چون کسی کو گم کند در خانه تاریک راه
طفل اشک امشب بچشمم تاسحر گردیده است.
مخلص کاشی ( از بهار عجم ).
طامع نکند مصلحت خویش فراموش لقمه به مثل گم نکند راه دهن را.
ملک الشعراء بهار.
راه گم کردن
لغت نامه دهخدا
چون کسی کو گم کند در خانه تاریک راه
طفل اشک امشب بچشمم تاسحر گردیده است.
لقمه به مثل گم نکند راه دهن را.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
راه گم کردن ؛ گم کردن راه. گم شدن در راه. از راه دورافتادن :
و زان راه گم کردن آن گروه
گرفتار گشتن بدان بند کوه.
نظامی.
آنهمه برتو اشتلم کردن
بود تشویش راه گم کردن.
مولوی.
- || در تداول عامه هنگام خطاب به دوستی یا خویشاوندی که پس از دیری نزد وی آمده است گوینده به عتاب میگوید: �راه گم کرده یی ؟� و مراد آن است که مخاطب قصد دیدار گوینده نداشته است بلکه بسبب گم کردن راه و از روی اتفاق بخانه وی آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
و زان راه گم کردن آن گروه
گرفتار گشتن بدان بند کوه.
نظامی.
آنهمه برتو اشتلم کردن
بود تشویش راه گم کردن.
مولوی.
- || در تداول عامه هنگام خطاب به دوستی یا خویشاوندی که پس از دیری نزد وی آمده است گوینده به عتاب میگوید: �راه گم کرده یی ؟� و مراد آن است که مخاطب قصد دیدار گوینده نداشته است بلکه بسبب گم کردن راه و از روی اتفاق بخانه وی آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
راه گم کردن : [عامیانه، کنایه ] نه از روی میل و اراده بلکه اتفاقی به جایی آمدن.