دونیایی قاری گردان

دنیای قاری گردان در حق ما بدی کرد، آخر به بلا گرفتار شد. این تعبیر در اصل همانا کارگردان بوده است که بعدها تحریف شده به قاری گردان بدل یافته است و همچون واژه جداگانه معنی ندارد. مقصود آن است که دنیا کارگردان یعنی عمل گردان است و هر کردار، مکافات خود را دارد.