اصطلاح فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : راست برآمدن گپ - یعنی درست در آمدن گفته و حرف. مثال در گویش: به شما گفته بودم وی آدم خوب نیست، گپم راست برامد؟ یا: گپتان راست برامد، امروز باران نشد. تعبیر راست بودن گپ نیز مستعمل است: گپتان راست بودس ( بوده است ) ، دینه آمده به توی خبر کرد.
