راحله

/rAhele/

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

( راحلة ) راحلة. [ ح ِ ل َ ] ( ع ص ) تأنیث راحل. رجوع به راحل شود. || ( اِ ) ستور بارکش. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ). شتر سواری. ( دهار ) ( غیاث ). هی البعیر القوی علی الاسفار والاحمال. ( منتهی الارب ). نجیب صالح از ابل که بار شود. ( از اقرب الموارد ). قوی بر اسفار و احمال ( یکسان در مذکرو مؤنث ). ( از اقرب الموارد ). ج ، رواحل. ( اقرب الموارد ). او النجیب الکامل الاوصاف یستوی فیه المذکر و غیره وهاؤه للمبالغة. ( منتهی الارب ). مرکب خواه نر باشد خواه ماده. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) :
ای مانده درین راه گذر راحله ای ساز
از علم و زپرهیز که راهت به قفارست.
ناصرخسرو.
روز جوانی گذشت موی سیه شد سپید
پیک اجل دررسید ساخته کن راحله.
سنایی.
یکی را پسر گم شد از راحله
شبانگه بگردیددر قافله.
سعدی ( بوستان ).
سه شبانه روز آنجا بماندم روز چهارم مرد اعور را دیدم که بر راحله ای می آمد چون درنگریستم اثر آگاهی در وی بدیدم با شتر اشاره ای کردم توقف کن در ساعت دو پای اشتر بخشک بر زمین فرورفت و به ایستاد. ( تذکرة الاولیاء ). یجدون الناس کابل ماءة لیس فیها راحلة. ( حدیث )؛ ای الناس کثیر و المرضی منهم قلیل ، مردم بسیارند شخص پسندیده کم. ( منتهی الارب ).

فرهنگ فارسی

ستوربارکش، شترقوی که مستعدبرای سواری است
۱ - ( اسم ) مونث راحل . ۲ - مرکب و ستور سواری و بارکش جمع رواحل : [[ بی زاد و زاحله سفر کرد ]] .

فرهنگ معین

(حِ لِ ) [ ع . راحلة ] (اِ. ) مَرúکب ، چهارپای بارکش .

فرهنگ عمید

۱. ستور بارکش.
۲. شتر قوی مستعد برای سواری دادن یا بار کشیدن.

پیشنهاد کاربران

گذر کننده و نام شتر است که هنگام رحیل با توشه و لوازم سفر بر آن سفینه صحرا و کوه و بیابان نورد بر آن می نشینند و رحیل میشوند فقد زیباترین نام ها واژه پارسی گذران حافظ و درگذشت هم همان راحل و ارتحال است
...
[مشاهده متن کامل]
ولی ما عادت کرده ایم با عربی فکر میکنیم محترمانه تر است و دو مورد را با عربی نام میبریم یکی در باب احترام و دیگر در واژگان نکیر و منکر یا بهتر بگویم یکی واژگان عرفی و معروف و دیگر واژگان فاحش و منکر

من تو شناسنامه راهله ام. فرقی بین راهله و راحله نیس.
راحله معانی مختلف داره از مسافر زن، کسیکه که دائم سفر میکنه، دریای زیبا و درخشان، زن قوی که روی پای خود می ایستد، البته یک معلم هم گفت به معنی شمیم و بوی خوش هست. البته به معنی شتر بارکش هم می گویند که این معنی شو دوست ندارم و همین معنی تو جامعه بیشتر جا افتاده متاسفانه.
...
[مشاهده متن کامل]

از یک معلم شنیدم گفت راهله به معنی شمیم و بوی خوش هست
دوستان به طور کامل معانی را گفتن. اسم بخشی از هویت انسان هست. اما متاسفانه من روزی که یه گروه بچه نشستن بودن کنار هم و داشتن از توی کتاب فرهنگ معین یکی یکی اسمها را معنی میکردم را هیچ وقت از یاد نمی برم.
...
[مشاهده متن کامل]
تا من را دیدم گفتن بریم معنی اسم تو را ببینیم و بعد صدای قهقهه بود که بلند شد و اذیتم میکردم و میگفتن شتر بارکش. الان این حرفها برام بی معنی هست اما اون زمان به عنوان یک بچه خیلی اذیت شد. متاسفم برای این گونه معنی کردن اسم.

اگر معنی خودرو را تحلیل کنید قطعا معنی راحله را خواهیم یافت.
ضمنا نام یک فرشته و نام مادر حضرت یوسف بود.
روزجهانی گذشت موی سیه شد سپید
پیک اجل در رسید ساخته کن راحله. سنایی
ای مانده در این راه گذر راحله ای ساز
...
[مشاهده متن کامل]

ازعلم وز پرهیز که راهت به قفا رست ناصر خسرو
شایدها معنی این دو بیت متوجه شوید که رابطه بین خودرو و راحله چیست
شتر بارکش بی معنیه . ضمنا شتر به عربی جمل میشه. راحله به نوعی صفت و یا استعاره از راه پیموده نه به معنی طی مسافت بلکا با معنی طی طریق . یا فردی که خود پخته و خود ساخته و راهش رو خودش پیدا کرده باشه. و. . .

من معنی اسمم رو وقتی عربستان از کسی که داشت پاسپورتم رو چک می کرد پرسیدم اونم گفت یعنی کمل یا همون شتر اما وقتی بهش گفتم از معنی اسمم خوشم نمیاد گفت برعکس در فرهنگ ما این معنی بسیار با مسما و زیباست .
...
[مشاهده متن کامل]
چرا که استعاره از انسانیه که در سختیها تنهات نمیذاره مثل ایرانیا که میگن طرف مثل سرو می مونه . و معنی لغوی شتر بارکش اینجا معنی نمیده

راحله یکی از القاب حضرت زهرا هستش من از اسمم راضیم
چیزایی که شما نیگید واقعا مسخرس شتر مسافر و. . . کلمات خودشو داره ولی راحله یه اسم تک و زیبا هست که به معنی زن قوی و سفر کننده که خیلی اسمه قشنگیه که من از اسمم راضیم .
قشنگترین و زیباترین اسم است. . . .
راحله یعنی سفر کننده ولی شتر هم موجود کوچکی نیست چون خدا در قرآن از اون تعریف کرده
راحله یعنی کوچ کننده از بدی ها من اسمم راحله است واز اسم خیلی راضی هستم
راحله یعنی بانوی مسافر، و جایی خواندم زن قوی این مزخرفات هم که شتر بارکش و اینا نوشتن خیلی بیربطه
یعنی نیکو کار
کوچ کننده
چقدر ما راحله ها زیادهستیم واقعا من عاشق سفر هستم قوی و مهربان و دلسوز
دوست دارم اسمم رو چون پدرم اسمم رو گذاشتند
راحله یعنی همه ی زندگی من. بانوی مسافری که قلب من رو هم با خودش برد . یعنی اولین و آخرین عشقم
راحله یعنی مسافر و بانوی کوچ کننده این معانی چیه دیگه واقعا که . . درحالیکه اسم بسیاری از بانوان ایرانی راحله است بهتر که معنی این اسم در لغتنامه ها اصلاح بشه که باعث رنجش بانوان محترم ایرانی نشه.
اسم همسرمه، خیلی هم دوسش دارم.
امام راحل یعنی امام کوچ کننده نه امام شتر !پس، راحله یعنی کوچ کننده مسافر
چرا این چرت و پرتارو میندیسین در مورد شتر و این حرفا واقعا قشنگ نیست ، راحل ریشه راحله پس چطور راحل یعنی سفرکننده راحله یعنی شتر مگه میشه
زن مسافر ، کوچ کننده
راحله یعنی به رحلت رفته یا به دیار باقی شتافته یا چشم از جهان فروبسته.
یکی نوشته یعنی بانوی مسافر. خخخ
ننوشته مسافر به کجا. مسافر بهشتِ زهرا
من اسممو خیلی دوست دارم راحله یعنی قوی زحمتکش خیلی مهربون و پایبند
راحله یعنی قوی شجاع
فکر میکنم این از سطح درک پایین اینگونه سایتا هست. یعنی چی ک این معنی رو میزارن. هرچند نفر ک اسمشون راحله باشه و این معنی رو ببینن ناراحت میشن.
بیاین فرهنگ سازی کنیم ک معنی اسم راحله بانوی است ک زیاد سفر میکند. کوچ کننده
گویا بعضی از خانمها که نامشون راحله است ناراحت شدن از اینکه معنی کلمه راحله چارپای بارکش، شتر قوی باربر و. . . است و برخی هم گله کردن که چرا این معانی رو نوشتین و اصرار دارن که معنی راحله همونه که خودشون
...
[مشاهده متن کامل]
فکر میکنن. لازمه توضیح بدم که اولا این معانی درست هستن و ایرادی به به دهخدا و معین و عمید و ادبیات عربی نمیشه گرفت. دوما بعضی معانی که از طرف کاربران و بازدیدکنندگان سایتهای فرهنگ نام ثبت شده نادرسته و هیچ منبع و رفرنس معتبری نداره مثل: بانوی مسافر، تاریکی، مهربان و از این دست معانی که همه سلیقه ای هستن. سوما نام مادر حضرت یوسف راحله نبوده بلکه راحیل یا راحل بوده که نامی در زبان عبری و آرامی است حال آنکه راحله عربیه. امروزه در ایران برخی کلمات عربی به اشتباه به عنوان نام شخص به کار رفته که رایج هم شده و الان چه بخوایم چه نخوایم جزو فرهنگ نامهای ایرانی هستن. از دلایل حساسیت نامگذاری کودکان یکی همینه. مثل الان که افرادی با نام راحله وقتی متوجه معنی واژگانی نامشون شدن ناراحت شدن. به هر حال نام مردم اغلب انتخاب خودشون نبوده و هر نامی که داریم بهتره خودمون رو دوست داشته باشیم.

کوچ کننده پرستو
راحله یعنی عشق. . یعنی زندگی من. . . عشق من اسمش راحله اس . . پس عشق =راحله
مفتخرم که با دختر استاد شجریان بزرگ هم نامم
راحله یعنی بسیار کوچ کننده. . . واقعا جذاب ترین معنی راحله برای من همینه
زن کوچ کننده
باید درلفت نامه دهخدا اشکالات اصلاح شود . راحله یعنی رحلت کننده ، کوچ کننده
راحله به معنی بانوی مسافر

نام من در زندگیم خیلی تاثیر داره، بله راحله یعنی انسان واقعی، بریده از مادیات، دریای صبر، سنگ صبور دیگران، گذشت و مهربانی، در یک کلام راحله یعنی فراموش کردن خود و فدایی دیگران و بسیار زیباست تبریک میگم به همه ی کسانی که این نام معنوی رو دارند
راحله یعنی مسافر یعنی مهاجر
راحله اسمی عربی که به معنای کوچ کننده ی
اصلا درک نمی کنم که اسم به این زیبایی اینطوری معنی کردن
راحله:به معنی دختر ی که مشکلاتش را به جان می خرد
و همیشه قوی است
راحله یعنی بهشت باز نه این چیزا که شما میگین اونا معنی مثنویه و نه معنیه واقعی
راحله یعنی مسافر ، کوچ کننده
ما راحله ها خیلی توی خودمون هستیم اگر راسته بگید 🙏💛💜💙🧡❤💚♥️✨✨✨✨✨
هر چی راحله دیدن صبور و مهربون بودن خوش قلب
راحله یعنی حرکت کننده رو به جلو لطفا معنیش رو درست کنید
سلام، راحله یعنی بانوی مسافر
کوچک که بودم، ازاسمم بدم میومد، ولی وقتی فهمیدم بابام اسممو انتخاب کرده، عاشقش شدم، چون عاااااااااااشق بابامم، پس هرچی بابام بگه همون درست وقشنگه. وقتی ازدواج کردم، همسرم بهم گفت اسمت مثل خودت تکه. بیشترعاشق اسمم شدم، وقتی مادرشدم، دخترام بهم گفتن اسمت خیلی قشنگه. ومن بازهم. . . وقتی آدمایه مهم زندگیم بگن اسمم قشنگه، دیگه فرهنگ لغتی، که به غلط می نویسه شتر. . . اصلامهم نیست. خانوما از اینکه اسمتون راحله است افتخارکنین. امیدوارم همه ی راحله ها خوشحال وخوشبخت باشن.
...
[مشاهده متن کامل]

اصلااسم راحله به معنای شتربارکش نیس. . راحله یعنی مهاجر. . کوچ کننده. . وواقعازشته که همیچنین معنی روی این اسم گذاشتید. . پس معنی این اسم رودرست کنید. .
راحله یعنی کوچ کننده
راحله در زبان عرب به نوعی از شتر گویندکه جهت حمل بار یا مسافر بکارگرفته میشود
ولی ناراحت هستم بخاطر معنی بیخودی که بهش دادن
من اسمم راحله است و اسم راحله هم در عربی و هم در فارسی بسیار زیباست یعنی بانوی مسافر راحله یعنی صبور و اسم راحله به معنی ستور بار کش نیست و نه شتر بارکش لطفا اسم راحله رو به درستی ترجمه کنید
راحله یعنی صبور. پرطاقت. مسافر اون دنیا
راحله یعنی کوچ کننده' بانوی مسافر' در قدیم به اسباب مسافرت رحل میگفتن در حالی که سفری به کشورهای عربی کرده باشید میبینید که رو وسایل نقلیه کلمه رحل هست 'یعنی سفر' فک کنم اونی که شتر نوشته توانایی به دست آوردن راحله رو نداشت از حرص اینو نوشته😏
راحله یعنی بانوی مسافر و شتر اشتباهه راحله به معنای کوچ کننده هست و واقعاََ اسم زیباییه💝
راحله یعنی عشق یعنی بانوی مسافر
راحله رو که شتر معنی کردین، راحل هم که به آدمای مُرده میگین ( امامِ راحل ) . . .
واقعا که. .
من از هیچی راضی نیستم تو زندگیم. . دغدغه ی معنیِ اسمم هم اضافه شد. .
رحل درعربی میشودسفرراحل بروزن فاعل یعنی کننده کارپس نتیجه میگیریم میشودکسی که سفرمیکندمسافربانوی زیبای مسافربه معنی فرشته بهشتی هم میباشدفرشته عشق که خطبه عقدحضرت علی وحضرت فاطمه راخوانده
اینکه راحله ب معنی هدایت کننده از تاریکی ب سوی روشنی. . .
راحله یعنی کوچ کننده و بانوی مسافر
بهتره این معنی اشتباه که اینجاس حذف بشه
یعنیکوچ کننده. بانوی مسافر
وکسی که تحمل دشواری وراه سخت رو داره
وکمک رسانه

سلام من همیشه مسخره میشدم به خاطره اسمم ودر نهایت اسمم و عوض کردم ولی الان که بزرگتر شدم میفهمم که اسمم فوق العاده هست یعنی مسافر باصبر و تحمل کاشکی یک نفر هم اسمم مارا شعر واهنگ بسازه
یک معنی دیگر میشه نسیم خوشبو یی که از طرف شرق میایدوهمچنین به معنای بانوی مسافر می باشد
همیشه سفر کردن بخاطر یک هدفی هست. وراحله دختر زیبای که بخاطر کمک و یاری سفر میکند .
سلام. راحله دختری که سفر و مهاجرت میکند. ودر سفر یار مهربان و کمک کننده است. در اصل مهاجرت و سفر او فقط به خاطر کمک رسانی است.
اسم راحله به این قشنگی
یعنی چی شترو اسب معنی کردید؟!!
اسم بهترین دوستم راحلس
واقعا غیرتی شدم
لطفا درست معنی کنید . ممنون
یعنی رحلت کننده . . . . . پیام ها را که میخواندم متوجه شدم که عزیزانی که هم اسمم هستند . . مثل هم هستیم محکم. استوار. خودکار . مهربان و. . . . . . . . 👏👍👌شادوپیروزباشید
معنی اسم راحله یعنی عشق ، زندگی، آرزو، امید، راحله یعنی وابسته نبودن،
راحله یعنی دختر استوار و ثابت قدم , دختری که بدون وابستگی به دیگران مسیر زندگیشو رو طی میکنه و کوهی مقاوم برای تکیه گاه دوست
من اسمم راحله اس کوچک بودم وقتایی که سرما میخوردم مامانم من رو پیش یه دکتری میبرد که همیشه مامانم رو سرزنش میکرد که چرا همچین اسمی رو روی این دختر گذاشتید !! اون هم بخاطر همین معنی شتر میگفت
واقعا ناراحت میشم که بگم من که احسانم اسمم با شتر یکسان باشه
راحله یعنی عشق یعنی زن محکم یعنی بانوی مهاجر
در اصل راحله از راحیل میاد و راحیل نام فرشته ی عشق است فرشته ی عشقی ک پیش پیامبر رفت و خبر عشق امام علی ع را نسبت ب حضرت فاطمهب پیامبر داد
پس راحله ب معنیه فرشته ی عشقه
جهت اثبات میتونید داخل گوگل سرچ کنید.
همیشه دوس داشتم اسمم رو عوض کنم ولی وقتی دیدم معنیش چیه
دیگه نمیخوام اسمم رو باهیچ اسم دیگه ایی عوض کنم
" راحله "
من اسمم راحله اس و خیلی اسمم رو دوست دارم. راحله بمعنی کسی که به تنهایی میتونه مشکلاتش رو بدوش میکشه دختر بسیار صبور. بنظر منم معنی درستی نکردن در فرهنگ نامه و باید تجدید نظر بشه. شتر بارکش به هر دلیلی بوده برای اسم انسان درست نیست.
کوچ کننده بانوی مسافر اینکه میگن یعنی شتر خیلی بی ادب هستن
یعنی بانوی مسافر مهم نیت چیه ولی دوستش دارم
راحله معنی قشنگی داره یعنی کوچ کننده صبور آرام دلسوز و هدایت کننده از تاریکی به روشنایی
راحله اسم قشنگیه ، و مرحوم استاد دهخدا بدون نظر و صحیح معانی را نوشتند، حالا ما از زوایای بد معنی را درک میکنیم مخصوصاچون از شتر و کاروان غیره استفاده شده لذا خانمهای راحله را منقلب میکنه . نه عزیزان اسمتان قشنگ است واز زاویه مثبتش نگاه کنید. صبور ، آرام ، قانع، سخت کوش، زیبا،
رحلت : به معنای کوچ کردن ازاین دنیابه دنیای دیگراست. پس راحله به معنای کوچ کردن وسفرکردن است ننه بارکشی وسواری دادن.
ینی کوچ کننده و مسافر
شتر بارکش چ معنی میده آخه

راحله یعنی کوچ کننده. . . چ ربطی ب شتر داره
راحله مونث راحل و راحل به معنای رحلت کرده سفر کرده کوچ کرده و . . . هست همانطور که بار ها شنیده ایم امام راحل.
راحله اسم قشنگی است به معنای زاد و توشه سفر
راحله یعنی باد افسانه که به رویا سفر می کند
نباید از لغت نامه حذف بشه. مگه اصلا کسی میتونه کتاب شخص دیگری مثل اساتید دهخدا یا معین را تغییر بدهد؟!! این چه حرفیه؟
بله شتر در عربی جمل است ولی چه شتری؟ از آنجا که زبان عربی بسیار فصیح شتری که در کوچیدن استفاده می شود واژه جداگانه دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

در مورد حرف تا هم باید بگم لغت نامه دهخدا گفته تای تانیث اما لغت نامه معروف و معتبر لاروس گفته تا در راحله تای مبالغه است ( بسیار کوچنده ) مثل تا در علامه ( بسیار دانا ) .
شتر در فرهنگ قدیم اعراب بسیار محترم بوده است زیرا تنها همزیست انسان در بیابان بوده و کمک بسیاری به معیشت انسان آن زمان میکرده و نیازهای اساسی آنان که همانا خوراک و پوشاک بوده را فراهم میکرده همچنین مردم عربستان که شغل اصلی شان تجارت و سفر کردن بود شتر یار وفادار آنان بود. بطوری که لغت �نفر� را برای شمارش آن می گفتند چون به اندازه یک انسان ارزش داشت مثل نخل که آن را هم نفر می گفتند. و بسیاری از معاملات و قوانین خود را روی شتر بنا نهاده بودند.
همینطور در ایران باستان اسب چنین جایگاهی را برای مردم داشت که برای اسب های خود نام می نهادند و گرامی می داشتند. حتی اسم پادشاهان بزرگ شامل اسم اسب بود مثل گشتاسب و لهراسب.
پس عرب نیز اگر اسم دختر یا پسری را منسوب به شتر یا اسب می گذاشت مثل راحله و جواد، منظورش بزرگی و ارزش دادن به آن شخص بود. مثلا لغت جمیل به معنای زیبا و جمال به معنی بزرگی هم ریشه به جمل است به معنای شتر، پس جمیل و جمال کلمات زشتی هستند؟ !! شتر یکی از نعمت های بزرگ خداوند است همانطور که در سوره انعام آمده.
با این نظر هم موافقم که امروزه سفر کردن با شتر انجام نمی شود اما معنای کوچ در ذهن بشریت هست و چه بسا زیباست پس راحله اسم زیبایی است از کسی که می توان با او سختی سفر زندگی را آسان کرد.

زن مسافر
پیج فرهنگ لغت و معنی واژه است نه فقط معنی خوب را نوشتن برای نام ها !!! بیشتر واژه ها چه به عنوان اسم استفاده بشند چه نه ، چند معنی متعدد و حتی گاهی ضد هم دارند . . . . یکی از معانی راحله هم همون چهارپای بارکش هست به خصوص تو متون کهن ، ممکنه در یک متن یا شعر قدیمی اصلا مهاجر یا بانوی مهاجر معنی نده . پس برای کسی که دنبال فهم متون کهن ادبیات و دانستن همه معانی یک واژه است لازمه که تو فرهنگ لغت همه ی معانی یک واژه نوشته بشه ، نه اینکه به طور سلیقه ای یه سری معانی را حذف کنند که به یک سری که بین این همه مسئله واقعا مهم و با ارزش معنی اسم که انتخاب خودشون هم نیست براشون مهمه برنخوره .
...
[مشاهده متن کامل]

جالبه امروزه اگه به کسی چندتا از خصوصیت های اخلاقی بدش را بگند کمتر ناراحت میشه تا معنی دیگه ی اسمش یا یه ایراد ظاهری بی تاثیر و اهمیت . . .

آدم باید اول تحقیق کنه
یکی دو بار به من گفته بودن اسمت قدیمی هست، الان هم مگه راحله میگذارن؟ به من خیلی برخورد، واقعا ناراحت شدم. و میخواستم اسمم رو عوض کنم، ولی تو کامنتها که دیدم دوستان عزیز معانی بسیار خوبی رو نوشتند، نظرم
...
[مشاهده متن کامل]
تغییر کرد، به نظر من هم راحله. یعنی بانوی مسافر و کوچ کننده، شتر بارکش خیلی بیربطه. تعجب میکنم از نویسنده فرهنگ لغت که اینجور بد و بیربط، راحله را معنی کرده.

معنی راحله باد سفید دم که درحال مهاجر
بانوی همیشه در سفر
LADY ALWAYS AT TRAWEL

بانوی مسافر، بانوی مهاجر
دوستان عزیزراحله یعنی کوله بارنیکی که دراخرت برامون حمل میشه توسط یه فرشته برامون حمل میشه به اون فرشته میگن راحله
به کوچ کننده و بانوی مسافر معنی میده
راحله اسمی کردی برای دختر در زبان ( کردی سورانی )
اگه راحله معنیش شتره چرا باید سازمان ثبت احوال اجازه بده اسمی با همچین معنی زشتی روی دخترا گذاشته بشه. چطور به اسم های دیگه گیر میدن اما شتررو مشکلی ندارن!
راحله به معنای بی نهایت زیباییه هر کی میگه راحله یعنی بانوی بارکش از حسادت در حال ترکیدنه
واقعا که. . .
چرا اینجوری می گید شتر بارکش ، یه عده آدمو مسخره می کنن بخاطر معنی این اسم در صورتی که معنیش بانوی مسافره
راحله یعنی زن قدرتمند و هدایت کننده راه و سفر. ی جورایی راهنمای زندگی و شریک و غمخوارم محسوب میشه.
شترچیه؟ چه ربطی داره؟اصلا به کوچم ربطی نداره!
حیف اسم به این باکلاسی و قشنگی نیست؟بنظرم باید تصحیح شه.
اسم راحله ینی کوچ کننده و من همیشه از شنیدن اسمم لذت میبرم
بانوووی مسافر شتربارکش چیه اخه
چرا اسمو بد میکنید
ایم ب این زیبایی
راحله یعنی صبور اسوه صبر که سختی ها را به دوش می کشه من یک جا هم به معنی جناب خواندم وخیلی ناراحت شدم و چند وقت از اسمم متنفربودم
راحله یعنی زنی که همه ی سختی هارو با خودش کوچ می کنه و به دیگران هم کمک می کنه
معنی بیمحتوای شتربارکش باید ازلغتنامه حذف بشه
اون زمان وسیله سفرشتربود
آیا منطقیه راحله معنی اسب الاغ یا قطاریا هواپیما ودوچرخه داده بشه؟؟
بهترین معنی زن کوچ کرده، زن مسافرت کرده معنی میده
راحله یعنی صفر بانوی مسافر به نظرمنم بایداومعنی شتربارکش برداشته بشه
راحله یعنی اینکه بانوی که صفر مکند چون از رحیل گرفته شده و همچنین هدایت کننده ازتاریکی به روشنی و نباید این اسم زیبا را منحصر به یک شتر بارکش بدانیم راحل یعنی صفرکردن شتر که خودش صفر نمیکند درواقع توسط
...
[مشاهده متن کامل]
انسانها شتر به صفر برده میشود، پس معنی شتر بارکش بی مورد هست درحقیقت راحله تمام معانی زیبارو دارد که باید درست ازش تعبیر کنیم

خیلی خوشحال شدم که معنی اسمم بانوی مسافره آخه قبل ازاین من فک میکردم میشه شتر و این باعث شد من اسممو عوض کنم اما الان عاشق اسم راحلم.
راحله یعنی کوچ کننده و مسافر
حیف این اسم که همچین معنی واسش گذاشتن
توی خیلی از لغت نامه ها راحله به معنای کوچ کننده و یا بانوی مسافر است و معنی ستور بارکش واقعا غلطه من نمیفهمم چرا واقعا چنین معنی پیدا کرده.
راحله بنی زن مسافر
شتر و اسب دیگه چه سینه ایه
وقتی ریشه یه اسمی عربیه پس باید به معنای عربیش بگین راحله یعنی بانوی مسافر ( از رحل میاد ) و معنای دیگش هدایت کننده از تاریکی به روشنیه
صرفا جهت اطلاع میگم.
زن مسافر که به تنهایی بار مشکلات را به دوش میکشد
معنی اسم راحله همون کوچ کننده یا مسافر هست، دلیل اینکه بعضی جاها به شتر بارکش معنی شده اینه که عربها از شتر برای بارکشی و کوچ استفاده میکردن و خود عربها به شترهاشون معنی کوچ کننده دادن وگرنه معنی شتر به عربی همون جمل هست. البته این نظر شخصی منه.
این معنی صحیحی نیست
راحله یعنی من
عشق مهربونی وفا صادق معصوم پاک خوب بهترین ستودنی لایق دوستداشتنی
نه شتر
راحله یه جورایی به عنوان لقب استفاده میشه و هر چیزی که باعث سفر و کوچ کردن باشه، بهش میگن راحله. پس ما نباید بگیم راحله یعنی شتر. این واقعا خیلی بی ربطه. . چون راحله خیلی کاربرد داره و نبایدمحدود به شتر بشه، فقط به دلیل اینکه اسباب سفر در قدیم شتر بوده. و کاربرد شتر تو این قرن برای راحله واقعا بی انصافیه.
...
[مشاهده متن کامل]

راحله معنی کوچ کننده و مسافر رو میده و اسم خیلی زیباییه.

راحله یعنی عشق یعنی زندگی
راحل به معنای کوچ کننده ( مذکر )
راحله نیز به معنای کوچ کننده ( مونث )
راحله ازرحیل میاد و به معنی کوچ کردن و سفر کردنه. و بنظرم معنی شتر برای این اسم زیبا خیلی بی ربطه
من چندین لغت نامه را بررسی کردم. بیشتر انها به معنی کوچ کننده است ویا دختر مهاجر. من هم با بقیه موافقم بهتره این معنی از لغت نامه حذف بشه. مثل خیلی چیزای دیگه که حذف میشه از لغت نامه ویه کلمات دیگه به جاش میگید وبعد هم فرهنگ سازی می کنید. این نام تعداد زیادی از دختران این سرزمینه. بهتر بهشون احترام گذاشته باشه وباعث ناراحتی نشه.
راحله =ستوده صبر و بردباری
راحله بانوی مسافر
من اسمم راحله هستش و از اینکه معنی اسمم بمعنای شتری قوی باشه خیلی ناراحت میشم . . .
یعنی زنی ک بسیار سفر میکندکوچ کننده
به نظر من اسم راحله بهترین اسم ومن از این اسم بسیار خوشم میاد چه بسا که باکلاس است ولی در لغت زشته که اسم به این خوشگلی و باکلاسی به شتر بارکش نام گذاشت بهتر بگیم زن یا دختر قوی که مشکلاتش را به تنهایی حل میکنه
راحله یعنی زنی ک زیاد سفر میکنه و کوچ کننده واقعا هم همین طوره من اسمم راحله هست و اسمم رو زندگیم تاثیر داره
این معانیه بد چیه واقعا باید حذف بشه واسه عربها این معنی رو میده ک واقعا از جهل میاد این معنی های بی مورد .
حله یعنی کاروان. راحل یعنی سفر کرده. ه تانیث هم که نشانه زن بودن.
پس راحله. . . یعنی زن مسافر.
اینکه در قدیم کاروان سفر توسط شتر و اسب بوده. . دلیل نداره که معین اینجوری معنی کنه. . پس لابد به معنی کاروان های امروزی راحله یعنی هواپیما و قطار.
رحل یعنی سفر. . . تموم شد رفت
کوچ کننده
ای کاش این معنیای بیمحتوارو از لغت نامه حذف کنید که این اسم بدعث تمسخر ی عده کم عقل نشه
این اسم به معنای بانوی مسافر است نه شتر بار کش اینگونه معنا در فرهنگ لغت معین ممکنه خیلیا رو ناراحت بکنه واز اسمشون بدشون بیاد. اسم راحله درواقع عربیه و درفارسی اینگونه معنی شده.
بانوی، مقاوم
بانوی مسافر
بانوی تنهای مسافر

تاجایی که شنیدم کوچ کننده، حیف این اسم قشنگ که درلغت نامه به معنی شترقوی است
بنظرم راحله یعنی زن استوار و محکم که رو پا خودش وایساده. . . .
زن سفر کرده
کوچ کننده هس شتر چیه دیگه
کوچ کننده.
شتر قوی که خودش اسم داره حیف اسم به این قشنگی نیست که اینقدر بد معنی بشه؟؟؟
بانوی مسافر، کوچ کننده
راحله مونث راحل به معنی مهاجر، مسافر
بانو مسافر، سپیده صبح، کوچ کننده
راحله یعنی توشه راه
بانووووی مسافر
مسافر زن
خیلی مزخرفه باید معنیش بانوی مسافر باشه نه شتر بارکش
بانوی مساااااااافر
اسمم خیلی دوست دارم ولی بنظرم معنیش بیشتر به بانوی مسافر نزدیک تر چون مونث راحل یعنی کوچ کنندس.
معنی شتر قوی وستور بارکش خیلی درک نمیکنم ربطش چیه
راحله به معنا مهربان
نام راحله به معنای بانوی مسافر است
راحله ازرحل میاد به معنی مسافر سفرکننده مرکب وشترواینادیگه چی هستن نوشتین
مسافر و کوچ کننده
دختر مسافر در شب که تنها سفر میکند
به معنای کوچ کننده
بانوی مسافر ، کوچ کننده

بانوی مسافر
به معنی مسافر و کوچک کننده
معنی راحله سفر کرده و کوچ کننده است. ( مهاجر )
تاریکی
کوچ کننده
راه راست و کوچ کننده نیز معنی می دهد
معنی اسم راحله کوچ کننده است
راه راست، هدایت شده، قوی
رک. راحلة
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥١)

بپرس