ترجمه تحت اللفظی:بند استخوانش طلائی!. . . ترجمه درست:آبروشَ رفته!= ذهبَ عزّهُ وشرفه وشأنه . . .+ عکس و لینک