دژهودجش

درود، دوست گرامی این واژه به این گونه درست است و من در اوستا و شاهنامه تا حالا به این گونه که شما نوشتی بر نخوردم:
گَنگ دِژ ، گَنگ دِژ هوخت، دِژ هوخت، دِژهوست، دِژهُرج، هوخت!
.
در شاهنامه فردوسی خردمند؛ به آن: "کَنگ دژهوخت" می گویند که ساخته سیاوش شاهنامه است و کوتاه شده آن کَنگ دِژ است و به آن "کَنگِ ( جایگاه ) دِژهوخت ( قلعه گفتارنیک ) یا بیت المقدس ( خانه پاک یا وَرجاوَند ) می گفتند که به دست ضحاک آخال ( اشغال ) و افتاده بود !
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://abadis.ir/fatofa/دژهوخت-کنگ/• https://ganjoor.net/ferdousi/shahname/zahak/sh9• https://fa.wikipedia.org/wiki/گنگ_دژ

فردوسی بزرگ :دژهودجش را لغت پهلوی کلمه بیت المقدس یا خانه پاک در زبان تازی میداند.
به خشکی رسیدند سر کینه جوی
به بیت المقدس نهادند روی
که بر پهلوانی زبان رانده اند
همی کنگ دژهودجش خوانده اند
بتازی کنون خانه ی پاک دان
برآورده ایوان ضحاک دان