دومین مراسم تحلیف باراک اوباما

معاون ریاست جمهوری بایدن! آقای رئیس دیوان عالی! اعضای کنگره ایالات متحده آمریکا! میهمانان برجسته! و هموطنان!
هر زمان که برای ادای سوگند ریاست جمهوری گرد می آئیم، شاهد قدرت پایدار قانون اساسی مان هستیم. ما وعده دموکراسی مان را مورد تأیید قرار می دهیم. به یاد می آوریم که آنچه این ملت را به هم پیوند داده است رنگ پوست مان یا اعتقاد و باورهایمان به ریشه ها یا نام هایمان نیست. آنچه ما را استثنائی ساخته است، آنچه ما را آمریکایی ساخته است، وفاداری مان به یک ایده است که در یک اعلامیه که بیش از دو قرن پیش تدوین شد گنجانده شده است. ما این حقیت را بدیهی می انگاریم که همه انسان ها برابر آفریده شده اند و آفریدگارشان به آن ها حقوقی غیرقابل انتقال داده است. از جمله این حقوق حق زندگی، آزادی و رسیدن به خوشبختی است.
امروز ما سفری پایان ناپذیر را ادامه می دهیم تا بین معنای آن واژه ها با واقعیت های زمانه مان پلی بزنیم. تاریخ به ما می گوید در حالی که ممکن است این حقایق بدیهی انگاشته شوند و اینکه آزادی موهبتی خدائی است، باید توسط آفریدگان او در روی زمین حفاظت شود. میهن پرستان سال ۱۷۷۶ برای آن نجنگیدند که خودکامگی شاه را با امتیازهای عده ای معدود یا حکومت اوباش جایگزین کنند؛ آن ها به ما یک جمهوری دادند، یک حکومت مردم، به وسیلهٔ مردم و برای مردم، و به هر نسل سپردند تا حافظ باورهای ژرف ما باشد.