دینا

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

دینا. ( اِخ ) نام خواهر یوسف ( ع ). ( برهان ) ( آنندراج ).

دینا. ( اِ ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. ( برهان ) ( آنندراج ).
( دیناً ) دیناً. [ دَ نَن ْ ] ( ع ق ) نسیه. ( یادداشت مؤلف ). مقابل نقداً. پسادست. مقابل دستادست.

فرهنگ فارسی

داور .

واژه نامه بختیاریکا

( ● ) ؛ دود کننده

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
دین (۱۰۱ بار)

به کسر اوّل جزا. طاعت. این دو معنی از جمله معنای دین است که در صحاح و قاموس و مجمع و مفردات نقل شده و در مجمع از امام باقر علیه السلام روایت کرده که دین به معنی حساب است «مالِکِ یَوْم الدّین» یعنی صاحب روز حساب و جزا دهمده گفته است راغب می‏گوید: شریعت را به اعتبار طاعت و فرمانبری دین گویند و آن مانند ملّت و طریقه است لیکن انقیاد و طاعت در آن ملحوظ می‏باشد طبرسی در ذیل آیه 19 آل عمران می‏گوید: طاعت و انقیاد را دین گفته‏اند زیرا که طاعت برای جز است (یعنی خداوند به طاعت پاداش خواهد داد) قول طبرسی در وجه تسمیه از قول راغب بهتر است. علی هذا شریعت را از آن جهت دین گفته‏اند که در آن طاعت و پاداش هست. ناگفته نماند این کلمه در قرآن مجید به معنی جزا و شریعت و طاعت آمده است و از آن ملّت نیز تعبیر شده است مثلاً در آیه به شریعت اسلام دین و ملّت هر دو گفته شده است. همچنین است آیه . جاهائی که «دین» به معنی جزا آمده مثل . . . . . در این گونه موارد می‏توان دین را به معنی حساب نیز دانست و آن با جزا متقارب است. و مواردی که دین به معنی قاندن و شریعت است مثل . . و جاهائی که به معنی طاعت و بندگی آمده مثل - عنکبوت:65 - لقمان:32 - دین در اینگونه موارد به معنی اطاعت و بندگی است و آیه اخیر در این معنی کاملاً روشن است و کلمه اعبد قرینه آن می‏باشد. * منظور از آیه چنان که گفته‏اند فقط دین اسلام نیست بلکه تمام ادیانی است که بوسیله پیامبران عرضه شده یعنی یعنی همه ادیان یکی است و یک سخن گفته‏اند و آن تسلیم شدن به حق و خداست و اختلاف مختصری که ادیان داشته‏اند در اثر اختلاف زمان و اختلاف رشد و استعداد بشر است و گرنه همه تسلیم به حق را گفته‏اند. فرق میان دین و شریعت در «شرع» دیده شود. * یعنی یوسف نمی‏توانست در قانون پادشاه مصر برادر خویش را بگیرد و پیش خود نگاه دارد.

دانشنامه عمومی

دینا ( انگلیسی: DeNA ) شرکت تجارت الکترونیک ژاپنی است، که در سال ۱۹۹۹ توسط توموکو نامبا تأسیس شد.
عکس دیناعکس دینا
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

دینا اسم دخترانه ای است زیبا و پر معنا. ازسویی ایرانی اوستایی است واز سویی کهن و یهودی. معنی داور و داوری بیشتر دیدم و می پسندم.
دینا یعنی دارو و قضاوت کننده
دینا در زبان انگلیسی و فرانسوی استفاده میشه که در زبان اون ها به معنی پسندیده هست
این افراد هستند که به اسم اعتبار میدن. اسم دختر من هم دیناست. دینا بهترین اسم دنیاست. زیبا و خاص
دینا گله گل هاست , دوسته خیلی خوبم دوست دارم تولدت مبارک
دینا ( پ ) ( کنا نام ) ۱ - عالمة. ۲ - فاهمة. زن فهمنده.
وااای دینا زیباترین اسم دنیاست
اسم دخترم رو دینا گذاشتم و هر بار صداش میکنم لذت میبرم
واااای دینا زیباترین اسم دنیاست
اسم دخترم رو دینا گذاشتم. هر بار که صداش میکنم لذت میبرم از اسمش
دینا بیشتر فرهنگ اصیل ایرانی میخوره تا عربی دینا یعنی دانا به معنی دین نیست، به معنی دانا و بزرگ میخوره و دایانا هم یعنی، داناتر بزرگتر
درسته شما ها چند نوع معنی گفتید ولی فقط چند نفر درست گفتند
دینا به معنی قاضی ، قضاوت کننده ، داوری، داور،
شما ها همه اشتباه میگین فقط چند نفر شما درست گفتن من در کتاب معنی اسم دیدم دینا به همین معنی هاست که به شما گفتم تو گوگل همش دروغ است شماها باور نکنین من همین چیز هایی که گفتم درست
دینا یک اسم بین المللی هست و در هر زبان و هر گویش یک معنی خاص داره
من خودم هم اسمم دینا هست و واقعا اسممو دوست دارم
دینا معنی های مختلفی مثل :دین ، داور، روشنایی ، نگین، فرشته، پسندیده، الهه زیبایی، و. . . .
...
[مشاهده متن کامل]

نمیشه گفت دینا اوصلا برای کجاست جون در هر زبان یک معنی خاص داره و این چیزیه که خاصش میکنه 🦋

دینا ❤️
دینا به معنی دین و وجدان در زبان اوستایی است
* واژهٔ�دین�خود ریشهٔ�پارسی دارد
در�سانسکریت�و گاتها و دیگر بخش های�اوستا�مکرر واژهٔ دئنا آمده است
دین در� گاتها به معانی مختلف کیش ، خصایص روحی ، تشخص معنوی و یکی از قوای پنجگانهٔ باطن انسان به کار رفته است
...
[مشاهده متن کامل]

واژهای دین از واژه اوستایی�دَئِنا ریشه می گیرد که خود واژه دئنا به ریشه دا به معنی اندیشیدن و شناختن می رسد
البته نظریه دیگری نیز می گوید که دین به معنای وجدان است
عبدالحسین زرین کوب�در کتاب�قلمروی وجدان�در مورد دین بحثی� می کند که دین در اصل همان وجدان انسان ها است
برخی منابع دینا را دختر زرتشت نبی نیز می دانند ( زرتشت نبی دارای دو دختر بنام دینا و چیستا بوده است ) که در اصل نام فرشته ایست که سر پل چینود ( پل صراط در اسلام ) انسانهای خوب و بد را از هم جدا می کند
از سوی دیگر برای نام دینه در زبان عبری معنی انتقام یافته تعریف شده است
دینه یا دینا خواهر حضرت یوسف و دختر یعقوب ( از لیا ) بود که نامش در�عهد عتیق�کتاب مقدس�آمده است
او برای دیدار مردان شکیم از نزد پدرش جدا شد و�شکیم�او را موردتجاوز جنسی�قرار داد
در انتقام این ماجرا�شمعون�ولاوی�به شکیم رفته و تمام مردان آن سرزمین را کشتند
بر اساس�ادبیات خاخامی دینه مورد لعن یعقوب قرار گرفت
برای نام دینا معنی داور و داوری کردن نیز بیان می شود

دینا در زبان کُردی به معنی پسندیده هست و اسم خودم دینا هست و خودم هم کُرد هستم به زبان کُردی یعنی پسندیده
اسم دینا به معنی فرشته و مروارید هست. اسم منم دینا هست.
دینا یعنی الهی دانایی واسم خودم دینا هستش
دینا در کوردی به معنای پسندیده هستش
تا آنجایی که من می دانم دین یک واژه پارسی است که از پارسی به عربی راه یافته است. این واژه در زبان اوستایی daena "دءِنا بوده است و این واژه اوستایی بسیار به واژه امروزین دینا شبیه است.
به نظر من اسم خیلی کیوتی هست ومعنی زیبا و قشنگی داره 🥺
دینا ها اعصبی هستند اما مهرابان و دلسوزند
دینا ها ادم اعصبی هستند اما مهربان و احساسین
دی نا به معنی داوروداوری و دین و انتقام جو هست
دینا به معنای دین و داوری است
همچنین این نام زیبا نام خواهر حضرت محمد است
که قبلاً دینه بود و بعد به مرور زمان شد دینا
زنی که تفکر دینی دارد
اسم دینا معانی خیلی گسترده ای در زبان های مختلف دارد مانند : دین ، داوری ، انتقام یافته ، حمایت شده ، دره کوه ، الهه بی عیب ، الهه دریا ها ، الهه عشق . . . و خیلی معنی های دیگر منم اسمم دیناست و دوازده
...
[مشاهده متن کامل]
سالمه وقتی کوچیک تر بودم از اسمم اصلأ راضی نبودم و همش غر میزدم و به مادرم میگفتم چرا این اسم رو روی من گذاشتید ولی حالا که میبینم اسم دینا آنقدر معانی زیبایی دارد و اصالت بلند مدت و همچنین بین المللی و خواص هست از مادرم خیلی ممنونم که این اسم زیبا را برای من انتخاب کردن

معنی های اسم دینا : داور و داوری ، دین، الهه بی عیب ، انتقام یافته و حمایت شده
دینا به معنی دین اسلام فرشته ی روی زمین زیبا انتقال یافته پسندیده دینا خیلی اسم خوشگلیه بعد همین معنی ها به ذهنم رسید دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه
ب نظر من اسم زیبایی و معنیش داور و داوری کردن است💎
دینا به در ایران به معنی داوری در خارج به معنی دره دینا در هر جا معنی متفاوتی دارد این اسم خیلی زیباست و هیچ وقت تکراری نمیشه از زمان پیامبران تا همین الان منم اسم دیناست و خیلی اسمو دوست دارم چون واقعا زیبا ست⁦❤️⁩⁦❤️⁩
دینا به زبان عربی: دینه
دینا به زبان فارسی: دینا
معنی دینا⬅️ دین دار، دینه، داور، داوری، خواهر حضرت یوسف، فرشته، بهشت، عشق، خدای دریاهاو. . . . . .
دینا خیلی اسم قشنگیه اسم خودمم هست
دینا کلی معنی دیگه هم داره
معنایش درست است اما به معنای فرشته هم است
دینا یه اسم بین المللی هست و تو هر کشور یه معنی داره
داوری، دین دار ، نام خواهر حضرت یوسف ( ع )
من در تایلند زندگی می کردم یک توریست عرب دختری به اسم دینا داشت گفت به معنی میوه شیرین است
معنی اسم دینا میشه استاد و داوری و. . .
معنی های مختلفی داره
من خودم اسمم دیناس: ) ) )
دینادختری مهربان ودلسوزوالبته اسم خیلی قشنگ وزیبایی هم دارد
ومن هم خودم اسمم دیناهست وخیلی اسمم رودوست دارم

دینا یعنی دارو یا داروی از اسم دینا خیلی خوشم میاد چون اسم کسی که دوستش دارم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ملکه عنوان
دِی = مادر و آفریننده و بخشنده
دا = مادر
دِینا، داینا، دُینا= دنیا = مادر طبیعت
دنیا همان دِینا یا داینا است که در نوشتار دنیا نوشته شده است.
که بزرگی، بخشندگی و نیکو بخشی از آن برداشت می شود مانند طبیعت و گیتی
...
[مشاهده متن کامل]

دینا ( Dina ) = دین ا = دیندار
دین = آیین، وجدان، روش و. . . . . ؟

دینا به معنی عشق، دوست داشتن

اسم بهترین دوستم دیناست به معنی داوری و نام مقدسیه
داوری به عدل و راستی
حمایت شده از طرف خدا
نام خواهر حضرت یوسفکه در عربی دینه می خوانند
دینا اسمیه که من خیلی دوستش دارم و به معنی مهربان و باهوش نرین دختر هم میشه به نظر خودم همین معنی رو میده
به معنای داوری، داور
دینا یه اسم بین المللی هستش و بیشتر معنی خدای دریاها و داره
دینا از نظر معنی در لغت یعنی فرشته
سلام
اون آقایی که گفتن دینا اصلا عربی نیست اتفاقا عربی هم هست درواقع یه اسم بین المللی هستشتو هرزبانی معنای خاص خودش رو داره
منجستجو کردم ودیدم کلمه دینا درقرآن امده خیلی خوشحال شدم توسوره مائده آیه اکمال که درروز عدیر برپیامبر نازل شده اونجا که گفته
...
[مشاهده متن کامل]

انی اکملت لکم دینکم واتممت علیکم نعمتی ورضیت لکم الاسلام دینا

دینا یعنی فرشته دینا یعنی داور
به معنی هدایت کننده ی دین هم هست به معنی بر رومی خدای دریاها
دینا دختری مهربان و دلسوز و البته اسم خیلی قشنگ و زیبایی دارد و در کشور ایران کم از اسم دینا پیدا میشود
و من هم خودم اسمم دینا هست و خیلی اسمم رو دوست دارم
الهی آتش
دینا از لحاظ اسمِ خاص و زیباییه
دینا یعنی عشق و محبت
یعنی دوست داشتنی دینا ها خیلی خوبن
دینا اسم زیبایی است دینا یعنی داور و داوری و اسم خواهر حضرت یوسف است

دینا یعنی بزرگترین ستاره جهان
من فک می کنم دینا یعنی روشنایی
دینا اسم اصیل و شیک ایرانی به معنای دره کوه میباشد
دینا در زبان های متفاوت معانی گوناگونی دارد ریشه ی این اسم به کشور های ایران و یونان برمیگردد و اسمی به زبان عبری است در زبان فارسی به معنای داور و داوری است ، در زبان عبری به معنای دینه و انتقام یافته ، در زبان اوستایی به معنای دین و دین دار و در زبان عربی به معنای عشق است
...
[مشاهده متن کامل]

در اعلام این اسم نام خواهر حضرت یوسف است

داوری و نام خواهر حضرت یوسف ( ع ) ودینا یعنی مروارید توی صدف
الهه ی بی عیب و نقص
خدای دریا ها
عشق

دینا :نام خواهر یوسف ( ع )
دینا اسم اصیل ایرانی بسیار شیک و زیبا اصلا عربی نیست به معنای دره کوه😍👌🏼
نام خواهر حضرت یوسف
در قران دینان و در فارسی دینار
زیباترین داور ها
زیبا ترین فرشته ها
زیبا ترین دین اور ها

میانه رو و پیشرو
دینا : /dinā/ دینا 1 - داور، داوری ؛ 2 - ( در اوستایی ) دین؛ 3 - ( در عبری ) ( = دینه ) انتقام یافته؛ 4 - ( اَعلام ) نام خواهر یوسف ( ع ) .
دینا :دینا اوستایی به معنی دین - بخشنده - سازنده - داور - اندیشمند .
دینا : دینا به زبان کردی به معنی پسندیده .
دینا : عبری به معنی انتقام یافته - وجدان - دینه .
دینا ( پسندیده )

دینا : دیندار ، بهشت ، پسندیده
من یه جا خوندم در ایتالیا به معنی شجاعتر از خرس هم میشه .
یعنی داور داوری

دینا کاملا ایرانی اصیل به معنی والامقام الهه عشق و داوری است و اصلا عربی نیست
دینا اسم خواهر یوسف است اما اصلش دینه هستش.
دینا معنی داوری را هم میدهد
به معنای الهه بی عیب . الهه ی زیبایی.
دین اورنده. نام خواهرحضرت یوسف. انقام گیرنده
دینا نام بیست و چهارمین روز هر ماه در گاهشمار و گاهنامه اوستایی است.
دینا اسم زیبایی هست و به معنای داور ، داوری، خواهر حضرت یوسف، فتوی نوشتنو. . .
اسم دینا به معنی کوه و استوار و ناب هم هست
دینا یعنی مروارید داخل صدف
یعنی نگین انگشتر
خوشبختی
بهشت
بهترین
و. . . .

الهه عشق داورومیانجی پیام اورصلح واشتی. دختری بارزق روزی
مادرم میگه به معنی اندیشه کردن

دینا یعنی فرشته روی زمین یعنی دختری مهربان یعنی پر برکت در خانواده ای
دینا یعنی: برهان - دین - انتقال یافته
دینا یعنی وجدان واسم نزدیک به ان سارینا است که یعنى سلطنت

اسم دخترم فاطمه دینا گذاشتم. . . . یعنی فاطمه دین دار. . . .
امیدوارم اسم خوب گذاشته باشم. . .
دینا اسم زیبای دخترانه به معنی دیندار, الهه زیبا, داوری, خواهر یوسف, ازریشه دین, اسم خوب و زیبایی است مخصوصابرای کسی که فامیلیش با حرف دال شروع میشه اسم دختر من دینا است
معنیش درسته ولی به معنای فرشته هم هستش
واژه دینا . . . یا با گویش ��دَی نا ( در پارسی کهن همان دین هست��� همه از بن و ستاک ���دانستن است . . . دان . . . دون . . . دن . . . . همه از بن دانایی هستند . . . . خود واژه دین هم از همین بن دانستن و دانایی است که شگفت انگیز است دیندار نه در چم یک رشته اداب و ایین که در چم دانایی است. . . . انسان دیندار انسان داناست . . . دهخدا انرا در چم داورگان اورده که کم و بیش درست است . . . . چه اینکه از چه کسی میخواهید که داورگان شما باشد . . . از یک فرد دانا و فرهیخته . . . . . پس این واژه عبری نیست. . .
...
[مشاهده متن کامل]

سپاس و درود
ک هو شیراز

تمام معانیش درسته ولی درزبان ایالت شمالی که من دراونجازندگی می کنم مهنیش دختری زیبارو ی تنها هستش
بانوی برتردرزبان بلژیکی

دین اصولا یه واژه ی ایرانیه حتی اگه در سرچشمه به سومریان باستان برسه که باز راه دوری نرفته چون اصالت قوم سومر به گیلان امروزی می رسه. پس هیچ ربطی به عبریون و دیگران نداره البته به طور طبیعی و به اشکال مختلف وارد زبان های دیگر هم شد مثل عربی و. . .
دینا به معنی پسندیدن است
معنی نام دینا در انگلیسی From the Valley یا Of the Valley است!
دینا در زبان عبری، به معنای انتقام گرفتن و در آخر در زبان عربی به معنای عشق است!

الهه یِ بی عیب
زن دیندار
به معنی دین آورنده و نام خواهر حضرت یوسف
حمایت کننده
به معنای دین و داور و داوری میباشد
به معنی داوری
دنا در گویش محلی بختیاری حومه زرد کوه
نوزاد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٩٩)

بپرس