[ویکی الکتاب] معنی دُونِهَا: غیر آن - زیر آن (در جمله "لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْراً ")
ریشه کلمه:
دون (۱۴۴ بار)
ها (۱۳۹۹ بار)
ریشه کلمه:
دون (۱۴۴ بار)
ها (۱۳۹۹ بار)
wikialkb: دُونِهَا
دونها
دانشنامه اسلامی
پیشنهاد کاربران
الکهف
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻗﻮﻣﻰ ﻃﻠﻮﻉ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭘﻮﺷﺸﻲ [ ﺍﺯ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ . ( ٩٠ )
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻗﻮﻣﻰ ﻃﻠﻮﻉ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭘﻮﺷﺸﻲ [ ﺍﺯ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ . ( ٩٠ )