دیوید سداریس

(David Raymond Sedaris (1956
نویسنده ی طنزپرداز آمریکایی. طنز او عموماً مبتنی است بر اتفاقات زندگی شخصی، تاریخچه ی کودکی، پیشینه ی یونانی، شغل و تحصیلات، مصرف مواد مخدر و رفتارهای وسواس گونه، که همگی با لحنی بی پرده و در عین حال طنزآمیز روایت می شوند.
در نیویورک به دنیا آمد. مادرش آمریکایی و کاتولیک بود و پدرش مردی ارتدوکس با پیشینه ی یونانی. پنج خواهر و برادر داشت که یکی از آن ها، ایمی سداریس، به بازیگر و کمدینی برجسته تبدیل شد. دیوید ابتدا در دانشگاه کارولینای غربی درس خواند و سپس از انستیتو هنر شیکاگو فارغ التحصیل شد. مدتی در عرصه ی هنرهای اجرایی طبع آزمایی کرد اما موفق نشد و این شکست، بعدها دستمایه ی بعضی از بهترین یادداشت هایش شد. ورود او به عرصه ی طنزنویسی به سال 1992 بازمی گردد؛ یعنیزمانی که در باشگاهی در شیکاگو مشغول خواندن بخشی از خاطرات روزانه اش بود و ایرا گلس، یکی از چهره های مشهور رادیویی در آمریکا، او را به عنوان استعدادی ناشناخته کشف کرد. روند شهرت سداریس بعد از حضورش در برنامه ای محلی و سپس در رادیوی ملی، آغاز شد.
مجموعه جستارهای او با عنوان های تب بشکه (1994)،عریان (1997)، تعطیلات با یخ (1997)، بالاخره یک روزی قشنگ حرف می زنم (2000) – که برای آن برنده ی جایزه ی تربر در طنز آمریکایی شد -، بر تن خانواده ات مخمل کبرینی و جین بپوشان (۲۰۰۴)، آنگاه که شعله ها تو را دربر می گیرند(۲۰۰۸)، همگی در فهرست پرفروش ترین کتاب های «نیویورک تایمز» قرار داشته اند. همچنین، نسخه ی صوتی بعضی از آثارش نامزد جایزه ی گرمی شده اند.
پیمان خاکسار اولین مترجمی بود که سداریس را در ایران معرفی کرد. او کتابی را با عنوان بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم (نشر چشمه) چاپ کرد که گزیده ای انتخابی بود از جستارهای سداریس و همین رویه را در دو اثر بعدی، با عناوینمادربزرگت رو از اینجا ببر! (نشر چشمه) و بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم (نشر چشمه)، ادامه داد. آثار دیگری نیز از او ترجمه شده است، از جمله: تعطیلات بی دغدغه (بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه) با ترجمه ی میلاد زکریا، وقتی شعله ها شما را دربر می گیرند (نشر مروارید) با ترجمه ی نادر قبله ای و تب بشکه (بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه) با ترجمه ی علی مجتهدزاده.