راتاتوسکر

راتاتوسکر ( به انگلیسی: Ratatoskr ) ( در زبان نورس باستان به معنی: دندان مته[ ۱] یا دندان سوراخ [ ۲] ) در اساطیر نورس سنجابی است که از درخت جهان ایگدراسیل بالا و پایین می دود تا پیام هایی را بین اژدهای نیهوگر که در زیر یکی از سه ریشه درخت ساکن است و عقاب هایی که در بالای ایگدراسیل نسشته اند منتقل کند . راتاتوسکر در ادای شاعرانه، که در قرن ۱۳ از منابع سنتی قبلی گردآوری شده است، و ادای منثور، که در قرن ۱۳ توسط اسنوری استورلوسون نوشته شده است، تأیید شده است.
نام راتاتوسکر شامل دو واژه راتا و توسکر است . واژه توسکر به طور کلی به معنای «عاج» است ( به انگلیسی: tusk ) گوبراندور ویگفوسون نظریه ای را ارائه کرد که واژه رات به معنی مسافر است. او می گوید که نام افسانه ای مته راتی ممکن است دارای همان اصطلاح باشد. به گفته ویگفوسون، راتاتوسکر به معنی عاج مسافر یا عاج کوهنوردی است. [ ۳]
سوفوس باگ نظریه ای را مطرح کرد که نام راتاتوسکر یک کلمه قرضی از زبان انگلیسی باستان به معنای دندان خرموش است ( به انگلیسی: Rat - tooth ) . مبنا باگ به این واقعیت بستگی دارد که ترکیب واژه توسکر در هیچ جای دیگری در نورس قدیم ظاهر نمی شود. باگ پیشنهاد کرد که واژه toskr اصلاحی از کلمه انگلیسی قدیمی tūsc است. ( Tusk در زبان فریزی باستان ) و واژه Rata نماینده ræt ( "rat" ) در زبان انگلیسی باستان است[ ۴]
به گفته آلبرت استورتوانت، «تا آنجا که به واژه راتا مربوط می شود، فرضیه باگ با توجه به اینکه هیچ مبنای معتبری ندارد واژه راتا در زبان نورس باستان شکلی عمومی از واژه راتی است که در شعر هاوامال نیز آمده است. راتی  باید یک کلمه بومی در زبان نورس باستان به معنای «حفاری، مته و یا جونده» در نظر گرفته شود. »[ ۴]
استورتوانت می گوید که نظریه باگ در مورد واژه - توسکر ممکن است با این واقعیت پشتیبانی شود که این کلمه در جای دیگری در نورس باستان وجود ندارد. با این حال، استورتوانت می گوید که نام خاص اسکاندیناوی قدیمی  Tunne  ( برگرفته از Tunþē ) در زبان نیانورسی است. تئوری استورتوانت به «شخصی که دارای نوعی دندان خاص است» اشاره دارد و واژه توسکر را به زبان نیاژرمنی مرتبط می داند. استورتوانت نتیجه می گیرد که این واقعیت که کلمات زبان نورس باستان فقط در نام راتاتوسکر وجود دارد، هیچ مدرک معتبری بر این امر نیست. گمان بر اینکه بسیاری از ( هاپاکس ) کلماتی که فقط در یک زمینه وجود دارند منشأ بومی دارند، همانطور که معادل های گویش های اسکاندیناویایی مدرن گواهی می دهند. [ ۵] محققان مدرن این ریشه شناسی را پذیرفته اند و نام راتاتوسکر را به معنای دندان مته یا دندان سوراخ ذکر کرده اند. ( جسی بایک، اندی اورچارد، رودولف سیمک[ ۱] ، جان لیندو[ ۲] )