ذهب کعبه

پیشنهاد کاربران

ترجمه تحت اللفظی:
بند استخوانش طلائی!
. . .
ترجمه درست:
آبروشَ رفته!
= ذهبَ عزّهُ وشرفه وشأنه . . .