رحله السیرافی

[ویکی فقه] رحلة السیرافی (کتاب). کتاب «رحلة السیرافی» سفرنامه سلیمان تاجر در قرن سوم هجری (بعد از ۲۰۳ ق) به چین و هند است که ابو زید سیرافی آن را خواند و اطلاعات فراوانی را پیرامون چین از شخصی به نام ابن وهب قریشی که در سال ۲۵۷ ق/ ۸۷۰ م به چین سفر کرده بود بدان افزود.
به نظر می رسد که نام «اخبار الصین و الهند» را ابو زید سیرافی پس از اضافه کردن مطالب ابن وهب بر نوشته های سلیمان تاجر گذاشته است. این مجموعه شامل دو کتاب می باشد: کتاب اول با نام «سلسله التواریخ و البلاد و البحور» نوشته سلیمان تاجر در دو فصل با زیر عناوینی از سوی محقق کتاب تدوین شده است. کتاب دوم نیز با عنوان «اخبار الصین و الهند» اثر ابو زید حسن سیرافی فاقد عنوان بوده و از سوی محقق کتاب عنوان بندی شده است.

[ویکی نور] رحلة السیرافی سفرنامه ی سلیمان تاجر در قرن سوم هجری (بعد از 203ق) به چین و هند است که ابوزید سیرافی آن را خواند و اطلاعات فراوانی را پیرامون چین از شخصی به نام ابن وهب قریشی که در سال 257ق870/م به چین سفر کرده بود بدان افزود. به نظر می رسد که نام «اخبار الصین و الهند» را ابوزید سیرافی پس از اضافه کردن مطالب ابن وهب بر نوشته های سلیمان تاجر گذاشته است.
این مجموعه شامل دو کتاب می باشد: کتاب اول با نام «سلسله التواریخ و البلاد و البحور» نوشته سلیمان تاجر در دو فصل با زیر عناوینی از سوی محقق کتاب تدوین شده است. کتاب دوم نیز با عنوان «اخبار الصین و الهند» اثر ابوزید حسن سیرافی فاقد عنوان بوده و از سوی محقق کتاب عنوان بندی شده است.
کتاب سلسلة التواریخ و البلاد و البحور:
این کتاب گزارش گونه ای از عجایب جهان باستان است که مطالب آموزنده و گهگاه باور نکردنی از رسوم، احوال و عادات طوایف چین، هند و بخشی از مناطق آسیای جنوب شرقی و دانستنی های فراوانی از چینی ها، هندی ها و ایرانیان مقیم این دو کشور ارائه می دهد. این کتاب منبع خوبی برای بررسی روابط ایران، چین و هند در قرن چهارم هجری است. از مطالب آن می توان به بیان دلایل رشد و رونق و افول روابط تجاری میان ایران، هند، چین و برخی از مناطق آسیای جنوب شرقی، نحوه گذران زندگی ایرانیان مقیم آن عصر در هند و چین و روابط دوستانه و احترام متقابل ایرانیان و حکمرانان کشورهای مقیم را دریافت.
این اثر اطلاعات جغرافیایی، اقتصادی و اجتماعی مفیدی از هند و چین در سده چهارم هجری دربر دارد و گزارشی از سفرهای دریایی سده سوم و چهارم است. در این عصر رابطه بازرگانی میان بندر سیراف و بصره با هند و چین موجب گشودن راه تاجران عمده و رونق داد و ستد و تجارت در این منطقه شد. لذا اهمیت کتاب در بررسی تاریخ بازرگانی و تجارت دریایی سده مورد بحث کاملاً مشخص است.

[ویکی فقه] رحله السیرافی (کتاب). کتاب «رحلة السیرافی» سفرنامه سلیمان تاجر در قرن سوم هجری (بعد از ۲۰۳ ق) به چین و هند است که ابو زید سیرافی آن را خواند و اطلاعات فراوانی را پیرامون چین از شخصی به نام ابن وهب قریشی که در سال ۲۵۷ ق/ ۸۷۰ م به چین سفر کرده بود بدان افزود.
به نظر می رسد که نام «اخبار الصین و الهند» را ابو زید سیرافی پس از اضافه کردن مطالب ابن وهب بر نوشته های سلیمان تاجر گذاشته است. این مجموعه شامل دو کتاب می باشد: کتاب اول با نام «سلسله التواریخ و البلاد و البحور» نوشته سلیمان تاجر در دو فصل با زیر عناوینی از سوی محقق کتاب تدوین شده است. کتاب دوم نیز با عنوان «اخبار الصین و الهند» اثر ابو زید حسن سیرافی فاقد عنوان بوده و از سوی محقق کتاب عنوان بندی شده است.
گزارش محتوا
← سلسلة التواریخ و البلاد و البحور
یک نسخه خطی منحصر به فرد از متن ابو زید سیرافی در پاریس موجود است. البته نسخه برداران مقدمه ای بر آن افزوده اند که به محتویات کتاب مربوط نیست. این اثر از مدتها پیش نظر دانشوران را جلب کرد و در سال ۱۷۱۸ م/ ۱۱۳۱ ق، ترجمه آن به فرانسه منتشر شد. نسخه حاضر با تحقیق عبدالله محمد حبشی از روی نسخه موجود در کتابخانه پاریس تهیه شده است. ترجمه فارسی این اثر نیز توسط آقای دکتر حسین قرچانلو صورت گرفته است.
مشاهده آنلاین کتاب
...