ذوالاکتاف

/zolaktAf/

معنی انگلیسی:
possessor of shoulder-blades

لغت نامه دهخدا

ذوالاکتاف. [ ذُل ْ اَ ] ( اِخ ) لقب شاپور دوم پسر هرمزبن نرسی. و بقول حمزه اصفهانی ذوالاکتاف ترجمه کلمه هویه سنباست چه هویه به معنی کتف و سنبا سنبنده باشد. و فردوسی گوید :
عرابی ذوالأکتاف کردش لقب
چو از مهره بگشاد کفت عرب.
و ابن الأثیر در المرصع در وجه تلقیب شاپور به ذوالأکتاف گوید: چون وی به علم کتف ( یعنی کت بینی ) استهزاء می کرد او را بدین لقب خواندند. و نیز گوید و بعضی گفته اند که چون قومی از عرب بر وی طغیان کردند و شاپور آنان را اسیر گرفت کتف های ایشان برآورد - انتهی. و صاحب کشاف اصطلاحات الفنون گوید: لقب به لانه سار فی الف الی نواحی العرب ، الذین یعتسفون فی الأرض ، فقتل من قدر علیهم و نزع اکتافهم. و قول مشهور آن است که دوش ایشان را سوراخ کرده و به یک رسن درکشیدند. رجوع به شاپور دوم ساسانی در همین لغت نامه و حبیب السیرجزء 2 از ج 1 ص 80 و 81 و مجمل التواریخ والقصص ص 34 و35 و 36 و 87 و 94 و 167 و ترجمه بلعمی و دیگر امهات شود.

فرهنگ فارسی

ترجمه (( هوبه سنبا ) )لقب شاپور دوم ساسانی .

پیشنهاد کاربران

جماعت متخصص و دانشمند !!!
بیاید اینجا توضیح بدید
مجازات دوختن دو کتف به یکدیگر
چگونه بوده است !؟؟؟
❤🌹♥ذو الاکتاف لقب شاپور ساسانی است کسی که اعراب نخ ریس کرد همجنین در زمان وقت دستور داد هر عربی که در ایران وجود دارد را بکشید اعراب هم وقتی قدرت کرفتند به ایران حمله کردند و انتقام گرفتند زبانمان را تغییر دادند. فرهنگمان را تغییر دادند. . ♥🌹❤
شانَگ آهَنج
شانک آهنج

بپرس