راهنمایی
/rAhnamAyi/
مترادف راهنمایی: ارشاد، رهنمونی، هدایت
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- اداره راهنمایی و رانندگی ؛ نام اداره ای از توابع شهربانی کل کشور ایران که حفظ نظم و قوانین و نظامات مربوط به عبور و مرور وسایط نقلیه و دارندگان و رانندگان آن وسایط و هدایت آنان را بعهده دارد.
فرهنگ فارسی
راهنمائی . عمل راهنمای . دلالت و هدایت . ارائه طریق .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. رهبری، هدایت.
۳. رسیدگی به عبور و مرور وسایط نقلیه.
۴. (اسم ) دورۀ تحصیلی سه ساله بعد از ابتدایی و قبل از دبیرستان.
فرهنگستان زبان و ادب
جدول کلمات
مترادف ها
اشنایی، راهنمایی، جهت، گرایش، اشناسازی، جهت یابی، توجه بسوی خاور
راهنمایی، سبقت، رهبری، تقدم، سر پوش، مدرک، هدایت، راه آب، سرب، شاقول گلوله، پیش افت
راهنمایی، عمد، هدف، منظور، مقصود، جهت، مراد، مرام، حدس، گمان، رهبری، مقصد، نشان
دستورالعمل، راهنمایی، فرمان، اموزش، سفارش
تذکر، نصیحت، راهنمایی، سرزنش دوستانه
راهنمایی، راهنما، رهبری، راهنمایی کردن، هدایت، رهنمود
راهنمایی، برتری، رهبری، تصدی، سرکردگی
راهنمایی، اداره، تربیت، هدایت، سکان
راهنمایی، نفوذ، هدایت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
هازش، هاختن، هازیدن
اندرز
همراهی، دستگیری، پیشداری
ارائه طریق ؛ راه نمودن. رهبری. راهنمائی. رهنمونی. دلالت.
مدارس مختلف به انگلیسی:
nursery school / preschool / kindergarten = پیش دبستانی، مهد کودک
elementary school / primary school / grade school = مدرسه ابتدایی، دبستان
middle school / junior high school / junior high = راهنمایی ( دبیرستان دوره اول )
... [مشاهده متن کامل]
high school / upper school / secondary school / senior high school / senior high = ( دبیرستان ( دبیرستان دوره دوم
vocational school = هنرستان فنی حرفه ای
boarding school =
مدرسه شبانه روزی ( به آن دسته از مدارس گفته می شود که دانش آموزان نه تنها در آنجا تحصیل می کنند، بلکه در آنجا اقامت هم می کنند )
day school =
به مدرسه غیر دولتی ای گفته می شود که دانش آموزان فقط در آن درس می خوانند و برخلاف boarding school، در آنجا زندگی نمی کنند ( در خانه های خود زندگی می کنند )
private school = مدرسه غیر انتفاعی، مدرسه غیردولتی
public school / state school = مدرسه دولتی
nursery school / preschool / kindergarten = پیش دبستانی، مهد کودک
elementary school / primary school / grade school = مدرسه ابتدایی، دبستان
middle school / junior high school / junior high = راهنمایی ( دبیرستان دوره اول )
... [مشاهده متن کامل]
high school / upper school / secondary school / senior high school / senior high = ( دبیرستان ( دبیرستان دوره دوم
vocational school = هنرستان فنی حرفه ای
مدرسه شبانه روزی ( به آن دسته از مدارس گفته می شود که دانش آموزان نه تنها در آنجا تحصیل می کنند، بلکه در آنجا اقامت هم می کنند )
به مدرسه غیر دولتی ای گفته می شود که دانش آموزان فقط در آن درس می خوانند و برخلاف boarding school، در آنجا زندگی نمی کنند ( در خانه های خود زندگی می کنند )
private school = مدرسه غیر انتفاعی، مدرسه غیردولتی
public school / state school = مدرسه دولتی
ارشاد . . . . .
ارائه ٔ طریق
دلالت
هدایت
نشان دادن راه درست یا راست
نشان دادن راه درست یا راست
ارشاد، رهنمونی، هدایت، هدی
هدی
دلالت
راه گشایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)