رأی عین

لغت نامه دهخدا

رأی عین. [ رَءْ ی ِ ع َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رأی العین. مقابل چشم : جعلته رأی عینک ؛ یعنی قرار دادم او را رویاروی تو بنحوی که ببینی او را. ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ). رجوع به رأی العین شود.

پیشنهاد کاربران

رأی در اصل به معنی دیدن ( رءا - رؤیة = رؤیت )
رأی العین =دید باچشم =بدون شک وتوهم وخیال =شهادت عینی =بدون واسطه به یقین رسیدن . . .
از این آیة گرفته شد:
یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ
... [مشاهده متن کامل]

سپس این مصطلح مُختصر شد فقط به کلمه "رأی" وشد تعبیر مجاز ی به" یقین رسیدن =شهادت= دیدن با چشم خود بطور مستقیم بدون واسطه یا فلتر =ایمان اوردن =اطمئنان کامل حاصل شد = . . . .
با مرور زمان ؛ معانی دیگر اضافه شدند مانند "نظر" که ترجمه تحت اللفظی ( عربی - عربی ) کلمه "رؤیت"
و مصطلح "نظر العین" با "رأی العین" تفاوتی درد.
. . .
مصطلحات مختصر:
کربلاء
سامراء
أهلاًوسهلاً
رأی الصواب
لیش
. . .

بپرس