عنوان دوک بزرگ در غرب اروپا به ویژه آلمان و ایتالیا برای حاکم ( شهریار ) استانها به کار گرفته می شده است. مثلاً دوک بزرگ توسکانی در فاصله سالهای ۱۵۶۹ تا ۱۸۶۰ میلادی یا دوک بزرگ بادن در فاصله سالهای ۱۸۱۵ تا ۱۹۱۸ میلادی. در حال حاضر تنها در کشور لوکزامبورگ است که هنوز ( از ۱۸۱۵ تا کنون ) هم از این عنوان برای رئیس دولت استفاده می شود.
مقام دوک بزرگ دستوراً زیر نظر پادشاه است اما مقام آن از دوک فرمانروا ( sovereign duke ) بالاتر است. از نگاهی دیگر در زبان هایی که بین فرزندان پادشاه با شاهزادگان حاکم، تفاوتی قائل نشده اند دوک بزرگ ترجمه معمول شاهزاده بزرگ به حساب می آید. در زبان های انگلیسی و فرانسوی نیز دوک بزرگ را به همین شیوه استفاده می کنند. ترجمه عنوان دوک بزرگ، شاهزاده بزرگ است.
فرم زنانه دوک بزرگ، دوشس بزرگ یا پرنسس بزرگ است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفمقام دوک بزرگ دستوراً زیر نظر پادشاه است اما مقام آن از دوک فرمانروا ( sovereign duke ) بالاتر است. از نگاهی دیگر در زبان هایی که بین فرزندان پادشاه با شاهزادگان حاکم، تفاوتی قائل نشده اند دوک بزرگ ترجمه معمول شاهزاده بزرگ به حساب می آید. در زبان های انگلیسی و فرانسوی نیز دوک بزرگ را به همین شیوه استفاده می کنند. ترجمه عنوان دوک بزرگ، شاهزاده بزرگ است.
فرم زنانه دوک بزرگ، دوشس بزرگ یا پرنسس بزرگ است.
wiki: دوک بزرگ