دیو و دِلبَر ‘ (Beauty and the Beast’)
دیو و دِلبَر
از داستان های عامیانۀ اروپایی. مسافری به کاخی جنگلی پناه می برد و در آن جا شبانه از او پذیرایی اسرارآمیزی می شود. صبح روز بعد، او دیو کریهالمنظری را که مالک خوش قلب کاخ است، ملاقات می کند. دیو، که از گم شدن گل سرخش به شدت خشمگین است و مسافر را مقصر می داند، به این شرط از گناه او می گذرد که دختر او، دلبر، به خواست خودش به کاخ برود و با او زندگی کند. دلبر راضی می شود و ملایمت و ملاطفت شخصیت دیو به تدریج عشقی را در او بیدار می کند که به ازدواج می انجامد. این ازدواج طلسم ظاهر کریه دیو را می شکند. ترجمۀ انگلیسی این داستان براساس روایات فرانسوی آن نوشتۀ مادام دوبومون، نخستین بار در ۱۷۵۷ منتشر شد.
دیو و دِلبَر
از داستان های عامیانۀ اروپایی. مسافری به کاخی جنگلی پناه می برد و در آن جا شبانه از او پذیرایی اسرارآمیزی می شود. صبح روز بعد، او دیو کریهالمنظری را که مالک خوش قلب کاخ است، ملاقات می کند. دیو، که از گم شدن گل سرخش به شدت خشمگین است و مسافر را مقصر می داند، به این شرط از گناه او می گذرد که دختر او، دلبر، به خواست خودش به کاخ برود و با او زندگی کند. دلبر راضی می شود و ملایمت و ملاطفت شخصیت دیو به تدریج عشقی را در او بیدار می کند که به ازدواج می انجامد. این ازدواج طلسم ظاهر کریه دیو را می شکند. ترجمۀ انگلیسی این داستان براساس روایات فرانسوی آن نوشتۀ مادام دوبومون، نخستین بار در ۱۷۵۷ منتشر شد.
wikijoo: دیو_و_دلبر_‘