رجاء

/rajA/
برابر پارسی: آرزو، آرمان، امید، امیدواری

لغت نامه دهخدا

رجاء. [ رَ ] ( ع اِ ) رجا. امید. ضد یأس. ( ناظم الاطباء ). امید. ( غیاث اللغات ) ( صراح اللغة ) ( منتخب اللغات ) ( آنندراج ). امید. آرزو. امل. بیوس. امیدواری. خلاف یأس و ناامیدی و نومیدی. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). در لغت بمعنی طمعباشد چنانکه در منتخب گفته ، و در برخی از شروح هدایه نحو آمده است که رجاء مصدر «رجا یرجو» ( از باب نصر ینصر ) و اصل آن رجاو بوده است و او را بهمزه بدل ساختند بواسطه آنکه در طرف و بعد از الف واقع شده بود مانند دعاء، و رجاء بمعنی طمع است. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). || حبل کاذب ، و آن از حبس شدن بادو یا زیاد شدن آب در شکم زن حاصل شود. ( از اقرب الموارد ). حبل کاذب. هَوَسَک. رَجی ̍، و آن حالتی است که برای بعضی زنان پیش آید چون آبستنی. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). رجاء در نزد پزشکان حالتی است که زنان را عارض شود مانند آبستنی است از حیث عوارض از قبیل احتباس طمث و دگرگونی رنگ و بی اشتهایی و جمع شدن دهانه رحم ، و این حالت را آبستنی دروغین نامند زیرا مبتلایان به این حالت امیدوارند که براستی آبستن باشند، و برخی گفته اند این کلمه در اصطلاح پزشکی رحاء با حاء مهمله است زیرا شکم دارنده این حالت مانند سنگ آسیا سنگین گردد بواسطه آنکه شکم آنان در ایامی که به این عارضه مبتلا هستند بکلی مدور و سنگین شود و این قول صحیحتر است زیرا این بیماری در زبان یونانی «مولی » نامیده شود و «مولی » در آنزبان نام سنگ آسیاست چنانکه صاحب بحر الجواهر گفته است. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). || نزد سالکان عبارتست از آرامش دل بنیکی وعد، و برخی گفته اند رجاء اعتماد به بخشایش از جانب کریم ودود است ، و دیگری گوید متوقع بودن نیکی است از جانب کسی که نیکویی بدست اوست و بس. دیگری گوید رجاء قوت خائفان و میوه محرومان است. دیگری گوید ازجمله مقامات جویندگان و حالات آنان است و اینکه وصف را بر مقام تعبیر کرده اند هنگامی باشد که وصف ثابت و پای برجای باشد و هرگاه وصف را به حال تعبیر کنند هنگامی باشد که وصف عارضه زودگذر باشد، و نیز گفته اندارتیاح دل است برای انتظار آنچه محبوبست. پس نام رجاء صادق آید بر انتظار محبوب ، محبوبی که جمیع وسایل و اسباب داخله در بین محب و محبوب را تحت اختیار بنده ممهد داشته باشد. و فرق بین رجاء و امل آن است که امل در آنچه مرضی است بکار رود و رجاء در مرضی و غیرمرضی هر دو استعمال شود - انتهی. پس امل اخص از رجاء باشد زیرا به امید پسندیده مخصوص است. صاحب مجمعالملوک گفته که رجاء رویت جدال یعنی جمال است ، و دیگری گفته که رجاء نزدیکی دل به ملاطفت پروردگار است و رجاءبر قبول توبه با انجام دادن کار نیکو پسندیده است ورجاء مغفرت با وجود اصرار به معصیت رجاء دروغین باشد. و فرق بین رجاء و تمنا آن است که یکی کار نکند و کاهلی پیش گیرد این را متمنی گویند و این مذموم است و رجاء آن است که کار کند و امید دارد و این محمود است ، و صاحب احیاءالعلوم آورده که بنده را سزاوار آن است که بر کرم الهی گمان نیک داشته باشد اما تمنی به مغفرت همانا حرام است و فرق آن است که رجاء حسن ظن به کرم الهی است اما پس از توبه و کارهای نیکو و تمنی آن است که بدون توبه آرزوی مغفرت کند. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). || بمعنی بیم نیز آمده. ( ازکشاف اصطلاحات الفنون ). و نیز رجوع به ص 655 همان متن شود. || کرانه چاه. ( ناظم الاطباء ). || کناره آسمان. ج ، اَرجاء. ( مهذب الاسماء ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ معین

(رَ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) امیدوار شدن ، امید داشتن . ۲ - (اِمص . ) امیدواری ، توقع . ۳ - (اِ. ) امید، آرزو.
( ~. ) [ ع . ] (اِ. ) ناحیه ، ج . ارجاء.

پیشنهاد کاربران

رجاء به معنی:
چشم داشت، امید، تأمیل، دلگرمی
رجاء یک کلمه عربی که ریشه عربی کلمه �رجاء� سه حرف اصلی ( ر - ج - و ) است �رَجُو�
در صرف زبان عربی، حرف �و� در انتهای این ریشه به دلیل قواعد اعلال، پس از الف ممدوده تبدیل به همزه ( ء ) شده و به صورت �رجاء� درآمده است. این کلمه از باب نَصَرَ یَنْصُرُ ( رَجَا یَرْجُو ) به معنی امید داشتن و آرزو کردن است.
... [مشاهده متن کامل]

که کلمات هم خانواده آن نیز عبارتند از؛
مَرجُو: مورد امید، آنچه به آن امید می رود ( مانند عبارت �عفوِ مرجو� ) .
تَرَجّی: امید داشتن، خواهش کردن ( یکی از ابواب تفعل ) .
ارتجاء: امیدواری، چشم داشت. رَجِیّ: کسی که به او امید دارند.
راجی/راجیه: امید وار، کسی که امید دارد ( اسم فاعل ) .
مثال: ما در جلسات خود با ایجاد خوف و رجاء در طرف مقابل توانستیم به چنین نتیجه ای برسیم. ( در اینجا منظور ان است که در گفتگو و ایجاد حس ترس و نگرانی و از طرف دیگر حس امید و امیدواری به چنین نتیجه ای در تصمیم گیری و رفتار رسیده ایم. ) در ادبیات و حقوق کلمات خُوف و رَجاء زیاد با هم بکار می رود

امید، آرزو