راه خفته ؛ کنایه از راهی که درازی داشته باشد. ( از انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( رشیدی ) . کنایه از راه دور و دراز. ( بهار عجم ) ( ناظم الاطباء ) ( برهان ) . راه دراز که گویا بیدار نیست که بآخربرسد. ( فرهنگ نظام ) ( از فرهنگ شعوری ج 2 ورق 14 ) . جاده خوابیده. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]
راه ملک عشق راه خفته ایست
صد درازی خفته در پهنای او.
ظهوری ترشیزی ( از رشیدی ) .
- || راه هموار. ( ناظم الاطباء ) .
- || صحرای خوابیده. ( آنندراج ) .
- || منزل خوابیده. ( آنندراج ) . و رجوع به ترکیب راه خوابیده در همین ماده وترکیب ره خوابیده و ره خفته در ذیل ماده ره در همه معانی شود.
... [مشاهده متن کامل]
راه ملک عشق راه خفته ایست
صد درازی خفته در پهنای او.
ظهوری ترشیزی ( از رشیدی ) .
- || راه هموار. ( ناظم الاطباء ) .
- || صحرای خوابیده. ( آنندراج ) .
- || منزل خوابیده. ( آنندراج ) . و رجوع به ترکیب راه خوابیده در همین ماده وترکیب ره خوابیده و ره خفته در ذیل ماده ره در همه معانی شود.