دکان گرداندن ؛ کنایه از رونق بخشیدن بازار و رواج دادن آن. ( از آنندراج ) :
عیش را بازارگرم از گردش ساغر بود
همچو ساقی کس نگرداند دکان زندگی.
اشرف ( از آنندراج ) .
فتاده ای به دیاری که جنس دانش را
نمی خرند اگر صد دکان بگردانی.
شانی تکلو ( از آنندراج ) .
عیش را بازارگرم از گردش ساغر بود
همچو ساقی کس نگرداند دکان زندگی.
اشرف ( از آنندراج ) .
فتاده ای به دیاری که جنس دانش را
نمی خرند اگر صد دکان بگردانی.
شانی تکلو ( از آنندراج ) .
دکان گرد آوردن ؛ کنایه از رونق روز بازار و رواج یافتن متاع. ( آنندراج ) .