دلی دیرُم خریدار محبت
کز او گرم است بازار محبت
لباسی دوختم بر قامت دل
ز پود محنت و تار محبت
( باباطاهر همدانی )
دیرُم= دارم
کز او گرم است بازار محبت
لباسی دوختم بر قامت دل
ز پود محنت و تار محبت
( باباطاهر همدانی )
دیرُم= دارم
دیرم واژه ای پهلویست که در استانهای ایلام و کرمانشاه و مناطقی از لرستان و همدان رواج دارد. به معنای دارم
دیرم
دارم . فعل مضارع اخباری اول شخص مفرد از مصدر « دیاشتن » برابر با داشتن فارسی . این واژه از گویش لکی است و در دوبیتی باباطاهر به کار رفته است . : بی تو تلواسه دیرم ای نکو یار . . . این واژه از « دیر » بن مضارع و
« - َم» شناسه ی اول شخص مفرد ترکیب شده است . دیر در فارسی دار است .
« - َم» شناسه ی اول شخص مفرد ترکیب شده است . دیر در فارسی دار است .