زنده باشی یا درازای عمرت بسیار باشد.
پاینده باد
زنده باد
عافیت باشد!
دیر به معنای :طولانی
و
زی به معنای : زندگی و عمر
پس
دیر زی به معنای:عمر و زندگیت طولانی باد
همان معنی زنده باشی را می دهد در واقع همان عافیت باشه ی خودمان است که بعد از سر فه می گوییم فقط دیر زی کلمه ی قدیمی است.
در تیزهوشان
پاینده باشی و عمریی طولانی مدت
یعنی بسیار عمر کنی و همیشه زنده باشی.
دیر به معنای طولانی
زی بن مضارع زیستن
دیر زی یعنی زندگی ات طولانی باد ( زنده باشی )
دیر در اینجا به معنای طولانی و زی با توجه به لغت نامه دهخدا یعنی حد و اندازه
خودتون اینارو سر هم کنید یه چی در میاد
پاینده باشی