فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
راسته بازار ؛ صف بازار که عبارت از واحدالطرفین بازار است و در آن دکاکین میباشد و ظاهراً مرکب است از راست بمعنی مستقیم و های برای نسبت است. ( آنندراج ) . بازار راست بدون اعوجاج. ( ناظم الاطباء ) :
عمری است که دل در طلب قیمت تأثیر
... [مشاهده متن کامل]
در راسته بازار قمر ناله فروش است.
طالب آملی ( از آنندراج ) .
رونق راسته بازار گهر را شکند
ته بساطی که من ازآبله پا دارم.
دانش ( از آنندراج ) .
عمری است که دل در طلب قیمت تأثیر
... [مشاهده متن کامل]
در راسته بازار قمر ناله فروش است.
طالب آملی ( از آنندراج ) .
رونق راسته بازار گهر را شکند
ته بساطی که من ازآبله پا دارم.
دانش ( از آنندراج ) .
راسته بازار به قسمتی از بازار گفته می شود که در آن فروشندگان یک صنف خاص در کنار یکدیگر مغازه هایشان را قرار داده اند ( در یک بازار راست و مستقیم ) .
راسته بازار مانند یک خیابان یا کوچه در داخل بازار است که به طور تخصصی به یک نوع کالا یا خدمات اختصاص دارد مانند راسته بازار زرگرها، لباس فروش ها و . . . .
... [مشاهده متن کامل]
فروشندگان راسته بازار در صنف خود متخصص هستند و می توانند اطلاعات و راهنمایی های لازم را به خریداران ارائه دهند.
Market lane
Shopping arcade
Trade district
a series of shops

راسته بازار مانند یک خیابان یا کوچه در داخل بازار است که به طور تخصصی به یک نوع کالا یا خدمات اختصاص دارد مانند راسته بازار زرگرها، لباس فروش ها و . . . .
... [مشاهده متن کامل]
فروشندگان راسته بازار در صنف خود متخصص هستند و می توانند اطلاعات و راهنمایی های لازم را به خریداران ارائه دهند.

راسته بازار ؛ بازار اصلی و راست.
راسته بازار : [عامیانه، اصطلاح] بازار راست و مستقیم.