دیر شدن روز

هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هر که بی روزی است، روزش دیر شد
بیت ۱۷ شعر نی نامه مولوی
دیر شدن روز : کنایه از ملول و خسته شدن
معنی بیت: تنها ماهی دریای حق ( عشق ) است که از غوطه خوردن در آب عشق و معرفت سیر نمیشود ، هر کس از عشق بی بهره باشد ، ملول و خسته می شود. ( روزگارش تباه و بیهوده می شود. )
... [مشاهده متن کامل]

دیر شدن روز:بکنایه ، دل سیری و ملال
( ( هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هرکه بی روزیست روزش دیر شد ) )
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ، 1375 . ص 22 )