دیوار چین

دیوار چین (رمان). دیوار چین ( به فرانسوی: Les Tribulations d'un Chinois en Chine ) با نام اصلی گرفتاری های یک مرد چینی در چین رمانی نوشته ژول ورن نمایشنامه نویس و رمان نویس معروف فرانسوی است که نخستین بار در سال ۱۸۷۹ توسط انتشارات پیر - ژول اتزل در فرانسه منتشر شد.
این داستان یکی دیگر از رمان های ماجراجویانه سنتی ژول ورن و مشابه به سبک کتاب معروف تر این نویسنده، دور دنیا در هشتاد روز می باشد. هر چند که کتاب دیوار چین، از طنز بیشتری برخوردار است و همچنین مسائلی مانند تجارت تریاکِ بریتانیا در چین را مورد نقد و انتقاد قرار می دهد.
بازرگانی چینی به نام کین فو که ثروت فراوانی اندوخته و در کنار استادش روزگار می گذراند، در آستانه چهل سالگی بر آن است تا با زنی ازدواج کند؛ اما در همین هنگام ورشکست می شود و در پی آن تمام ثروتش را از دست می دهد. کین فو که از همه جا ناامید شده است تصمیم می گیرد ابتدا خود را بیمه و سپس خودکشی کند تا از این رهگذر، آینده همسر و استادش تأمین شود؛ ولی جرئت این کار را ندارد. به همین خاطر به دستیارش، آقای «وانگ» نامه ای می نویسد و از او می خواهد که در یک روز مشخص، او را بکشد. چند روز بعد آقای وانگ به طور مرموزی ناپدید می شود و کین فو به زودی متوجه می شود که خبر ورشکستگی اش دروغ بوده و اکنون می کوشد تا برای حفظ جانش، آقای وانگ را یافته و به او بگوید که از تصمیمش برای خودکشی صرف نظر کرده است…

دیوار چین (Beim Bau der chinesischen Mauer)
مجموعۀ داستان های کوتاهِ اغلب ناتمامِ فرانتس کافکا، به زبان آلمانی، منتشرشده پس از درگذشت نویسنده، در ۱۹۳۱. شماری از بهترین داستان های کافکا، ازجمله داستان وهم آلود «شرح یک نبرد» و «کاوش های یک سگ» در این دفتر گرد آمده است. داستان «دیوار چین»، که عنوان آن بر کتاب نهاده شده است، تصویری از امپراتور چین ترسیم می کند که از ترس اقوام مهاجم فرمان به ساخت دیواری حائل می دهد. سربازان فرمان می برند، بی آن که فرمانده اصلی، امپراتور، را ببینند. امپراتور نیز خود روحی اسیر است. طرفه آن که به تلقین کافکا، انسان را یارای راهبری انسان نیست. همه در وضعیتی معلق اسیریم و بیمِ آتشی مهیب آینده مان را تهدید می کند. دیوار چین متافیزیک منفی کافکا را به عیان ترین صورت ممکن نشان می دهد.