راجع به

/rAje~be/
مترادف راجع به: درباب، درباره، درخصوص
برابر پارسی: درباره، پیرامون
معنی انگلیسی:
about, on, regard, concerning, regarding, on the subject of

جدول کلمات

درباره

مترادف ها

on (حرف اضافه)
روی، درباره، راجع به، بالای، سر، بر، به، بطرف، بنا بر، در روی، بعلت، برای، بر روی، در بر، بخرج، وصل
about (حرف اضافه)
در، درباره، در حدود، راجع به، پیرامون، در باب، در شرف، با، قریب، در اطراف، نزدیک، نزد، در صدد، دور تا دور
regarding (حرف اضافه)
راجع به، عطف به
as to (حرف اضافه)
راجع به، مربوط به، دربارهء

فارسی به عربی

بخصوص , حول

پیشنهاد کاربران

راجع به: راجع واژه ای عربی است؛ همتای پارسی این ترکیب عربی - پارسی، اینهاست:
در باره ی، پیرامونِ ( دری )
نیوند nivande ( سغدی )
راجع به، فاصلس یا نیم فاصلس؟
on the subject of . . . . . . . .
The game had begun even before 1829, when the Duke of Wellington, then Prime Minister, entered into official correspondence on the subject of how best to protect India against a Russian attack through Afghanistan.
✍ with/in regard to sb/sth
✅ نسبت به. . .
✅ راجع به. . .
✅ در خصوص. . .
✅ در رابطه با. . .
✅ در موردِ. . . ، درباره ی. . .
✅ با در نظر گرفتنِ. . .
in the context of
در احوالِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
در ارتباط با . . . . . . . .
درباب، درباره، درخصوص
در باره
در موردِ / در رابطه با / هنگامی ازین واژه استفاده میکنیم که بخواهیم در رابطه با موضوعی خاص صحبت کنیم.
به عنوان مثال : علی جان مدتی ست میخواهم" راجع به " آن روز با تو صحبت کنم / "راجع به" چه حرف میزنی / "راجع به" این مساله چیزی میدانی ؟ / "راجع به" من چیزی نشنیده ای و . . .