رازها (رمان). رازها، یا اسرار ( به نروژی: Mysterier ) ، رمانی از کنوت هامسون، رمان نویس نروژی است. این رمان در سال ۱۸۹۲ منتشر شد.
انگیزه های رفتار یوهان ناگل ( Johan Nagel ) ، شخصیت اصلی کتاب، مشخص نیست. او که از هیچ جا می آید، روزی به شهر کوچک بی نامی می رسد و در آنجا مدتی کوتاه به ایفای نقش قادر مطلق می پردازد. در پایان کتاب نیز چیزی بیش از آغاز کتاب درباره اش نمی دانیم و همین است که به این داستان عاشقانهٔ غم انگیز جاذبه ای چنین عالی می بخشد. ناگل که از زمان خود پیشی گرفته، همچون ضد قهرمانی دلچسب و معمایی به نظر می رسد و چون هنرمندی که وسیلهٔ بیان خود را از زندگی ساخته جلوه می کند. [ ۱]
این رمان با دو نام متفاوت به فارسی ترجمه شده است:
• اسرار؛ ترجمه: سعید سعیدپور؛ انتشارات مروارید.
• هامسون، کنوت ( چاپ اول ۱۳۸۳ ) . رازها. ترجمهٔ قاسم صنعوی. تهران: نشر گل آذین. شابک ۹۶۴ - ۷۷۰۳ - ۱۳ - ۹. تاریخ وارد شده در | سال= را بررسی کنید ( کمک )
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفانگیزه های رفتار یوهان ناگل ( Johan Nagel ) ، شخصیت اصلی کتاب، مشخص نیست. او که از هیچ جا می آید، روزی به شهر کوچک بی نامی می رسد و در آنجا مدتی کوتاه به ایفای نقش قادر مطلق می پردازد. در پایان کتاب نیز چیزی بیش از آغاز کتاب درباره اش نمی دانیم و همین است که به این داستان عاشقانهٔ غم انگیز جاذبه ای چنین عالی می بخشد. ناگل که از زمان خود پیشی گرفته، همچون ضد قهرمانی دلچسب و معمایی به نظر می رسد و چون هنرمندی که وسیلهٔ بیان خود را از زندگی ساخته جلوه می کند. [ ۱]
این رمان با دو نام متفاوت به فارسی ترجمه شده است:
• اسرار؛ ترجمه: سعید سعیدپور؛ انتشارات مروارید.
• هامسون، کنوت ( چاپ اول ۱۳۸۳ ) . رازها. ترجمهٔ قاسم صنعوی. تهران: نشر گل آذین. شابک ۹۶۴ - ۷۷۰۳ - ۱۳ - ۹. تاریخ وارد شده در | سال= را بررسی کنید ( کمک )
wiki: رازها (رمان)