبان شناسی بخونین
اونی که به معنی روستاست خودش رُستا خونده میشه

به نظرم اسم روستایی و قدیمی هست نه نه بزرگم روستا بود

اسم رستا یعنی رهایی

رستا به معنی رستگار شده هست

رها شده
رهایی یافته
🙂🙂هم اسم خودم

رستا به معنی : رستگار ، در عربی اسمی که معنی آن رستگار باشد : فائزه

به نظرم رستا یعنی رستگاری رهایی

اسمم رستاست خیلی اسممو دوست دارم
اسم خواهرمم یلدا ست
اسم رستا بنظرم زیبا ترین معنی رو میده
#پارسی

از نظر ساختار واژه رستا نادرست است و اگر از رهیدن باشد رسته معنای آزاد شده می دهد . اگر از روییدن باشد هم رسته یعنی روییده َ

اسم خواهر کوچیکم رستاعه به معنای رهایی یافته؛ رستگار شدن . واقعاا اسم خیلی قشنگی هست همه عاشق اسمش و خودش شدن و اینم بگم اسم خیلی موثره و تاثیری بسیاری روی بچه داره

من اسمم رستا است و دهه هشتادی هستم اسم ابجیم هم اسرا است و اسم اون ابجیم هم رها است
رستا و اسرا و رها خیلی رو هم میان

رَستا : /rastā/ رَستا به معنای: رَستن، رهیدن ا ( پسوند ) ، رستگار شده، رهایی یافته و خلاص شده .
ریشه مربوط به: فارسی

رستا یعنی رستگار وخواهرزاده گلم

پاکدامنی💜
رستگاری⁦⁦❤️⁩
پارسایی 💛

رستا یک اسم زیبای ایرانیه دوران اسمهای عربی تموم شده

رستا بسیار نام زیبایی هست به معنی رها شدن ، رشد کردن، آزاد شدن
یک اسم ایرانی و با اصالت

رستا و رها هم بهم میان و اینکه معنی هاشونم یجور شبیه بهمن ولی خیلی قشنگه الان رها هنوزه ک هنوزه خز نشده منه دهه هشتادی تازه دارن اسممو دهه نودیا میگیرن ولی رستا اکثر ادما دارن میگیرن و کم کم در دهه بدی خز میشه

رستا یعنی دختر آزاده و من خیلی این اسم رو دوست دارم

رها و ازاد

اسم آبجی نوزاد من رستاست یعنی رستگار شده رها شده رستا معنیه رهایی می ده

من دودخترنازنین وگل به اسم حسنا و رستا دارم که خیلی هم خوش آوا و بامعنای زیباهستند. حسنا : خوب ونیکو وزیبا . رستا : رهایی یافته و رستگارشده .

رستا یعنی رستا خیز و رستگار شده و ازاده خواه
اسم قشنگی است واسه یک دخنر
و اگر این اسم را روی خترتون بذارید پشیمان نمیشوید
بهترین اسم در جهان
اسم من رستاست
و به اسم خودم افتخار می کنم
من پیشنهاد می کنم این اسسم را روی دختراتون بذارید

کلا اسم روی شخصیت بچه خیلی تاثیر گزاره. . اسمهایی رو انتخاب کنید که بعدها پشیمان نشوید. .

روشن، روشنای، اشکار

رستگا شده

رَستا؛ اسمی زیبا با معنی زیباتر

من دو دختر دارم به نام رها و رستا . . . . هر دو به معنی رهایی یافته هست. . . . ولی چون ایرانی هستن ودلیلی بر اصالتن برام باارزش هستن. .

رَستا به معنی آزاد و رها شده می باشد مثلکلمه رستا خیز
رُستا به معنی روینده و رشد کننده نیز می باشد و صفتی برای گیاهان هست

یعنی رها شده ، آزاد

سلام
من یه یا خواهر کوچولو دارم اسمش رستا عه معنی رستا می شه رها شده
یا رستگار شده است
نبحنٍۀ{حنچ

رستا یعنی رهایی یافته و رستگار شد

رستا: با معنی آزادی باشد
رستا اسم جذابی نیست

رستگار شده

رستا از روستا گرفته شده به معنی جدا شده

رهایی یافته ( آزاد ) از هر چیزی که تو را در بند خود به اسارت درآورد

یعنی رستگار شده

یک اسم دخترانه است🔔

اسم من رستاست به معنی رستگارشده

سازمان ثبت احوال ۲۰ نام دخترانه که در ۹ماهه سال ۹۷ در میان باقی اسامی بیشترین فراوانی را داشته اند اعلام کرده که شامل :
فاطمه، زهرا، حلما، زینب، یسنا، آوا، نازنین زهرا، باران، ریحانه، فاطمه زهرا، رها، مرسانا، آیلین، النا، مهرسا، بهار، رقیه، آیناز، محیا و مریم است.

رستا حدود 4000 فراوانی تو ایران داره. به معنای رستگار شده و رهایی یافته و از مصدر رستن میاد. به معنای رستاخیر هم هست
معادل لاتین او واژه salvation و grow up هست. این رهایی یافتن یعنی روییدن و بالیدن و رشد. مثل کرم پیله ای که رشد میکنه و تبدیل به یه پروانه خوشگل میشه

رستا : رهایی یافته

رستا به معنی رستگار شده و ازاده خواه

رستا یعنی رستگاری

رستا یعنی دختر آزاده

اسم خواهر من رستا به معنی آزادی و رستگار شده

[رَ] کسی که عزم رستگاری دارد. کسی که در حال رهایی است.
رَست = رَستن، رهیدن + ا ( پسوند ) ) رستگار شده، رهایی یافته و خلاص شده. برگرفته از فرهنگ نام و نام گزینی ثبت احوال

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٧٨)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

فرهنگ فارسی

پیشنهاد کاربران

بپرس