دیالوگ

/diyAlog/

لغت نامه دهخدا

دیالوگ. [ ل ُ ] ( فرانسوی ، اِ ) ( کلمه فرانسوی مأخوذ از یونانی بمعنی گفتگو ) سخنانیکه میان شخصیتهای یک نمایشنامه رد و بدل میشود. مهمترین بخش یک نمایش است. بنابر این فن دیالوگ نویسی را میتوان اساس کار درام نویسی دانست شخصیتهای هر درامی از طریق دیالوگ نموده میشوند و پرورش مییابند و اتفاقات خارج از صحنه به وسیله دیالوگ بتماشاگران القا میشود. هر اثر ادبی را بصورت مکالمه بین دو تن یا بیشتر باشد نیز دیالوگ خوانند ( مانند دیالوگها یا مکالمات افلاطون ). ( دائرة المعارف فارسی ).

فرهنگ فارسی

سخنانیکه میان شخصیتهای یک نمایشنامه رد وبدل میشود .

فرهنگ معین

(لُ ) [ فر . ] (اِ. ) ۱ - مکالمه ، گفت و گوی دو جانبه . ۲ - اثر ادبی که به صورت گفت و گو ارائه شود.

فرهنگ عمید

۱. (ادبی، سینما، تئاتر ) گفتگویی که میان اشخاص یک داستان، نمایشنامه یا فیلم صورت می گیرد.
۲. گفتگو در مورد مسائل فرهنگی، اجتماعی و مانند آن.

دانشنامه آزاد فارسی

دیالوگ (dialogue)
گفت وگوی بین دو نفر یا بیشتر. دیالوگ گفتاری مستقیماست، از این رو آن را در نوشته ها به صورت یک سلسله نقل قول و با استفاده از علامت نقل قول نشان می دهند؛ در دیالوگ نمایشی، نخست نام های شخصیت ها و به دنبال آن گفتارهایشان را می آورند.
wikijoo: دیالوگ

پیشنهاد کاربران

"زدن" لری .
هنگامی که بخواهند کسی با کسی گفتگو نماید میگویند"دِیواش" "بزن به او" ویا "بزنید به هم".
ولکی نیز"داءن"بیتون:بزن بهش.
گفتگوی دوطرفه که میان دونفر انجام می شود.
گفتگو ، مکالمه
گفتگونامه
هم گویی = دیالوگ
تک گویی = مونولوگ
dialogue: گفتگو میان دو یا چند کس
برابر فارسی: دوگویی
این واژه از یونانی dia - logos درست شده
dia : دو
logos: سُخَنیدن، حرف زدن
که واژه های همانند آن:
monologue: تَکگویی: زمانی که در گفتگو، تنها یک نفر سخن بگوید
... [مشاهده متن کامل]

trialogue: سِگویی
quadrilogue: چهارگویی
این واژه ها تنها به شمار سخنورانِ گفتگو اشاره میکنند نه شنوندگان، برای نمونه اگر در جمع ده نفره تنها سه کَس به گفتگو بپردازند آنگاه شما دارید سه گویی میکنید.

منابع• https://www.etymonline.com/word/dialogue
dialogue ( دیالوگ ) با مصدر ترکی گفتن" دئمک" سنجیدنی است . دمئمَکلی یا دئمَلی در ترکی به معنی گفتنی . آنچه نیاز به گفتن و گفتار دو طرفه دارد . معادل دیالوگ در ترکی دئمَکلی می باشد .
گفت وگو دو شخصیت، صحبت
گزیده سخن ( تکه کلام )
تکه سخن
فراز
متن گفتار
دیالوگ=درک گفتار.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس